Уже за полночь, но она получает ответ. Да, но мы ничего не знали о его брате.
Он исчез .
Она отвечает: « Я нашла его здесь, наверху ».
Оставьте нас в покое. Пожалуйста, сделайте то, о чём я просил, как можно скорее .
Она совсем забыла о планшете и зашифрованных листах Баларда, но теперь задается вопросом, сможет ли ей помочь чат с искусственным интеллектом, из-за которого Скелпик так нервничал.
На экране её телефона появляются три пульсирующие точки. Балард печатает. Далее следует сообщение. Мне очень жаль твою маму. Огромная печаль в довершение всего. Мои соболезнования. X. X — это первый обмен сообщениями за последние два года.
Тюдор тебе сказал?
Да.
Где он?
С тобой.
Спасибо.
Спокойной ночи .
Она пишет Тюдору: « Ты можешь мне понадобиться позже. Позвонишь, если понадобится ». Она замечает, что у него отключены оповещения. Однако через несколько минут Тюдор отправляет ей вопросительный знак.
Есть ли у вас какие-либо контакты с полицией Бедфордшира/Нортантса?
Могу найти. Почему?
Я буду здесь. Дам знать, если они мне понадобятся . Добавив координаты фермы «Манор», она выключает телефон, чтобы Тюдор не мог позвонить ей и сказать, что не стоит идти.
OceanofPDF.com
ГЛАВА 31
4:30 утра, за час до восхода солнца. Она взваливает мотыгу на плечо и оставляет пикап в роще, где припарковалась, чтобы наблюдать за приезжающими и уезжающими на ферму «Манор», и спускается по пологому холму к фермерским угодьям, в центре которых находится территория фермы «Манор». Ей нужно пройти около мили, и она едва ориентируется при имеющемся свете, хотя его пока недостаточно, чтобы использовать бинокль. Полчаса спустя она в двухстах метрах от последнего из цепочек неподвижных фургонов и в двухстах метрах от свалки. Справа от неё горят фермерские фонари у въездных ворот и неподалёку, в голландском амбаре. В первых проблесках рассвета свалка остаётся местом теней и причудливых силуэтов. Что-то происходит в амбаре. Она поднимает бинокль и видит контейнер, прикреплённый цепями к погрузчику, готовый к погрузке. Двое мужчин вытаскивают предмет из самосвала с прямой опрокидывающейся опалубкой, попеременно волоча его и подталкивая лопатой к кузову. Она подходит ближе и видит, что на них маски и защитные костюмы. Им удаётся переложить предмет в кузов, прежде чем уехать на самосвале, но она не видит, куда они движутся, а шум двигателя вскоре затихает и стихает.
Затем она ждет, держа мотыгу обеими руками, бежит через открытую местность к свалке и еще на минуту задерживается, прежде чем на ощупь пробирается вдоль ряда старых сельскохозяйственных машин – ковшов, плугов, наклонного конвейера и
Нагромождение гидравлического оборудования. Пути к центру двора нет, поэтому ей приходится вернуться к фургонам, чтобы пройти по одному из двух проходов, которые она помнит по спутниковым снимкам. Она наблюдает за любой активностью в сарае, прежде чем обогнуть поваленный опрыскиватель и пройти по первому проходу, состоящему из башен из тракторных шин и опрокинутых силосов. Её дыхание дымится в первых лучах солнца. Она проводит рукой по холодному металлу бункера, чувствуя конденсат, от которого наворачиваются слёзы, смотрит вверх и вниз, но не видит ничего, что могло бы заманить Андрея в тюрьму.
Она возвращается снова и находит второй проход, который находится под углом к первому.
С кранами над головой и бочками и цистернами, напоминающими колонны по обе стороны от нее, она словно вошла в пространство собора. Теперь стало светлее, и она смогла быстро двигаться, но примерно через семьдесят метров она замерла от звука заведенного двигателя впереди. К нему присоединился знакомый шум самосвала. Дизельный выхлоп обеих машин наполнил чистый утренний воздух. Мужчина выкрикивает инструкции. Включаются две яркие лампы, и крики усиливаются. Она подходит ближе, находит просвет в кучах металлолома и видит, как мини-экскаватор сбрасывает землю на самосвал. На самосвале один мужчина, другой стоит рядом с лопатой. Их лица в тени, но она полагает, что тот, кто управляет экскаватором, — это надсмотрщик Кеггс, которого она окрестила Репной Головой. У него такая же комплекция, и он все время кричит.
Она осознает, что за запахом дизельного топлива скрывается вонь гниения, которую, вероятно, выделяет экскаватор, когда он вскапывает землю.
Первая мысль, которая приходит ей в голову, — что они пытаются прочистить канализацию. Но в такое время? Да ещё и здесь, где нет ни одного здания? Она прячется за танк, достаёт телефон, задумывается на мгновение, а затем набирает номер Тюдора Милса. Он не отвечает. Она пишет: « Вышлите полицию по координатам, которые я вам дала. Позвоните мне» .