«Я слышал голоса», — говорит Джимми.
Дугал говорит: «Вот именно поэтому ты, черт возьми, и не приходишь, придурок».
«Ой, извините!»
«Это не то, чем кажется», — говорит Дугал.
Глядя вниз, тонкие губы говорят: «Еще нет».
«Нет, конечно, нет», — отвечает Джимми, отступая. «Ты в порядке, Слим? Раскопки — это просто чудо, а?»
«Хорошо, спасибо, Джимми. Да, замечательно. В большой кастрюле есть кофе».
«Та. Мне пора идти. Я дежурю на месте, чтобы помешать этим мерзким журналистам шпионить. Спасибо». Он хлопает дверью и бежит вниз. Слышно, как он возится на кухне, потом хлопает входная дверь, и Джимми из Кингс-Линна исчезает.
«Удивительно, как такой маленький человек может так шуметь», — говорит она, прежде чем осушить свою чашку, взять его и поставить их на столик. «Я ещё не доел», — говорит он.
Она поднимает одну ногу, затем другую, чтобы снять одеяло, и смотрит на него сверху вниз.
«Никаких обрушающихся стен», — говорит он.
«Или морозильники», — говорит она и наклоняется, чтобы поцеловать его. Когда их губы встречаются и начинают играть, Дугал стонет от желания, которое, как он полагал, ему придётся подавлять. Поцелуй длится невероятно долго, и она гладит его лицо кончиками пальцев, пока не наклоняется ниже и не прижимает его к себе. «Ты целуешься лучше, чем я когда-либо могла себе представить», — говорит она.
«В прошлый раз я был зол», — говорит он.
«Спасибо за лодку», — говорит она, приподнимаясь на его плечах и начиная
подвигать бедрами. «Это было очень великодушно с вашей стороны».
«Вы всегда разговариваете во время секса?»
«Да, когда мне кто-то нравится и он не в стельку».
Он тянется вверх, чтобы поцеловать её грудь, и она замечает, что на нём совсем нет лишней плоти. Как она могла не заметить этого раньше? Он — военачальник викингов из памяти Бриди.
Теперь она закрывает глаза и молчит, подготавливая их обоих к оргазму, который они достигают один за другим примерно через десять чудесных минут. Она падает на него, тяжело дыша ему в лицо. Они обмениваются близорукими взглядами, полными благодарности и, в случае Слима, изумления.
Он переворачивается на бок, подперев подбородок рукой. «О чём ты думал, когда разбудил меня?»
«Всё. То, что ты сказал вчера вечером; болезнь моей матери; счета, которые нужно оплатить; и её собака Луп. Ты ведь не хочешь собаку, правда?»
«Как мне ухаживать за собакой в Alder Fen?»
«Он мог бы выкопать кости, — вздыхает она. — А я-то думала, где я буду жить в Милтон-Кинсе».
Он молчит несколько мгновений. «Возможно, у меня есть ответ на этот вопрос. Помните Клайва Килликса – специалиста по романо-британской культуре? У него есть судно на Гранд-Юнион, и я знаю, что оно стоит в марине в Милтон-Кинсе. Обычно он пытается переместить его к причалу на канале рядом с местом своих летних раскопок, а затем каждый день ездит на велосипеде туда, но сейчас он работает в форте на Адриановом валу и не может подогнать судно достаточно близко. Я потом с вами поговорю. Если оно бесплатно, уверен, он вам его отдаст».
«Как вы думаете, сколько он запросит?»
«Должно быть не меньше восьмисот в месяц, и это только на лето. Скажем, до октября».
«Звучит великолепно – спасибо». Она целует его в щеку и в его слипающиеся веки и на мгновение задумывается о собственной подвижной сексуальности. Ей нравится Хелен, и Хелен к ней приставала, но теперь она в постели с Дугалом и ей нравится быть с ним. Салли ушла, а Слим вернулся, с интересом к…
Ищущие, достойные мужчины. Это всё? Есть ли в этом какой-то смысл? Она не гонится
мысль, потому что Дугал что-то говорит, и, кроме того, на вопрос так и не дается ответа.
«Ты разговаривал во сне прошлой ночью, — говорит он, закидывая руку за голову. — Кто этот человек в плаще?»
«Что ты имеешь в виду?» — спрашивает она, откидывая голову назад, чтобы посмотреть на него.
«Вот что ты спросил: «Кто этот человек в плаще?»»
OceanofPDF.com
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
OceanofPDF.com
ГЛАВА 13
Она сходит с узкой лодки «Спиндл» и кричит Клайву Киллику, что увидится с ним позже. Ей нужны инструкции, как заправлять лодку дизельным топливом и водой, заводить мотор, передвигать её и швартовать, что ей придётся делать периодически, поскольку у него нет постоянного места в марине.
Киллик, который, по словам Дугала, является наследником состояния, связанного с производством печенья, – это неземная фигура лет сорока с блаженной улыбкой и прядями светлых волос, выбивающимися из-под инженерной фуражки. Он говорит потоками информации, не заботясь о том, слушает ли его аудитория и понимает ли она, что он говорит. Слим решает, что пора уходить, когда без предупреждения он опускается на колени с тряпкой и гаечным ключом и начинает регулировать систему охлаждения двигателя. Интервью, очевидно, окончено. Она согласилась дать ему залог в размере 500 фунтов стерлингов и будет платить 220 фунтов стерлингов в неделю, что кажется завышенным, пока Киллик не говорит, что он мог бы сдавать его отдыхающим за гораздо большую сумму. Она перевезет свои вещи в « Шпиндель» через два дня.