«Вы приказали пилоту лететь в Скопье, — говорит Стоун, — это примерно в сорока минутах езды, и за это время он ничего не сказал северомакедонской службе управления воздушным движением? Вероятно, вы им угрожали».
«Только когда мы приземлились, я сказала, что они мне больше не нужны, и что я пристрелю их без колебаний, если они поднимут тревогу. Но они были на моей стороне. Они видели, что случилось с другими женщинами, и были уверены, что я ничего не выдумываю. Они знали своего начальника, и они знали меня. До этого мы были в дружеских отношениях».
Пол тревожно закричал. «Вы разрешили им оказать первую помощь?»
«Да. Он всё ещё был сотрясён, истекал кровью и мало что помнил. Я знал, что, вероятно, сломал ему челюсть. Левая сторона его лица сильно опухла».
«В какое время вы приземлились в Скопье?»
«Примерно в девять вечера по местному времени, но я не могу сказать точно».
«Ваш рассказ неясен, — продолжает он, собираясь откусить ещё один кусок сэндвича. — Самолёт выруливает на дальнюю точку аэропорта, и что дальше?
Они спускают трап или приходится спускаться с самолета на веревке?
«Они опустили трап, отпустили меня, а затем вырулили на перрон».
«И что вы сделали — просто прошли иммиграционный и таможенный контроль?»
«Нет, я нашёл мужчину на служебном грузовике, показал ему пистолет и тысячу евро и спросил, что он хочет. Он выбрал деньги. Он нашёл мне светоотражающую куртку сотрудника аэропорта, дал свою шапку и без проблем провёл меня через периметр. Когда мы вышли, я отдал ему деньги».
«Вы никогда не использовали свой настоящий паспорт в Скопье?»
Слим качает головой.
«Это потому, что вы знали, что люди Геста будут проверять имена тех, кто прилетел в Скопье той ночью, и начнут искать женщину по имени Элис Парсонс, которая проезжала мимо после приземления его самолета. Это было мудро. Когда вы впервые воспользовались своим паспортом?»
«Только через десять дней, когда я сел на ночной автобус из Охридского озера в Македонии в Тирану, Албания, я не думаю, что они зарегистрировали эту запись, хотя я не могу быть в этом уверен».
Они рассказывают о странном путешествии Слим по Европе, которое включало три пересечения Пиренеев и завершилось в Мадриде, где она предстала перед озадаченным агентом МИ-6 в посольстве.
«Что творилось у тебя в голове?» — спрашивает Стоун. «Ты однажды разговаривал с Томом Балардом, но не рассказал ему всего, что произошло. Почему?»
«У меня с собой был один телефон, выданный организацией Guest, и я подумал, что у него есть возможность его отследить. Я купил другой, поговорил с Томом и сказал ему, что буду отсутствовать несколько недель. Я знал, что нарушил закон, и ждал, что произойдёт и какова будет моя ситуация».
«Вы нарушили международное право — вот в чём дело. И вы ждали неопределённое время, чтобы решить, стоит ли вам бежать. Это так?»
«Да», — говорит Слим, опустив голову. «Понимаете, я был в шоке от произошедшего и от тех действий, которые мне пришлось предпринять в самолёте и в аэропорту Скопье. Я никогда в жизни не держал в руках оружие, не говоря уже о том, чтобы угрожать убийством. Я знал, что если раскрою свою личность, это поставит под угрозу всё, чего мы достигли».
Рита спрашивает: «Почему ты не ответил на наши сообщения?»
«Я держался в стороне до весны, как мне было велено, и не смотрел на телефон. Я понимаю, что это было неправильно».
«Ты бы убил?» — спрашивает Марк.
«Чтобы защитить себя от насильника, да, думаю, я бы так и поступила. Но не хладнокровно. Это не про меня».
«Ну, полагаю, это уже что-то». Стоун закрывает отчёт, стучит по столу обеими ногтями и делает глубокий вдох. «Вы поставили под угрозу жизнь, вы…
Вы нарушили закон многократно, проигнорировали процедуру, держали своего сотрудника и команду в неведении относительно всех фактов в течение примерно трёх недель после инцидента и, какими бы ни были ваши оправдания, не отреагировали на наши просьбы явиться на встречи и ответить за свои действия. Это пример безответственности, — она подыскивает слово, — правонарушений, неприемлемых для современной разведывательной службы.
«Мы можем быть только благодарны, что ничего из этого не попало в СМИ».
Закончив преследование, Слим оглядывается по сторонам в поисках помощи, но не находит её и отмахивается от своего благоразумного альтер эго. «Ты ничего не забыл? Софтбол имел огромный успех. Команда JEF проделала фантастическую работу, и я был её частью, что потребовало от меня почти двух лет работы под прикрытием».