Часто, часто по несколько раз в день. Она находит звонки на номер с румынским префиксом, записывает их и отправляет сообщение Баларду: « Можешь дать мне…» место для двух звонков в Румынию? Спасибо Xx .
На это следует ответ.
Она видит, как Тото Линна подходит к ее столу, вынимает флешку, которой она пользовалась, и кладет ее в карман.
«Привет! Нравится работа? Я Тото».
'Я знаю.'
«Итак, мне нужно осмотреть ваш ноутбук. Мы просто защищаем себя, и с учётом публикуемых нами материалов эти протоколы стали невероятно важными». Его волосы окрашены тремя способами: светло-каштановым с блондинистыми прядями и седыми прядями. У него светлые глаза, приятные и дружелюбные, но в то же время непреклонные.
«Хочешь покопаться в моём ноутбуке?» Она видит, как Эбигейл, собираясь открыть крышку банки с чечевицей, смотрит в её сторону. Она пожимает плечами, словно говоря: «Почему бы и нет?»
Слим морщит нос. Ноутбук чистый, но она не хочет показаться слишком уж нетерпеливой, чтобы отдать его. «Это выглядит немного странно».
«Если ты не хочешь», — говорит Тото, — «мы можем договориться по-другому. Но тогда я бы хотел, чтобы ты сейчас же выключил компьютер».
Слим поворачивает ноутбук к себе. «Будьте любезны. На сколько он вам нужен?»
Я пойду пообедаю.
«Полчаса максимум. Я не буду просматривать ваши личные файлы или историю поиска, просто проверю на вирусы, шпионское ПО и прочую гадость. Это одинаково для всех. Мы проводим регулярные проверки».
«Напиши мне, когда закончишь. У Эбигейл есть мой номер».
Она выходит из офиса и проходит квартал до Centre:MK, торгового центра, расположенного на бульваре Мидсаммер, покупает салат, который ест, сидя на скамейке и читая на телефоне продолжение истории о правительственных отходах.
Кто-то тяжело опускается на скамейку прямо за ней, лицом в противоположную сторону. Это Солт. Он подносит телефон к лицу. «Нам нужно поговорить», — говорит он в трубку.
Сделав тайный взгляд на нелепое ремесло, она достает свой телефон
и подносит его к её лицу. «Привет! Не проще ли было бы просто позвонить мне?»
«Мне жаль, что мы вчера повздорили».
«Чем я могу помочь, Питер? Ты ведь не собираешься снова пригласить меня на свидание?»
«Эта утренняя история вызвала серьезные проблемы».
«Я уверен. Это повсюду».
«Они, должно быть, взламывают правительственные системы. Другого способа получить эти электронные письма и подобные данные у них просто не было. Это серьёзное нарушение безопасности, но нет никаких следов взлома. Ничего! И это действительно беспокоит людей».
«Да», — говорит она. «Но это всего лишь моя первая неделя в этом здании. Мой компьютер проверяют на наличие шпионского ПО, и, похоже, скоро они проведут проверку моего телефона. Эти люди очень бдительны, так что вам придётся набраться терпения и позволить мне выполнять свою работу так, как я умею».
«Все глаза прикованы к этой операции – на самом высоком уровне. Даунинг-стрит наблюдает. Кабинет министров. Все».
«Я это понимаю, но единственный способ завоевать доверие Поднебесной — это вложить все силы в журналистику. Я сделаю всё необходимое, но чудес за одну ночь не случится. На это потребуется время».
«Нужно сосредоточиться. Выясните, как они взламывают государственные системы.
Забудьте об этой чёртовой журналистике». Он встаёт, всё ещё прижимая телефон к уху, и уходит. Нет никого менее похожего на среднестатистического покупателя из Милтон-Кинса, чем Питер Солт.
По пути обратно в офис она получает два текстовых сообщения: одно от Тото с эмодзи «ОК» , а другое от Тома Баларда с трехсловной ссылкой на карту.
Прислонившись к стене подземного перехода, она находит место, откуда были сделаны звонки в Румынию, примерно в сорока милях к северо-востоку от Милтон-Кинса.
Перейдя на спутниковые снимки, она видит большую группу фермерских построек и ряд мобильных домов.
Пять минут спустя она уже сидит за своим столом и просматривает на ноутбуке спутниковые снимки.
Она насчитала четырнадцать мобильных домов, заметила большой сенник с изогнутой гофрированной крышей и множество сараев. Вокруг сарая хаотично припарковано множество оборудования, а за ним – большая свалка. Она распознала детали кранов, цистерны, силосы и кучи металлолома и шин. Она навела указатель на дорогу.
К которому ведёт подъездная дорога, выходит на Street View и находит вход – высокие ворота из металлической сетки, на которых висит объявление из четырёх красных строк: «Усадьба. Вход воспрещён. Доставка только по предварительной записи. Ведётся видеонаблюдение». По обе стороны от ворот – забор с колючей проволокой, уходящий в обе стороны к высоким живым изгородям. Она перемещает стрелку Street View, чтобы видеть дорогу, и по грязевому хребту посередине делает вывод, что ею редко пользуются.