Разговор заканчивается. Он поворачивается к ней и продолжает разговор: «Когда ты больше не могла причинять мне боль, ты уничтожила моего брата. Я расскажу ему в подробностях, как выбросил тебя, измученного и полумертвого, из самолёта». Он смотрит на неё глазами, чёрными от ярости, но с некоторой жалостью к себе, потому что в повествовании Геста он всегда жертва.
«Если ты сможешь это сделать», — бормочет она.
Он делает клоунское лицо, выражающее презрение, и она замечает что-то ещё.
В его выражении лица сквозила угроза и жестокость, но также и глупость. Он изучает её несколько секунд. «Грязная, блядь, шпионка», — говорит он, и его комментарий сопровождается брызгами слюны, которые долетают до неё через проход. Он разбивает стакан и кричит в домофон: «Почему ты не сняла одежду?»
«Жду разрешения, господин Гест, сэр». Акцент иностранный — то ли с Ближнего Востока, то ли с Кавказа, думает она.
Рев двигателей меняется, и самолёт резко тянет вперёд, направляясь к концу взлётно-посадочной полосы. На улице темно, преждевременная ночь катастрофы в самый длинный день в году, и льёт проливной дождь. Капли дождя, смешанные с градом, бьют по фюзеляжу и отскакивают от крыльев, а на дальней стороне аэродрома небо пронзают молнии. Почти сразу же раздаётся раскат грома. Самолёт останавливается, и пилот выходит на связь.
«В чем проблема?» — вопрошает гость.
«Шторм, сэр. Нам посоветовали оставаться на месте и не выходить слишком далеко на открытое пространство. В этом районе часто ударяют молнии. Каждые девяносто секунд, по их подсчётам».
Гость выключает домофон. «У нас есть время убить», — говорит он.
Она садится и начинает быстро говорить. «Ты говоришь о доверии. А как насчёт злоупотребления доверием страны, которая дала твоей матери дом? Ты обокрал всех и осквернил всё, к чему прикасался. Буквально каждый из тех, кого ты подкупил, теперь разорён. Все они будут под следствием, и те, кого подозревают в передаче тебе секретной информации, чтобы ты мог её продать кому? Русским? Китайцам? Или подлым правительствам Центральной Азии? Эти чиновники и политики начнут говорить, чтобы спасти свои шеи, и я не думаю, что получатели этой информации будут в восторге. Твоя операция закончена. С тобой покончено. А потом, однажды, тебя найдут на дне бассейна или измельчат в ковше экскаватора».
«У тебя хорошее воображение». Он качает головой, словно обладая высшим знанием.
«А как насчёт людей, которые на вас работали? Я была лучшим помощником, который у вас когда-либо был, просто лучшим. Я это знаю, и вы это знаете, но в итоге вы стали обращаться со мной так же, как с другими женщинами в вашем офисе, как с новичком, которого можно назвать врачом».
«Осмотрели, оскорбили, изнасиловали и бросили. Какой же ты мерзкий тип, поистине отвратительное существо!» Её цель — вывести его из себя, поднять со стула и убрать от пистолета, но он лишь кивает и ухмыляется.
«Но это было не настоящее изнасилование, не так ли?» — продолжает она. «Потому что у тебя не встало, не так, как нужно было, если ты собирался заняться со мной сексом, что и было твоим намерением. А когда ты был без сознания, вошла команда и увидела, что ты лежишь там, с торчащим наружу членом — маленьким шампиньоном, — они не могли сдержать улыбки. Пенис?» Пауза, затем она смеётся. «Скорее, арахис».
Честно говоря, я не знаю, как при таком подходе у вас могли родиться дети».
Затем он вскакивает и яростно бьёт её по голове, крича, чтобы она замолчала, потому что единственное, чего Иван Гест никогда не слышит, – это критика в лицо, не говоря уже о шутках о его мужском достоинстве. Он стаскивает её с сиденья, разворачивает и прижимает к подлокотнику. Её брюки и штаны спущены, и он прижимает её голову к земле, обхватив рукой за шею. Она чувствует, как ногти впиваются в кожу. Но именно это ей и нужно, потому что он поставил её на ноги, и она почти уверена, что в ближайшие секунды он настолько отвлечётся, что она сможет освободиться и выхватить пистолет, даже несмотря на связанные руки.
Она немного сопротивляется, зная, что это еще больше его возбудит.