Она останавливается. «Нам нужно предпринять несколько ходов, прежде чем это произойдёт, но если на планшете что-то есть, нам это нужно как можно скорее».
«Где Дэн?»
«Джен больна. Он нужен ей дома во время сеансов химиотерапии. Поэтому мы должны постараться уберечь Дэна от тюрьмы».
«Мне очень жаль это слышать. Вы скопировали устройство? Оно может мне когда-нибудь понадобиться».
«Да», — говорит Йони и поворачивается к Скелпику, который ёрзает на диване. Он кричит: «Ко-и?»
Скелпик встаёт, поворачивает голову, расправляет плечи, с трудом выпрямляется, а затем начинает неуверенно двигаться к ним. Йони толкает в его сторону стул как раз вовремя, чтобы он приземлился прямо среди них. Ему передают чашку.
Он достает из герметичного пакета полдюжины таблеток и запивает их.
«Итак, где мы?» — спрашивает он.
«Мы застряли и у нас мало времени», — говорит Эбигейл.
«Нам нужно найти ключ для каждого документа на планшете».
«А как же наш друг?»
«Пока ничего».
Слим понимает, что Скелпик спрашивает об инструменте искусственного интеллекта. Она говорит: «Прежде чем взяться за эту работу, я изучала «Энигму», потому что хотела узнать, откуда вы взялись и как вы мыслите. Меня заинтриговало то, как эти люди в то время каждый день получали доступ к зашифрованным сообщениям – к шифровке».
Она останавливается и оглядывается. Йони и Сара кивают. «Мне не нужно вам все рассказывать, но эта подсказка произошла от регулярно появляющейся особенности, может быть, это был знак, или слова «прогноз погоды», или выражение, которое встречалось часто. Одно, что я помню, было « Keine besonderen Ereignis e » — «никаких особых событий», т. е. нечего сообщать. Если они знали, что конкретная фраза или имя были зашифрованы, они были на пути к взлому настроек и расшифровке радиопереговоров за тот день. Это была гонка со временем — совершить прорыв до того, как настройки будут изменены в полночь. Нам нужно найти регулярно появляющуюся фразу. Это верно?»
«Всё верно, малыш», — говорит Скелпик.
«Поэтому мне следует начать думать о вещах, которые могут фигурировать в этих заявлениях, обычных местах, датах и лицах, которые, скорее всего, будут упомянуты в документах.
«Это имеет смысл?»
«Так и есть, но нужно действовать быстро», — говорит Сара Килн и возвращается к экрану. «Я не хочу оказаться в тюрьме».
«Я тебя всё уговорю, — говорит Скелпик. — Так ты больше запомнишь».
OceanofPDF.com
ГЛАВА 44
Звонок в Дельфи обеспечивает Скелпику ночлег, питание и рабочее место в коровнике Два.
Когда они прибывают во двор позади коттеджа Top Farm – BMW
Вслед за Скелпиком на своём мотоцикле Дельфи выбегает из кухни, вытирая руки о кухонное полотенце, и в восторге от мотоцикла, в котором узнаёт Triumph Speedmaster. Она кружит вокруг него, воркуя, глядя на металлическую бутылочно-зелёную ливрею, и задаёт подробные вопросы о крутящем моменте, разгоне и управляемости, а затем погружается в воспоминания о том времени, когда ей было восемнадцать, и она ездила на 450-кубовом BSA M20, перехватывая радиоперехваты в Блетчли, прежде чем её наняли за математические способности. Она делает многозначительные намёки на «покататься», но Скелпик игнорирует это.
Они немедленно принялись за работу, сначала изучая историю Слим, выискивая детали, которые могли появиться в регулярных передачах из Бостона, а затем её повседневные дела: заказ обедов, список людей, которые их посещали, встречи на месте, телефонные разговоры, инвестиционные менеджеры, налоговые бухгалтеры, пиар-консультанты и юристы. Она пытается вспомнить события в его дневнике, начиная с пятницы 13 октября, дня, когда она оказалась в бегах в Северной Македонии, помня о руках Геста, сжимавших ей горло.
Скелпик делает заметки, пока они едят бараньи отбивные с Дельфи, а затем продолжают вечер. В полночь он выходит выпить виски из своего заведения и…
Дым во дворе. «Слишком много имён», — говорит он звёздам и передаёт вопрос Слиму. «Нам нужен аналог прогноза погоды с подводной лодки посреди Атлантики. Какой-то ублюдок говорит:
«Здесь ничего не происходит».
В два часа они ложатся спать, но всего через пять часов их будит Дельфи, стучащая по очереди в двери «Коровы Один» и «Коровы Два» и приглашающая их послушать радио. Дэн Хэлдэй, Йони Росс, Сара Килн и Тото Линна арестованы и обвинены в преступлениях, предусмотренных Законом о государственной тайне.