Выбрать главу

После этого ей не нужно было гадать, в какой комнате находится новичок.

И что бы ни сказал им Паарт, это не напугало их до такой степени, чтобы заставить полностью покориться.

Спустившись до середины ската пристройки, она едва дотянулась до угла окна. Почти не колеблясь, она подняла руку и постучала костяшками пальцев по стеклу.

За тонкой занавеской невозможно было разглядеть движение в комнате. Во всяком случае, днём. Блейк помолчал пару мгновений, а затем снова постучал.

На этот раз занавеска мгновенно отдернулась, как будто кто-то стоял за ней и ждал.

«Каз?»

«Блейк!» — Кэз наклонилась ближе к открытому проему и понизила голос. — «Что ты здесь делаешь? Я имею в виду, там?»

там делаешь ?»

Кэз ударила кулаком по раме. «На что это похоже?» — угрюмо спросила она. «Эти мерзавцы из Родни просто схватили нас, без причины. Вы должны вытащить меня. Пожалуйста! »

«Мы?» — спросил Блейк. «Кто ещё там?»

«Сейчас со мной здесь никого нет, но они схватили меня и Трис.

Пойдём, Блейк. Не оставляй меня...

«Расскажи мне, что случилось».

«Серьёзно? Ты хочешь сделать это сейчас?»

«Вытащить тебя отсюда сразу не так-то просто, — уклонилась она от прямого ответа. — То, как я выбралась… ну, это не значит, что я смогу вернуться в дом».

Но она уже заметила аккуратный сарай в глубине соседнего сада — самое вероятное место, где можно было найти инструменты, которые могли бы ей пригодиться.

Кэз застонала, но Блейк знал, что, выйдя на улицу, она станет гораздо менее разговорчивой. И это был только первый шаг. Родня, похоже, отлично умела находить людей на улицах.

«Не волнуйся, я что-нибудь придумаю», — сказала она. «Где Трис ?»

Она скорее увидела, чем услышала, как Кэз нетерпеливо фыркнула. От этого на внутренней стороне стекла образовалось небольшое круглое пятнышко конденсата.

«Не знаю! Мы были в Лаймхаусе – Трис и я. Он плохо себя чувствует. У него грудная клетка, понимаешь? И я слышала, что им досталась комната в одном из ночлежных домов в той стороне, но он не пошёл один. Упрямый старый ублюдок». Она нахмурилась, но говорила без энтузиазма.

Блейк огляделась вокруг, осознавая свою уязвимость, и сделала знак «продолжай».

жест, который, как она надеялась, также означал «поторопись».

«Я оставила его у станции метро, пока мне… нужно было уладить некоторые дела», — сказала Кэз, и Блейк понял, что она имела в виду клиента, которого нужно было обслужить.

«Когда я вернулась, Паарт был просто... там, запихивая его в кузов фургона», — выругалась она, снова ударив кулаком в окно.

«Паарт и кто еще?»

«Не знаю. Я не видел, кто был за рулём. Когда я начал буянить, Паарт меня туда запихнул, и всё. Среди бела дня, и никто пальцем не пошевелил!»

«Он сказал вам, чего они хотели?»

Она покачала головой. Трис начинает ругать Паарта, неужели у него есть какие-то идеи… причинить мне боль или что-то в этом роде. Благослови его Бог. Но Паарт просто говорит:

«Может, до этого не дойдёт», — гадко сказала она. А потом мы уже здесь, и он толкает меня вверх по лестнице. «Не знаю, куда они забрали Трис». И, несмотря на её суровое лицо, на глазах Кэз появились настоящие слёзы. «Боже знает, что они с ним делают. Он же старик! Его сердце не выдержит грубости, а мне он как родной…»

«Кез, сделай глубокий вдох и успокойся, хорошо? Я вытащу тебя». Она просунула руку в открытое окно, повернув её вбок, чтобы она

пролезть в узкую щель.

Кэз схватила её за пальцы и держала, не встречаясь с ней взглядом. «Ты обещаешь?»

«Эй, посмотри на меня. Да, я обещаю, Кэз. Дай мне минутку».

Она осторожно спустилась в сад соседнего дома, не торопясь, проверяя наличие признаков жизни в глубине дома. Она оказалась права насчёт планировки первого этажа – сплошное стекло.

Ничто не шелохнулось.

Она на цыпочках прошла по лужайке к сараю, готовая выломать дверь, если понадобится, но она не была заперта. Покачав головой, она проскользнула внутрь. Внутри не было ничего ценного, кроме нескольких пыльных банок с гербицидом и удобрения для газонов, а также садового инвентаря, аккуратно развешенного на крючках сбоку.

Увидев секатор, Блейк улыбнулась.

Ей потребовалось немного больше времени, чтобы подняться обратно на крышу, где у окна её ждала Кэз. Она выглядела растерянной, когда Блейк просунул ей секатор через оконный проём.

«И что мне с этим делать — обрезать мебель?»

Блейк вздохнул. «Видишь внутреннюю часть оконной рамы? Там есть плоская часть, а затем накладка, которая устанавливается между ней и стеклом».

«Да. И?»