Она осмысливает увиденное. Почему мужчина так быстро направлялся к фургону, который ждал его, словно средство для побега, не только с водителем, но и с сопровождающим сзади, который мог быстро оторваться, открыв дверь? Почему такая спешка за столько часов до начала рабочего дня?
Вопросы сами собой напрашиваются. Она стоит у задней двери офиса, проводит пальцем по экрану.
Она берёт ключ-карту и входит. Вестибюль пуст, но на стойке регистрации лежат коробка для сэндвичей и термос, а также небольшая косметичка, которую Арнольд берёт с собой, когда дежурит по ночам, а его двоюродный брат Уолли работает в дневную смену. Она нажимает кнопку вызова лифта. Лифт не отвечает. Возможно, он сломан, и именно поэтому пришёл инженер. Она звонит Скелпику, чтобы предупредить его о своём подъёме. Он не отвечает, и она идёт по лестнице, уверенная, что что-то не так.
Первое, что она видит, врываясь через пожарную дверь на четвёртом этаже, — Арнольд, лежащий между дверями лифта в луже крови, блестящей в свете ламп. Она приседает рядом с ним. В него стреляли дважды: в плечо и грудь. Он жив. Глаза широко раскрыты, рот двигается, но слов не слышно. Он качает головой и слабо указывает в сторону конференц-зала.
«Мне нужна помощь». Она набирает 999, дозванивается и встаёт. Назвав своё имя и адрес, она сообщает оператору-мужчине, что произошла стрельба.
Один человек ранен. Он всё ещё жив. Возможно, есть и другие. Через несколько секунд она сообщает о том, что видит сквозь разбитую стеклянную перегородку конференц-зала. Мужчина лежит лицом вниз на стеклянном столе; кровь повсюду. Это Скелпик. Она входит в комнату и подходит к нему, глубоко дыша, чтобы сдержать панику, и кладёт два пальца левой руки на его шею сбоку, где много свежей крови, и щупает пульс. «Подожди», — говорит она. «У меня кое-что есть. Он жив, но ему выстрелили в голову. Пульс слабый. Что мне делать?»
«Оставайся с ним».
«Двух мужчин подстрелили. Я не могу просто присматривать за одним».
«Постарайтесь остановить кровотечение у обеих пострадавших — заклейте раны тампонами. Но не двигайте их. Повторяю — не пытайтесь их двигать».
Теперь она бежит на кухню, где лежит стопка кухонных полотенец.
Она берёт под мышку два рулона бумаги, зажимает телефон между плечом и ухом и разрывает полиэтиленовую упаковку. Сначала она подходит к Арнольду, срывает полоску бумаги, складывает её и прикладывает к ране на груди, которая хуже всех.
«Арнольд, ты меня слышишь?» — стонет он в ответ. Кажется, он извиняется.
«Можете ли вы пошевелить рукой и нажать здесь?» Она кладет трубку.
и помогает ему поднести руку к месту. «Держи её там, дорогой друг, и надавливай изо всех сил. Скорая помощь уже в пути. Ты справишься, обещаю». Он слегка кивает. В его глазах читается сильная боль. «Я сделаю для Скелпика всё, что смогу».
Она берёт телефон и идёт в конференц-зал, её кроссовки хрустят по осколкам стекла. «Что делать, если меня ранят выстрелом в голову?» — кричит она оператору экстренной службы.
«Наложите тампон, но будьте осторожны. Вы же не хотите ещё больше повредить его голову».
Ты сейчас с ним?
'Да.'
«Какое у него дыхание?»
'Не хорошо.'
«Он в сознании?»
'Нет.'
«Хорошо, когда закончишь перевязывать раны, посмотри, как покажет себя его пульс».
Она сматывает бумажное полотенце с рулона и протирает им затылок мужчины, когда понимает, что не вся кровь вытекает из раны на голове.
«Его ранили дважды. Ему выстрелили в спину».
«Продолжай пытаться остановить кровь из обеих ран. У тебя отлично получается, Слим. Ты видел стрелка?»
«Да, я так думаю». Она торопливо описывает мужчину и машину, пока обнаруживает вторую рану.
«Ладно, подождите. Полиция и спасатели должны прибыть с минуты на минуту. Они могут попасть в здание?»
«Скажите им, чтобы выломали дверь. Я не могу оставить пострадавших. Мы на четвёртом этаже. Первый пострадавший заклинил лифт, второй — в конференц-зале».
«Я не знаю, что из этого хуже».
«Пульс, Слим! Что с его пульсом?»
Она переключает телефон на громкую связь и кладёт его на стол для совещаний, чтобы можно было приложить прокладку к обеим ранам. «Давай, Скелпик! Ты не умрёшь от меня. Пожалуйста, останься. Пожалуйста!» Часть её отмечает её отчаяние, что её голос…