Дэн не пытается ответить на этот вопрос.
Йони погладил бороду, а затем опустил руку на стол. «Ты спас человеку жизнь, но ты как... как... Ангел Ада, Слим. Мы журналисты. Мы такими вещами не занимаемся. Это был невероятный уровень насилия».
«Я принимаю то, что вы говорите», — говорит она и отодвигает стул, чтобы уйти.
«Я ещё не закончил», — говорит Дэн. «Во-первых, вы нас обманули и написали историю, которая была нечестной из-за множества допущенных вами упущений».
«Что еще я мог сделать?»
«Говори правду. Но теперь я хочу знать, как тебе удалось убедить полицию скрыть твою причастность».
«Я сказал им, что они могли бы присвоить себе всю заслугу за вмешательство, если бы подождали, прежде чем предъявлять обвинения этим людям. Они намеревались предъявить обвинения в субботу вечером, и вы бы не смогли ничего опубликовать». Это чистая правда, хотя, конечно, единственной причиной, по которой она смогла заключить сделку, было то, что она была действующим сотрудником МИ5, и Ник Прайс отнесся к ней серьёзно.
«И это была твоя идея?»
«Я видел, что главный инспектор был раздражен тем, что я опередил их, и в Manor Farm, и в Jasmine Nail Bar. Мне показалось хорошей идеей разрядить обстановку, сказав, что вся заслуга достанется им. К тому же, как я собирался…
Напиши это для себя? Сайт не занимается ерундой от первого лица, и мне было бы чертовски стыдно это писать.
«Как вы их предупредили?»
«Я позвонила и подробно рассказала им о том, что происходит на ферме, прикрепила карту и сказала, что мы с Андреем в крайней опасности. Они прислали полицейский вертолёт, который уже был в воздухе, возвращаясь с места происшествия, и это нас спасло».
Дэн качает головой. «Я сомневаюсь в твоём здравомыслии. Это не поступок здравомыслящего человека. Зачем ты это сделал?»
«Я сказал Скелпику, что знаю, что Андрей не продержится выходные. Я был уверен, что они всё уберут, а это означало, что есть шанс, что они избавятся от Андрея».
«Это был мой единственный мотив».
«Кстати», — говорит Скелпик, поворачиваясь к Йони и Дэну, — «я говорил ей, чтобы она даже не думала идти туда».
«Верно», — говорит Слим. «Он это сделал».
«Ну, она ушла, и мы обманули наших читателей».
«Она не лгала, — говорит Скелпик. — В этой истории нет ни слова неправды».
Дэн выглядит раздражённым. «Да ладно! Не будь идиотом, Джей-Джей!»
Скелпика ничуть не смущает его старый друг. Он наклоняется вперёд, слегка разминая спину, прежде чем оба предплечья опускаются на бёдра. «Я должен это сказать».
Андрей жив благодаря Слиму. Он воссоединился со своей сестрой. Вы видели её лицо меньше получаса назад. Это было настоящее счастье. Какой подарок для этих двух людей. Более ста семидесяти человек сегодня стоят, моргая на солнце, и теперь, благодаря Слиму, могут снова увидеть своих близких.
«И Фрэнк Шэп тоже», — бормочет она.
«А наши вьетнамские друзья? Вы заметили что-то за последние сорок...
Восемь часов? Они выглядят совершенно иначе. Они улыбаются, стоят прямо и не вздрагивают, когда кто-то к ним приближается. Они снова начали жить и доверять.
По крайней мере, я именно это и вижу».
«Извини, Джей-Джей, пока я редактор, такое поведение, какими бы ни были обстоятельства и последствия, просто неприемлемо». Он поворачивается на стуле к ней лицом. «Слим, мы
Не рассчитываю увидеть вас в офисе в течение трёх недель. Когда мы узнаем, как обстоят дела с расследованием по Закону о государственной тайне, и история банды Деккера завершится, посмотрим, что вы сможете сделать для Поднебесной, если вообще сможете. Но должен сказать, что нам сложно урегулировать наши разногласия по этому вопросу.
Похоже, она подготовила себя к увольнению и из МИ5, и из организации, в которую она внедрилась, в один и тот же день – подвиг, пожалуй, никогда прежде не совершавшийся в истории Службы безопасности. Она отодвигает стул и встаёт.
Только Скелпик кивает ей; остальные предпочитают искать что-то другое. Она могла бы сказать несколько слов о несомненных благочестивых намерениях Дэна после того, как так много сделала для сайта, поскольку, слушая его, она заметила на другой стороне редакции доску, на которой было написано, что у Срединного королевства было 2,7…
миллион просмотров за последние тридцать шесть часов; эта активность в социальных сетях выросла на 25%
миллионов показов; и на сайте зарегистрировано 14 700 ежегодных доноров/подписчиков.
Она им дала от ворот поворот, но какого чёрта! Она всегда знала, что уезжает, так что ничего удивительного. Скоро ей понадобятся эти люди и их редкие навыки, поэтому она с удовольствием оглядывает их четверых. «Я старалась для тебя и этих людей, как могла. Вот и всё».