«Могу ли я вам помочь?» — спросил тренер с сомнением в голосе.
«Нет, спасибо. Мне просто нужно поговорить с Грегом».
МакКубри молча смотрел на неё, пока тренер расшнуровывал перчатки. Он не спеша снял шлем и капу, пробормотав шутку с двумя другими парнями, которая, как почти наверняка заметил Уикс, была адресована ей.
Все трое рассмеялись, и звук этот был одновременно хриплым и пугающим.
Уикс подавил дрожь.
МакКубри обмотал шею полотенцем. Когда он направился к ней, она поняла, что старый русский был совершенно прав насчёт его развязности.
У него этого было в избытке.
«Итак, что привело тебя в мои края, Джем? Не хочешь провести несколько раундов на ринге?»
Она выпрямилась. «Почему? Тебе нравится идея ударить женщину по лицу?»
Чего бы он ни ожидал, это было совсем не то. Он вздрогнул и резко махнул рукой в сторону двери.
Когда они вышли на улицу, он набросился на нее.
«Что, черт возьми, с тобой? Откуда это взялось?»
Она вкратце рассказала о своем интервью с Константином.
«Это может быть кто угодно», — отмахнулся МакКоубри, но в его тоне было что-то неискреннее.
«Итак, если бы я вернулся завтра и попросил его выбрать твою фотографию среди всех фотографий, представленных для опознания...»
«Ладно, ладно», — нахмурился он. «Кому ещё ты рассказал?»
Уикс вдруг осознала, что за пределами спортзала темнота, а неподалёку стоят машины с металлоломом, которые, без сомнения, вот-вот отправятся куда-нибудь на переработку. Она всё-таки пожалела, что не сделала этого в Лаймхаусе.
Она сглотнула. «Никто — пока».
'Почему нет?'
Это её озадачило. «Потому что… я сначала хотела услышать, что ты скажешь».
Он кивнул. Ей не нужно было ничего объяснять. Когда полицейский патруль рыскал по станции, стало ясно, что никто не хочет прослыть травкой. Ирония этого, особенно среди полицейских, не ускользнула от неё.
К тому же, если она ошибалась, и это стало известно… Что ж, они никогда не позволят ей забыть о её предательстве. Не то положение, в котором хотелось бы оказаться, если тебе нужна поддержка в тёмном переулке.
«Итак... вы с Тесс?»
«Нет никаких нас с Тесс. Я даже не знал её имени». Он провёл рукой по голове, обдавая её потом и агрессией. «Послушай, я сам себя влип в финансовую ловушку».
'Как?'
«Вам не обязательно знать».
«О, кажется, да, Грег. Если ты просишь меня не поднимать эту тему дальше, то я определённо так и сделаю». Она окинула взглядом его фигуру. «Что это было – наркотики?»
Стероиды?'
«Да ладно, дай мне передохнуть!» — рявкнул он. «Если хочешь знать, мой отец долго болел, прежде чем умер. Болезнь Альцгеймера. Отказался идти в дом престарелых, старый упрямец, а местные власти готовы были оплатить только ограниченное количество». Он сгорбил плечи, защищаясь. «Мои кредитные карты были исчерпаны. Банк не хотел меня знать. Мне нужны были деньги, и у меня не было особого выбора, где их взять».
«О, Грег», — простонала она. «К кому ты ходил?»
«Разве это имеет значение? Они все одинаковы».
«А что случилось, когда вы не стали выплачивать долг?»
Он ощетинился. «С чего ты взял, что...?»
«Никто так не делает, приятель. Ненадолго».
«Я думал, они будут гнаться за мной с бейсбольной битой, но оказалось, что маркер полицейского имеет ценность». Его губы скривились. «Акула продала его. И…»
Прежде чем вы спросите, нет, я не знаю, кому. Сложные проценты прекратились, но мне всё равно придётся выплачивать основной долг. Наличными, каждый месяц. Опустили в почтовый ящик.
— О том доме на Клеменс-стрит, — медленно проговорил Уикс. — Но вы ни разу туда не заходили и не видели, кто там был, кроме Тесс?
Он покачал головой. «Должно быть, он мерзкий ублюдок, судя по тому, что с ней сделали».
Она помолчала, обдумывая все это в уме, высматривая дыры и находя их.
«Не могу поверить, что если тот, кто сейчас держит твой маркер, перестал брать с тебя проценты, значит, не попросил что-то другое». Она подняла взгляд и заметила его затравленное выражение. «О, Грег. Что ты наделал?»
OceanofPDF.com
ПЯТЬДЕСЯТ
KINFOLK, КЕЙБЛ-СТРИТ, ШЭДУЭЛЛ
Блейк взяла поднос, полный изысканных закусок, осторожно следя, чтобы ни одно из них не опрокинулось. Играя свою роль, она двигалась между толпой, собравшейся в обеденном зале «Кинфолка». Она рассеянно улыбнулась, протягивая им поднос, время от времени теребя белую рубашку, которую Ривер нашла для неё, словно ей было некомфортно – или она не привыкла – носить такую одежду.