«Вероятно, все это законно», — говорит она и собирается уходить.
«Нет, этот еврей задумал что-то нехорошее, говорю тебе». Он снова пристально смотрит на нее, чего-то желая.
Она оставляет его, идёт, пока не скроется из виду, затем проходит между двумя зданиями, чтобы выйти к крытому переходу, который изначально был главным входом. Двустворчатый вход, соединявший старый концертный зал с главным.
Проходы крытых переходов заложены кирпичом, как и все окна. Она карабкается на крышу переходов и карабкается на крышу концертного зала, которая имеет пологую, а не наклонную, как у других зданий, форму. На ней установлены пара больших спутниковых антенн (их не видно с земли), несколько турбинных вентиляторов, солнечные панели и, прямо посередине, возвышающаяся квадратная башня с четырьмя окнами.
Обойдя это сооружение, она заглядывает в каждое из окон. Внизу горит один или два светильника, а сбоку стоит длинный белый стол, хотя она не видит, чтобы за ним кто-то работал. Через последнее окно она видит нижний край двух очень больших серверов и массу кабелей. Мигают светодиоды и гудит вентиляционная система. Осмотр вокруг подсказывает ей, что три других домика, отделанные по такому же высокому стандарту, могут быть каким-то образом связаны со старым концертным залом. Она подходит к передней части здания и смотрит через фальшивый фронтон вниз, на гаражные ворота, которые, вероятно, открываются с помощью брелока, который носит с собой каждый водитель, желающий въехать. Парковочное место занимает примерно четверть пространства в здании, что оставляет достаточно места для занятий, которые интересуют ее МИ5.
коллеги.
Она увидела всё, что нужно, фотографирует через окна башни, крышу и окружающие здания, затем отмечает булавкой на карте точное местоположение секретного объекта Поднебесной. Она спускается тем же путём, что и поднималась, и, сделав круг, возвращается к машине, где находит Петра.
«Те люди, о которых я тебе рассказывала, — кричит она ему, — мои люди, которые приехали из Советского Союза».
«Да», — он слегка покачивается и роняет мешок с сорняками на землю.
«Те люди, которые пересекли Россию без еды и добирались до порта на Каспийском море, а затем прошли через пустыни под командованием генерала Андерса, с боями проложили себе путь в Италию, подобно героям, которых здесь помнят».
«Да, храбрый поляк», — говорит он.
«И были награждены на поле боя и продолжили служить делу свободы всю Холодную войну, рискуя получить пулю в затылок».
Он кивает. «Хорошие люди».
«Эти люди — мои люди — они были евреями. Просто решил прояснить это.
Желаю вам чудесного дня, и надеюсь, что ваши яблоки будут такими же сладкими, как цветы.
У него отвисает челюсть, и он начинает что-то говорить.
«Нет, всё в порядке, Пётр. Пожалуйста, больше ничего не говори». Она улыбается, поворачивается и садится в маленькую арендованную машину, которую вернёт, прежде чем отправиться на север на выходные к матери. «Мои люди», — бормочет она, уезжая.
OceanofPDF.com
ГЛАВА 24
Она ждёт их у плавного изгиба канала, у старого кирпичного моста. С одной стороны – деревья, ветви которых склоняются над водой, а со стороны буксирной тропы – пастбища с фризскими коровами, старые водоёмы и канавы, увитые жёлтыми ирисами. Боярышник всё ещё цветёт. Маленькие белые облака равномерно распределяются по небу, уменьшаясь полосами к горизонту. На этом участке мало что изменилось с тех пор, как более двухсот лет назад канал был прорыт через ландшафт, чтобы соединить Лондон с Бирмингемом.
Она замечает, как Хелен усаживает свою мать в инвалидное кресло на дорожке, ведущей от моста к каналу, и отпускает Лупа. Она бежит за ним, добегает до матери, целует ее, берет Хелен за руку и беззвучно шепчет «спасибо». Они вместе везут Диану к лодке, но у кромки воды понимают, что будет трудно перенести ее на борт. Бантока вызывают с камбуза, где он готовил обед. Он выходит на тропинку, представляется с учтивым поклоном и своим полным именем — Ламберт Чарльз Банток — и, прежде чем Диана успевает возразить, поднимает ее, несет к Шпинделю и сажает на сиденье по левому борту. Джин с тоником производят с чудесной скоростью и вручают ей. Диана ужасно худая, вдвое меньше, чем была, когда ее отвезли в больницу. Теперь, когда Лу кладет свою морду ей на колено, и она улыбается, Слим видит пять или шесть линий на каждой щеке, где есть