«Ем сэндвич у офиса». Она знает, что он знает, где она. Как только она пошевелится, она выключит телефон, который он отслеживает.
«На изъятых компьютерах и серверах ничего не обнаружено», — говорит он. «Пока нет никаких следов второй истории».
«Конечно, нет. Кстати, это было очень глупо. Вся страна теперь поддерживает этот маленький сайт, который терроризируют власти».
«У нас не было выбора. Как только вы сказали мне, что они собираются опубликовать вторую часть, это стало неизбежно. Так ли это?»
«Понятия не имею. Эти люди не глупые. Они заставят всех гадать.
«Они действуют стратегически, они взвешивают результаты, в отличие от нашего слабоумного правительства».
«Верно, но все, что вам нужно сделать, это сосредоточиться на выяснении того, где обрабатываются эти истории и хранятся данные».
«А потом вы совершите налет на это место и закроете его».
«Речь идет о серьезных нарушениях законов страны о секретности».
Она ничего не говорит.
«Ты там?» — спрашивает Солт.
«Да. Интересно, ты понял, что они всё ещё транслируют на сайте Поднебесной после того, как полиция отключила все серверы в офисе? Значит, они на несколько шагов впереди».
Он это усваивает. «Оставайтесь на связи».
«Вам нужно быть осторожными с утечкой данных».
'Что ты имеешь в виду?'
«Или убийственное откровение, которое они скрыли».
Теперь она привлекла его внимание.
«Было бы разумно что-то утаить. Это излюбленный газетный трюк — опубликовать что-нибудь ещё более сокрушительное, когда все опровержения уже опубликованы и шумиха утихает».
«Понятно». Он останавливается. Она догадывается, что он это записывает. «Что вы подразумеваете под сбросом данных?»
«Что ж, если их всех обвинят в преступлениях, связанных с Законом об открытой разведке, Поднебесная может легко опубликовать всё, что у них есть. Я имею в виду всё – все неловкие электронные письма, секретные данные и официальные отчёты, к которым у них был доступ. Тогда каждый журналист в стране будет просматривать сырой материал в поисках сюжетов. И этот процесс будет длиться неделями, и никто ничего не сможет с этим поделать».
«Вы думаете, они именно это и планируют?»
«Я заместитель командира в отделе по расследованию дел о шмелях, помните!»
Они мне ничего не говорят. Но это само собой разумеется. Я продолжаю говорить вам, что эти люди не глупы. Вы хотите, чтобы я всё это отправил вам по электронной почте, или вы...?
«Я напишу», — говорит он.
Она тоже это напишет, просто чтобы прикрыть себя.
Уже за пять, когда она видит, как Сара Килн и Хэлдей выходят из офиса. Сара ждёт вместе с ним под зонтиком, пока не подъедет Tesla, и он не сядет в неё. За рулём женщина, без сомнения, жена Хэлдея, арт-дилер Джен. Сара Килн направляется к торговому центру, держа зонтик по ветру. Слим заводит машину и поворачивает налево, рассчитав, что у неё будет гораздо больше шансов догнать Tesla, если она встретит её под прямым углом на светофоре на бульваре Силбери. Когда её
Загорается зеленый свет, она ускоряется и встраивается в поток машин, стоящих позади Хэлдей, что позволяет ей следить за направлением их движения на первых нескольких кольцевых развязках. Она следует за ними через три, а на последней делает полный круг, чтобы убедиться, что она не машина прямо за ними. Они едут еще девять миль, пока не доезжают до группы домов, сворачивают на проселочную дорогу и вскоре после этого въезжают на подъездную дорожку. Слим ускоряется и останавливается в грязной подъездной дорожке примерно через пятьдесят ярдов, выходит и идет в поле, чтобы посмотреть в бинокль. Дом современный, из тех, что прячутся в ландшафте. На крыше газон, сзади ряд солнечных панелей и тростниковые заросли в саду для очистки сточных вод и серой воды. Внизу загорается свет. Она видит хорошо спланированную гостиную и кухню, абстрактные холсты, стену с книгами большого формата. Хэлы стоят рядом друг с другом. Джен подходит к Дэну и касается его щеки. Они кажутся ей такими близкими, что Слиму кажется, будто она кашляет, и они подпрыгнут.
Хватит шпионить. Этот дом не секрет, и, более того, его совсем нетрудно было найти. Солт и Милс могли бы его найти. Почему же нет? Она возвращается в Милтон-Кинс, включает свой обычный телефон и звонит Бантоку, чтобы сказать, что она в двадцати минутах езды. Когда она прибывает на новое место стоянки, там темно, но она видит, что узкая лодка преобразилась. Имя Медоу Сонг есть по обеим сторонам каюты. Есть дымоход для несуществующей дровяной печи, полоски ленты, которые меняют внешний вид каюты, занавески там, где когда-то были жалюзи, красная ручка румпеля, пепел на руле и спутниковая тарелка, которую Клайв Киллик никогда бы не разместил на крыше своего любимого « Шпинделя» . Банток с Лупом на корме, освещенные параболическим фонарем. Он доволен проделанной работой и берет с собой виски, чтобы отпраздновать преображение.