Мужчина кивнул, приняв их молчание за согласие. Он посмотрел на неё прямо, не моргнув. «Меня зовут Байрон», — сказал он. «Пожалуйста, входите. И закройте за собой дверь».
OceanofPDF.com
ПЯТНАДЦАТЬ
Полицейский участок Лаймхауса
Час спустя Байрон вышел из полицейского участка Лаймхауса, застёгивая пальто. Это был не первый раз, когда он допрашивал действующих полицейских.
Но для IOPC он сделал это впервые .
Конечно, он ожидал, что это что-то изменит. В прошлом Управление по борьбе с организованной преступностью (IOPC) чётко придерживалось принципа никогда не нанимать бывших полицейских. Опыт Байрона делал его уникальным в расследовании случаев неправомерного поведения. Он надеялся, что этот новый подход поможет тем, кто находится под пристальным вниманием, более склонным к сотрудничеству. Он даже задавался вопросом, не попытается ли Ллойд воспользоваться тем фактом, что Байрон, вероятно, сам когда-то оказывался в подобной ситуации. Может, заявить, что даже лучшие из полицейских время от времени нарушают правила. И в основном им это сходило с рук.
Но он не ожидал такого немедленного негодования от Ллойда. Если инспектор и понимал, что вмешательство Байрона может быть единственным способом избежать официального расследования, он не подал виду. Из досье Ллойда он понял, что тот, вероятно, не дотянет до должности инспектора. Тот факт, что при знакомстве он приветствовал Байрона, указав ему его прежний ранг, сразу насторожил.
Ах, вот оно что, да?
Поэтому он не питал иллюзий, что они отдадут ему приоритет, предоставив запрошенные им записи с камер видеонаблюдения, снятые в районе между полицейским участком Лаймхаус и рынком Уотни в день смерти Шеннон. И Ллойд явно дал своим офицерам указание предоставлять самый минимум информации, лишь избегая препятствий.
Их заявления тоже его беспокоили. Не различия — их не было. В этом-то и суть. Они были очень хорошо отрепетированы.
Он вздохнул, направляясь к своей машине. Он намеренно не воспользовался официальной парковкой за вокзалом. Вместо этого он занял одно из мест, отведённых для полицейских машин у обочины перед зданием. Они тянулись вдоль дороги Вест-Индия-Док в обоих направлениях.
Выйдя из участка, Байрон заметил слоняющуюся мимо фигуру. Он узнал в ней полицейского МакКоубри, даже в штатском, и сдержался, чтобы не ускорить шаг. Его парковочное место находилось вне зоны действия камер видеонаблюдения снаружи участка. МакКоубри, несомненно, прекрасно это понимал.
Приблизившись, МакКоубри выпрямился во весь рост и посмотрел на Байрона сверху вниз. Ростом он был, наверное, чуть выше шести футов, и явно наслаждался преимуществом, которое, как он чувствовал, давало ему это преимущество.
По опыту Байрона, преимущество обычно заключалось в том, что он был меньше, быстрее и злее. Возможно, именно поэтому он всё ещё был жив. Он скользнул взглядом по «Мерседесу», словно ожидая саботажа. Казалось, всё было в порядке.
— Констебль МакКоубри, — Байрон остановился в паре метров от него. — Вы хотели что-то добавить к своим показаниям?
МакКубри колебался, засунув руки в карманы куртки-бомбардира.
«Послушайте, сэр, нам сказали говорить как можно меньше — придерживаться голых фактов».
«Я понял».
«Да, но… если корабль тонет, я не хочу идти ко дну вместе с ним, понимаешь? Я имею в виду, если IOPC послал кого-то вроде тебя копать, они, должно быть, думают, что там можно что-то найти…»
«Не обязательно. Моя задача — выяснить, требует ли ситуация официального расследования. Если нет, то всё тихо затихает, и IOPC
настоящих никогда здесь не было.
МакКубри кивнул, нахмурившись.
«Почему бы вам не рассказать мне, что вас беспокоит, и я посмотрю, смогу ли я вас успокоить?»
«Да… спасибо. Ну, сэр, это Джем – констебль Уикс. Во время ареста она немного вышла из себя. Клиффорд был в ярости, когда мы прибыли на место, понимаете – шатался, кричал всякую чушь. Она дала Джем пощечину.
Не повезло, конечно, но Джем как будто наступила на удар. Вот тогда она и выхватила свою дубинку.
«Куда она ударила мисс Клиффорд?»
«Ну, я думал, что это на плечах, но судя по тому, как эта женщина дергалась, было трудно сказать. А потом, когда она умерла, типа... Ну, ты же задаёшься этим вопросом, не так ли?»
«Вы хотите сказать, что дубинка констебля Уикса действительно попала в затылок мисс Клиффорд?»
«Ну, да, пожалуй, именно это я и говорю». Он снова нахмурился и поспешно добавил: «Но если это и так, то совершенно случайно, я в этом абсолютно уверен».
OceanofPDF.com
ШЕСТНАДЦАТЬ