«Ну, возможно, пошел к ростовщику и...»
«Нет, я имею в виду, что он сделал лично тебе , что ты готов копаться в его грязи?»
Уикс почувствовала, как её плечи опустились. «Пару месяцев назад мы арестовали женщину за пьянство и нарушение общественного порядка – или так казалось», – призналась она ровным голосом. «Только после того, как её отпустили, она умерла от какого-то кровоизлияния в мозг. Я сказала парню из IOPC, что никто из нас не бил её по голове – и мы этого не делали! Но Грег меня в это вляпался».
«Приятно знать, кто твои друзья», — пробормотал Юлгрив, что, учитывая обстоятельства, прозвучало двусмысленно.
Недели проглотили. «И теперь я подозреваю, что он в чём-то замешан...
кое-что ещё. Но если я на него донесу, я знаю , он всё переиначит и скажет, что я просто пытаюсь отомстить, и… — Она всплеснула руками, сдаваясь. — Ты же знаешь, каково это, Мэгс, — это сеть старых приятелей. Я думала, всё это давно в прошлом, но это не так. Это действительно не так. И я не знаю, что ещё делать .
Другая женщина молча смотрела на нее какое-то время, затем подтянула к себе клавиатуру компьютера и начала яростно стучать по ней.
Сердце Уикс ёкнуло от страха, что прямо у неё на глазах готовят официальную письменную жалобу. Она встала, внезапно отчаянно желая сбежать, но Юлгрив снова остановил её, подняв руку.
«Сидеть!» — скомандовала она, словно непослушной собаке.
Недели выпали.
Прежде чем она успела подать прошение о помиловании, Юлгрив спросил: «Как его зовут, этот блестящий пример рыцарской мужественности?»
Уикс выпалил подробности.
Последовал новый стук ключей. Затем другая женщина откинулась назад, приподняв брови.
«Вы сказали, что его отцу нужна специализированная помощь?»
Уикс кивнул. «Вот что он мне сказал».
— Хм. — Она встала и поправила куртку. — В конце концов, я просто попрошу Саймона приготовить чай, — сказала она. — Хотите чашечку чая?
«Э-э, да. Хорошо. Спасибо».
Юлгрив обошел стол и остановился у кресла Уикса. «Пока меня не будет, хотя бы пять минут, вам ни в коем случае нельзя просматривать конфиденциальную информацию о мистере МакКоубри, которая сейчас отображается на мониторе моего компьютера… Вам это достаточно понятно?»
И с этими словами она вышла из кабинета, закрыв за собой дверь.
OceanofPDF.com
ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ
Полицейский участок Лаймхауса
«Мой клиент готов продолжить это… интервью – вопреки моим профессиональным рекомендациям, должен заметить», – говорилось в документе. Он фыркнул. «Я хотел бы отметить, что он делает это по собственной воле, и мы, конечно же, ожидаем, что всё сказанное здесь будет рассматриваться именно в этом свете…»
«Он говорит, мы слушаем. А потом решаем , в каком „свете“ это рассматривать», — без обиняков заявил Дауд.
Это заявление заставило его насторожиться, но Макки положил руку на плечо мужчины.
«Всё в порядке», — пробормотал он. «Они не найдут у меня того, что ищут. Там нечего искать».
Байрон, вернувшись в наблюдательную комнату и следя за монитором, подумал, что уловил в голосе Маки нотку угрозы. Или это было предупреждение? Он беспокойно заёрзал на стуле, гадая, не напал ли Ваганов на след Блейка. Единственное, что его успокаивало в тот момент, – это то, что Диармайда Маки не было где-то там, где он мог бы делать с ней всё, что ему вздумается.
Затем он подумал о другом члене Родни, Паарте Шарме. Он надеялся, что Дауд и Десаи быстро добудут у Маки всё, что им удастся.
«Шеннон пришла к нам в качестве волонтёра, а не для того, чтобы пользоваться нашими услугами, — говорила Маки. — Прекрасная женщина. Сначала помогала в офисе, поэтому работала в тесном контакте со мной».
Байрон задавался вопросом, намеренно ли он провоцирует или же он действительно не замечает нюансов того, что говорит.
«Сначала?» — спросил Дауд.
«Через некоторое время она спросила, может ли она перейти работать с моей женой на кухню. Я, конечно, согласился, хотя мне было жаль её отпускать. Она подавала большие надежды… как администратор».
«Она сказала, почему хочет переехать?»
Макки нахмурилась. «Насколько я помню, нет. Я спрашивала, но она не ответила».
«Было ли что-то в работе с вами, что могло заставить ее… чувствовать себя некомфортно?»
Лицо Макки было профессиональной маской. Он слегка приподнял одну бровь. «Не уверен, что понимаю, к чему ты клонишь».
«Конечно. Мы всегда можем вернуться к этому позже», — сказал Дауд с явной жизнерадостностью. «С кем ещё Шеннон могла общаться на кухне в «Кинфолке»? Кроме вашей жены, конечно».