«По всей видимости, ни одного человека. Здесь целый лабиринт компаний, владеющих зданиями, свалкой, землёй, которая, насколько я могу судить, сдаётся в аренду, и здесь же находится предприятие по переработке сельскохозяйственных отходов». Она указывает на место справа от фермерских построек. «И всё это связано с мусоросжигательным заводом в двух милях от фермы».
Он пролистывает её записи, затем достаёт телефон, набирает номер и отворачивается, чтобы поговорить. «У вас есть сегодняшний код доступа?» Он пишет номер на тыльной стороне ладони. «Нужно ввести кое-какие данные. Не больше десяти минут. Спасибо, Кэл».
Он не отвечает на её вопросительный взгляд, а просто придвигает свой стул к краю её стола, спрашивает, может ли он одолжить её ноутбук, затем начинает работать с клавиатурой и, наконец, вводит только что полученный код. «Хорошо, давай посмотрим». Он просматривает некоторые из её заметок, копирует и вставляет их в поле поиска, набирает несколько слов и начинает серию подсказок. Затем он откидывается назад, переплетая пальцы и указывая двумя указательными пальцами на экран. Она вытягивает шею, чтобы увидеть, что на экране, и придвигает свой стул, чтобы область под полем поиска была выделена синим шрифтом.
Он говорит: «Доминик Деккер, также известный как Доминик Давидян, что-нибудь для вас значит?»
Она удивленно качает головой.
«Думаю, это тот, кто вам нужен».
«Что вы только что использовали?»
«Частный поисковый объект».
«Искусственный интеллект», — говорит она.
«Это личное , Слим. Это нечто особенное. Это что-то новое, и, чёрт возьми, мы оставим это при себе, хорошо?» Он встаёт. «Не хочешь присоединиться ко мне и выпить?»
«Мне бы очень хотелось в другой раз».
Он переминается с ноги на ногу, смотрит на неё сверху вниз. «То, что ты сделала в маникюрном салоне, было безумием». Он кивает головой в сторону редакции. «Я поддерживал тебя, потому что ты попала в большую историю, но я говорю тебе сейчас: не ходи на эту ферму».
«Оставьте это полиции». Он ждет реакции, но не получает ее, качает головой.
и поворачивается к выходу. «Не надо!» — говорит он через плечо.
Она поворачивает ноутбук к себе. К синему тексту добавилось изображение мужчины в расстегнутой рубашке с медальонами на груди, в шляпе на затылке, на полях которой закреплены солнцезащитные очки, и с пропуском за кулисы в группу. Он обнимает двух музыкантов: один с гитарой на плече, другой с саксофоном на шее. Это был Доминик Давидян, промоутер рок-концертов в странах бывшего советского блока, Чехии, Венгрии, Румынии и Болгарии, менеджер хэви-метал групп, одна из которых, Bed Rock, добилась успеха на Востоке в середине 90-х. Давидян, известный в последнее время как Деккер, владеет компаниями с названиями, которые включают – в намеренно расплывчатом использовании –
слова «логистика», «услуги», «дистрибуция» и «хранение». Но есть ещё одно очевидное предприятие, с которым он связан, — компания Hit-the-Road-Jack, базирующаяся в Линкольне и предоставляющая услуги по прокату автомобилей и кемперов.
Доступ к ИИ-помощнику заморожен. Она проверяет историю поиска на своём компьютере, чтобы проверить, можно ли вернуться к нему, но ссылка не работает, поэтому она переходит к стандартному поиску изображений Доминика Деккера. Всего их два: одно из них — перед тогда ещё новым офисом по прокату автомобилей в 2011 году, а другое — в 2022 году.
с новостного сайта, специализирующегося на мониторинге деятельности крайне правых в Болгарии, Румынии, Венгрии и Чехии. Деккер связан с румынскими и болгарскими экстремистскими политическими партиями, но на сайте не указано, в каком качестве он их представляет, кроме как в качестве «посредника».
Она делает обширные заметки и скриншоты. Она копирует фотографии и вырезает текст, который может найти о его предприятиях, а также о его доме — одноэтажном доме в стиле ранчо недалеко от Бостона со львами на главных въездных воротах. Деккер не появляется в местных новостных СМИ или избирательных списках, но один последний поиск изображений выдает — невероятно — фотографию с деревенского праздника, устроенного у него дома, на которой Деккер вручает приз. Она знает, что поймала своего мужчину, потому что улыбка на его лице есть, но его глаза пристально смотрят в камеру с нескрываемой угрозой. Деккеру не нравится, когда его фотографируют, даже в обстоятельствах награждения пенсионерки за его гигантский костный мозг в компании его пышнотелой партнерши, которую зовут Синтия Петито.
Но есть еще что-то в этой фотографии, что заставляет ее мучиться.
Воспоминание. Через несколько минут она пишет Тому Баларду: « Мать Хагш звали…» Давидян? Что случилось с его братом?