Норма. Великий манипулятор и убийца вернулся на своё обычное место и продолжает заниматься своими делами, и, похоже, его ничуть не беспокоит его брат Доминик, который находится под стражей и, вероятно, будет отбывать наказание в течение двух-трёх десятилетий.
Она достает телефон и делает около десятка кадров, прежде чем к ней подходит ассистент и спрашивает, что она делает.
Она выдавливает улыбку, говорит, что возьмет шарф, и спрашивает о размерах рубашек.
Женщина — хорошенькая, с веснушчатым лицом и каштановыми волосами — продолжает задавать вопрос.
Слимс пристально смотрит на неё. «Если ты правда хочешь знать, я фотографирую мужчину, который пытался изнасиловать меня восемь месяцев назад. Он вон там, в ресторане. Его зовут…»
Женщина смотрит в окно. «О, понятно, мистер Гест», — тихо говорит она.
«Он наш клиент. Много здесь покупает». Она заглядывает в дальний конец магазина, где ещё один симпатичный продавец перебирает рулоны ткани, а третий сидит с клиентом в примерочной. «Я не удивлена. Я отнесла ему рубашки в офис на Калросс-Мьюз. Пощупал меня и сказал, что у него есть для меня работа».
«Калросс? Его офис находится в Найтсбридже?»
«Нет, это Парк-Лейн, но адрес доставки — Калросс-Мьюз». Она оглядывает Слима с ног до головы и хмурится. «Не думаю, что у нас найдется подходящий размер рубашки. Можно заказать пошив по индивидуальному заказу, но это будет стоить кучу денег и займёт несколько недель».
«В любом случае, измерьте меня. И я возьму шарф».
«Я принесу рулетку».
Слим оборачивается, чтобы посмотреть на ресторан. Гость часто сидел за своим столиком ещё долго после окончания обеда, приглашая гостей выпить кофе и бренди. Она предполагает, что кто-то из группы недавно пришёл, и видит мужчину, маячащего слева от стола. Гость нетерпеливо жестикулирует, и ему приносят стул. Он откидывается назад и прикладывает руки к груди, изображая радость от появления мужчины.
Продавец возвращается с шарфом и карточным автоматом и вручает Слиму нацарапанный адрес. «Из него открывается вид на Парк-Лейн. Тот, с закруглёнными окнами, если…»
если вы понимаете, о чем я.'
«Эркеры».
«Точно, эркеры. Но вход находится на Калросс-Мьюз, что на Калросс-стрит».
Слим расплачивается наличными и представляется как Элис Бенски для заказа рубашек. Продавщицу зовут Рона. Рона измеряет шею, плечи, грудь и спину, держа наготове распечатанную карточку, а затем говорит: «Руки, пожалуйста». Слим держит телефон в правой руке и делает ещё несколько снимков в горизонтальной проекции. В этот момент происходит маленькое волшебство. Мимо ресторана проходят две привлекательные женщины. Гость указывает, и все четверо мужчин за его столиком поворачивают головы в сторону улицы. Её телефон четыре раза щёлкает затвором камеры, и она уверена, что сделала групповой снимок. Незнакомца она узнает, но не может вспомнить, где видела его раньше. Двое других ничего для неё не значат. Взгляд Гест задерживается на улице, затем перемещается к магазину одежды и, кажется, сосредоточен на витрине. Она поворачивается к Роне. «Он смотрит сюда? Он может заглянуть внутрь?»
Рона проверяет: «Возможно, он за мной или Сэмом увивается». Её взгляд скользит по женщине, поправляющей платок на спине. «Он часто так делает». Слим говорит, что свяжется с ней насчёт рубашки, накидывает шарф на затылок, скрещивает концы и откидывает их назад, как, по её мнению, туристки с Ближнего Востока носят шарфы, свободно завязанные как хиджаб. Она ждёт у двери несколько секунд и уходит, когда подъезжает фургон и паркуется вторым рядом перед магазином. Она поворачивает налево на Маунт-стрит, затем переходит на другую сторону, чтобы её не было видно из ресторана. Её трясёт – не от страха, а от возмущения, что Иван Гест свободно отдыхает со своими дружками в одном из самых дорогих ресторанов в центре Лондона, не беспокоясь ни о стыде, ни о справедливости. Всё это прекращается только на станции метро «Марбл-Арч», где она уже точно решила, что будет делать.