«Она знала это все время, пока сидела на той встрече с сэром Алеком».
«На том этапе это было лишь возможно».
«Так почему же именно вы здесь?»
Он отходит немного от машины. Тэппер занят тем, что бросает палку Лупу. «Иван Гест был убит в больнице, где проходил лечение от черепно-мозговой травмы, которую вы ему нанесли. Он находился под охраной, но женщина, переодетая медсестрой, проникла в его палату рано утром и ввела ему смертельную смесь морфина и фентанила».
Шесть часов спустя Доминик Деккер был зарезан во время содержания под стражей. Это было безумное нападение, в котором, по-видимому, участвовало много людей.
«Господи! Организованная преступность? Иностранная разведка? Что это было?»
Мы полагаем, что имело место сочетание этих двух факторов. Убийство Геста было заказным, в этом нет никаких сомнений. Убийство Деккера, вероятно, было заказано в преступном мире. Братья, как вы знаете, не разговаривали, но это не означало, что они не знали о махинациях друг друга, поэтому было важно заставить их замолчать.
«И то, и другое. Не могу притворяться, что это не удар для нас. Иван говорил. Разведданные были действительно очень высокого уровня, и у полиции были все надежды завоевать доверие его брата».
«Итак, никаких испытаний».
«Что, безусловно, облегчит вам жизнь. Но, конечно, будут судебные дела против членов банды Деккера за убийства, изнасилования, рабство, слежку за людьми, незаконное избавление от тел и бог знает за что ещё, и ваши показания потребуются, но их можно дать из-за ширмы. И, конечно же, вы были главным свидетелем нападения Ники Давидяна на Срединное Королевство и сегодняшнего утреннего дела». Он смотрит на огромные облака, несущиеся над Северным морем. «Теперь, когда Гест мёртв, след быстро остынет. Есть связи, которые мы должны картировать, знания, которые мы должны сохранить, пока это возможно. Я создаю специальный отдел во главе с Томом. Нам нужно знать, что те люди, которых скомпрометировал Гест, передали иностранным разведкам».
«Вы не должны мне этого говорить. Я уволился».
«Я хочу, чтобы ты вернулся заместителем Тома со следующей недели». Он бросает взгляд на пикап. Дугал высунул руку из окна и легонько барабанит по пассажирской двери. «У тебя исключительные таланты, Слим, и ты нам нужен».
Это действительно выбивает её из колеи. Она качает головой. «Я обжёгся. Ты же знаешь».
«В этой области — да. Но у вас есть лидерские качества и решительность, которые мы ценим. Рита — ваша большая поклонница, и это правильно».
«Работать в офисе с такими людьми, как Алантри?»
«Ты будешь на несколько классов выше его».
Она подождала несколько мгновений, прежде чем спросить: «А моя мать, чем она занималась для МИ5 в восьмидесятых?»
«Как вы говорите, вы сейчас не являетесь сотрудником службы, и я бы нарушил Закон о государственной тайне, если бы рассказал что-нибудь о её времени». Он улыбается ей сверху вниз. «Есть ещё кое-что, о чём я хотел с вами поговорить. Вы молодец, что добились освобождения своих друзей из Срединного королевства и снятия обвинений.
«Отличная работа ног, если можно так выразиться».
«И это тебе подходило».
«Верно. Но есть нерешённые вопросы».
'Как что?'
«Искусственный интеллект, который они использовали против правительства, представляет огромную угрозу для нас и, по сути, для всех государств мира». Она молчит. «Нам нужно договориться с господином Россом, доктором Килном и господином Линной. Вы единственный, кто видел его в действии, и я считаю, что вы — лучший человек, способный договориться об этом».
Они хотят, чтобы Лавлок стал частью государства, чтобы он мог пробираться сквозь оборону иностранных правительств и собирать разведданные без их ведома. Она качает головой. «Йони, Сара и Тото заметят, что ты приближаешься, за много миль. Они не такие уж и глупые».
«Подумай об этом». Он смотрит на прочный забор, окружающий место раскопок. «Что ты пришёл посмотреть? Должно быть, тебе важно оторваться от следа. Я бы с удовольствием посмотрел».
«Некоторые вещи должны оставаться в тайне, даже от вас, генеральный директор. Извините».
Луп подбегает и смотрит на него. «Он узнал о вашем назначении».
«Умная собака. Уверен, мы найдём место и для неё».
«Он предан журналистике».
«Какая жалость».
«Ну... он же новостник».
Он снова улыбается. Лори протягивает ему телефон. «Кажется, я кому-то нужен».
Он берёт её за руку. «Подумай об этом и дай мне ответ, когда сможешь. А пока я хочу, чтобы ты знала: мы всегда будем у тебя в неоплатном долгу». Он обнимает её. «Это кольцо, которое ты носишь, и преданность твоей семьи нашему спорту вот уже более века — вот чем можно гордиться».