«Подождите!» — говорит она, поднимая руку.
Они слышат два мужских голоса, приближающихся со стороны, где работал экскаватор. Они приближаются. Глаза Андрея расширяются, и он яростно трясёт головой. Слим прикладывает палец к его губам, берёт его за руку и ведёт в контейнер с открытой дверью. «Оставайся там», — шепчет она, почти закрывая дверь. Она отступает в пространство между задней частью одной из цистерн и решёткой радиатора старого грузовика, где и садится на корточки. Её лицо касается ледяной, давно мёртвой марки Leyland.
Мужчины прошли мимо контейнера, где прячется Андрей, и почти поравнялись с ней, когда она увидела, что это пара из маникюрного салона: Милки и коротышка Гетин. У Милки на носу повязка. Гетин несёт моток проволоки и смеётся. Они ещё не заметили, что дверца «Танка» открыта, когда Слим вышла из своего укрытия и, пока Гетин стряхивал сигарету, нанесла удар лезвием тесла в ногу Милки. Удар был точным, раздался резкий хруст – нога или, возможно, колено мужчины разлетелось на куски, и он упал, не понимая, что его ударило.
Гетин отпрыгивает назад, когда Слим собирается замахнуться на него. Теперь она видит, что у него в руке нож, но боится, что он побежит за помощью. Она видела только троих мужчин, но могли быть и другие. Не менее тревожно и то, что если она промахнётся мотыгой, он настигнет её с ножом прежде, чем она успеет опомниться. Поэтому она не целится, а просто идёт к нему, наблюдая за его глазами, выбирая лучший вариант. Кажется, это продолжается несколько минут, но на самом деле проходит всего несколько секунд, прежде чем Слим спасает от необходимости принимать решение мужчина, которого она пришла спасти. Андрей выпрыгнул из контейнера, схватил ближайший обломок – короткий, гнутый кусок железной балки – и неуклюже приземлил его на плечо и голову Гетина. Гетин падает вперёд, и клинок выпадает из его руки в грязь. Она не думает, что он мёртв. Он всё ещё сжимает моток латунной проволоки для картин, и она предполагает, что он планировал задушить или удушить Андрея, вероятно, когда они доберутся до сарая и смогут сбросить его тело в контейнер к другим человеческим останкам. Андрей начинает двигаться без её помощи в сторону фургонов, потому что знает, что им нужно добраться до них, прежде чем идти через поля – единственный путь, если они не собираются идти дальше.
ворота. Она останавливает его и достаёт телефон, чтобы позвонить Тюдору.
«Я нашла того, за кем пришла», — говорит она. «Вы звонили в полицию?»
«Да, я уже в пути, и Питер Солт тоже должен быть там. А ты пока прячься».
«Мы не можем. Нам нужно идти на север через поля, а мой человек в отчаянном состоянии и не может далеко идти. Я вывел из строя двух их людей, так что они скоро поймут, что мы здесь».
«Я слышу одного из них». Это правда, Милки ревет, как раненый зверь.
«Не отключайте связь! Будем минут через двадцать». Она слышит рев автомобиля, ругань Тюдора, хлопанье двери.
Она берёт Андрея под локоть и ведёт его. Он хочет идти быстрее, но ему приходится останавливаться каждые несколько секунд, чтобы опереться рукой на колено и перевести дух. Там, где свалка заканчивается переплетением автомобильных следов, она говорит в телефон: «Вижу большой автодом, которого раньше здесь не было, и контейнер, ожидающий погрузки на грузовик. Чёрт! Ворота открыты. Должно быть, они вот-вот уедут».
«Понял», — говорит он.
Андрей тянет ее за руку и указывает на автодом. «Большой босс».
«Доминик? Доминик Деккер?»
Он пожимает плечами. Он не знает имени. Он снова бормочет «Большой босс», проводит рубящим жестом по горлу и указывает на фургоны. Он прав. Они могут добраться до ворот, пройдя за линию фургонов, и будут скрыты от амбара, за исключением тех случаев, когда пересекают проходы между ними. Они покрывают большую территорию, даже несмотря на частые остановки Андрея на отдых. «Ты молодец», — говорит она.
«Габриэль гордился бы тобой». Она сожалеет об этих словах, потому что при упоминании сестры он издаёт радостный всхлип, в котором также слышны ужас и отчаяние. Мужчина совершенно на пределе своих возможностей. Работая его плечом, она шепчет: «Мы справимся. Обещаю».