«В основном это уже не нужно. Ты знаешь про Лавлока, да?»
«Вроде того». Она знает, что он говорит об их помощнике на основе искусственного интеллекта.
«Теперь, когда она появилась на свет, все это уже по большей части устарело».
«Она! Лавлок — женственна!»
Сара и Йони создали женскую личность для взаимодействия. Насколько глубоко это проработано, остаётся только гадать, но она — одна из лучших в мире, если не лучшая, ИИ с большой языковой моделью . Страшновато оставаться с ней наедине и нести ответственность, когда Йони и Сара в тюрьме.
Они садятся. Слим смотрит на совершенно пустой экран ноутбука Кэла, внезапно ощущая запах его тела, и улыбается. «Кэл, здесь есть душ?»
«Да, а почему?»
«Может, тебе стоит им воспользоваться. Мы будем работать вместе, и он тебе понадобится. Извини».
«Я был так занят...»
«А ты его раздавил, но тебе нужно умыться и привести себя в порядок. Я тут уберусь».
Он так резко отталкивает стул, что тот летит по полу, и на секунду теряет равновесие. Она разжимает руки, пожимает плечами, словно извиняясь, и начинает смести мусор со стола в ведро. «Хочешь, я на что-нибудь посмотрю, пока ты принимаешь душ?» — кричит она.
«Нет, я тебе понадоблюсь. Скоро».
Протерев поверхности средством для чистки экранов, она откидывается назад и начинает думать.
Скелпик редактирует её историю. Он сказал, что она слишком длинная и перегруженная мнениями, к тому же он не слишком лестно отозвался о её структуре.
Но если у них есть все шансы расшифровать все содержимое таблички, ее
история, в любом случае, будет низведена до того, что Скелпик назвал гарниром из зелени.
Ей кажется, что проблема будет заключаться в том, чтобы убедить Эбигейл дать добро Скелпику на запись того, что находится в табличке, а затем опубликовать это. Это огромный риск при любых обстоятельствах, но, учитывая, что четверо из них находятся в тюрьме, это очень сложная задача.
Кэл возвращается босиком, с влажными волосами, в чистой футболке и брюках чинос. «Ты выглядишь другим человеком», — говорит она.
«Извините, я был в большом стрессе. Мне всё время кажется, что меня арестуют.
Если это случится, всё кончится дерьмом, потому что они не поверят, что я не использовал то, что знаю, а я, конечно же, не использовал. Он останавливается. Смотрит на неё. «А потом приходи и заставь меня пойти в чёртов душ».
«Что ты знаешь?»
«Я проработал в Центре правительственной связи (GCHQ). Восемь лет. Стажёр-выпускник. Ушёл, чтобы стать журналистом и писать научные статьи». Он смотрит в свой ноутбук и улыбается. «Сейчас трудно представить себе науку, которая была бы лучше реальности. Всё меняется очень быстро».
«В Челтнеме знают, что вы здесь?»
«Нет. Им это не понравится».
«Извините, мне следовало лучше разобраться с душем. Это было грубо», — ухмыляется она.
«хотя это немного необходимо».
«Я познакомлю вас с Лавлоком. Вы предпочитаете устную речь или мне печатать подсказки?»
«Речь, почему бы и нет?»
«Лавлок, — говорит он, — можешь ли ты показать мне полный список имен и платежей, который ты расшифровал вчера вечером?»
«Доброе утро, Кэл… эм. Конечно!» — раздаётся из его ноутбука женский голос, отдалённо напоминающий голос с Западного побережья. Слим не может сдержать улыбки. «Похоже на Сару».
Кэлум наклоняет голову, говоря, что на это есть причина.
На экране появляются ряды кодовых имен из четырех букв, и к каждому из них прикреплены четыре цифры, соответствующие последней букве.
«Сколько их?»
«В этом разделе триста двадцать кодовых имён. Получив кривер, с которым можно было работать, Лавлок без труда расшифровал утверждения, потому что было достаточно просто определить ключ для каждого дня, а поскольку в установке этого ключа участвовали люди, он был далеко не случайным. Лавлок заметил закономерности, которые сделали его…
Полегче.'
«Итак, вы расшифровали все документы. Это просто фантастика».
«Имена — это вызов, и это отнимает у нас много времени, и это требует от меня и Лавлока совместной работы, не так ли, Лавлок?»
«Хорошее сочетание, если можно так сказать».
«Спасибо, Лавлок».
«Каково это, — говорит она, — так тесно сотрудничать с ИИ?»
Кэлум задумывается, потом смотрит на неё, глаза его загораются. Его нога дергается. «Как плыть рядом с китом в тёмном океане, не видя, насколько он огромен». Он замолкает, опуская взгляд на компьютер. «Это совершенно поразительно. В любом случае, давайте вернёмся к именам. Мы наконец-то пришли к этому, потому что после множества поисков, которые я подсказывал всю ночь, поняли, что это девичьи фамилии матери партнёра или доверенного друга получателя щедрости мистера Геста.