Гудвин на мгновение опешил, но от язвительного ответа их спасло возвращение Адхити. Она тащила за собой нерешительную Ривер.
«Скажи им, — сказала ей Адхити, когда они подошли к троим мужчинам. — Так будет лучше».
«Но мистер Маки сказал...»
«Неважно, что сказал Диармуид. Его здесь нет». Когда она всё ещё колебалась, Адхити мягко добавила: «И у них есть ордер, милая».
Ривер вздохнула. «Её зовут Тесс. Я не знаю, как всё будет. Без сомнения, это есть в деле, но…»
Сержант Десаи поставил чашку и потянулся за блокнотом. «Вы помните, откуда она?»
«Нисден мне знаком. Не могу точно вспомнить. Как я уже сказал, пока мы не найдём файл…» Ривер пожал плечами.
«Что-нибудь ещё вы можете вспомнить?» — спросил Гудвин. «Что-нибудь, что она упоминала, каким бы незначительным это ни казалось?»
Ривер заёрзала. Она снова взглянула на Адхити, которая ободряюще улыбнулась ей.
«Я знаю, что она находилась в отношениях, где её подвергали насилию, хотя она мало о нём рассказывала. Когда она приехала сюда, у неё на лице были синяки».
Она нахмурилась. «У меня сложилось впечатление, что недавно что-то произошло…
не просто последнее избиение — а что-то, что дало ей последний толчок выбраться, пока она еще могла».
«Что именно она сказала? Или что-нибудь о своем партнере? Имя? Должность?»
Ривер покачала головой. «Нет… то есть, это просто впечатление».
Гудвин нахмурился, и Десаи взял инициативу в свои руки, прежде чем его босс успел еще больше подорвать уверенность женщины.
Голос сержанта-детектива звучал уговаривающе: «Она сообщила об этом нам, полиции?»
«Нет, я так не думаю. На самом деле, она очень настаивала, чтобы мы не слишком вовлекали тебя в это».
«И она не сказала вам, почему это было?»
Ривер пожала плечами, и когда она заговорила на этот раз, в её голосе послышались горькие нотки: «Некоторые парни просто мастерски убеждают тебя, что тебя не воспримут всерьёз или тебе не поверят, и это лишь усугубит ситуацию».
«А вы уверены, что она не назвала имя этого человека?»
Еще одно покачивание головой.
Байрон прочистил горло. «Когда я увидел её – Тесс – здесь, она была с другой молодой женщиной. Кажется, её звали Блейк. Она была моложе, длинные светлые волосы. Рост около пяти футов семи дюймов, худощавое телосложение. Есть ли возможность поговорить с ней? Тесс могла рассказать ей что-то важное».
Ривер покраснела и взглянула на своего босса.
«Боюсь, ее больше нет», — сказала Адхити.
Байрон поднял бровь. «Знаешь где?»
«Люди, которые здесь живут, могут приходить и уходить, когда пожелают. Мы за ними не следим», — в её голосе прозвучал почти укор.
«Значит ли это, что она, скорее всего, вернется, эта Блейк?» — спросил Гудвин.
«К сожалению, в данном случае это сомнительно».
'Ой?'
«У нас здесь не так много правил, детектив-инспектор, но те, что есть,… абсолютны. Одно из них — воровство. Если вам нужна помощь, и мы можем помочь, мы это сделаем. Но это не значит, что вы можете просто взять то, что хотите, не спрашивая. Есть… последствия».
Байрон сохранял совершенно нейтральное выражение лица. «Вы хотите сказать, что эта молодая женщина что-то украла?»
«К сожалению, она это сделала. Паарт и мой муж поймали её с поличным.
Она, конечно, сказала, что сожалеет, но больше сожалеет о том, что её поймали, чем о самой краже, подумал он. Её… попросили уйти.
Краем глаза Байрон заметил, как Ривер дёрнулась, словно собираясь что-то сказать. Но затем она замерла и ничего не сказала.
Гудвин, казалось, не заметил этого. «Как она перенесла, когда её выгнали?» — спросил он.
«Не знаю, меня там не было. Но Паарт сказала, что она отреагировала плохо.
«Что она была… жестокой».
Гудвин поджал губы, его взгляд стал оценивающим. «Насколько жестоко?»
OceanofPDF.com
ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЬ
KINFOLK, КЕЙБЛ-СТРИТ, ШЭДУЭЛЛ
«Простите, мисс?»
Уикс подняла взгляд. Она стояла на коленях на полу кабинета, разбирая бумаги. Ей почти виден был настоящий ковёр. Когда из открытой двери неуверенно заговорил голос, она почти ожидала услышать кого-то из сотрудников или волонтёров из «Родственников», который подошёл, чтобы предложить ей ещё одну чашечку чая.
Скорее, любопытство.
Тем не менее, она не собиралась возражать. Нечасто оказываешься где-то, где выписывают ордер и обращаются как с гостем, а не как с врагом. Но когда она подняла глаза, слова «молоко и один, пожалуйста»
Словно слетая с губ, она тут же осознала свою ошибку. Мужчина, маячивший в коридоре, ни в коем случае не был благотворительным работником. Разве что работал под глубоким прикрытием.