В пяти фургонах от конца и всего в ста метрах от открытых ворот они слышат голос позади себя и резко оборачиваются. Кеггс подкрался к ним сзади. Он наставил на них двуствольное ружьё. «Какого хрена», — повторяет он, пока наконец не спрашивает: «Какого хрена вы сделали с моими людьми?»
«У мужчины по имени Кегс на нас пистолет», — громко говорит она, чтобы Тюдор услышал по телефону. «Надеюсь, ты не собираешься воспользоваться этим дробовиком. Это было бы глупо».
Полиция уже в пути. Их вызвали тридцать минут назад.
«Ты только что это сказал. Что ты здесь делаешь с этим чуваком?»
«Я отвезу его в больницу. Скорая помощь уже едет. Не делайте ничего, чтобы меня остановить!»
Он подходит ближе. «Узнаю тебя. Лесбиянка с собакой. Представляешь – лесбиянка и щука». Он забавляется своей шуткой и указывает на амбар с бочкой. «Шевели! Отпусти кирку». Рукоятка мягко падает в траву. Он не заметил телефон в её руке. Тот заткнут за рукав, микрофон только что выглянул.
«Хочешь, мы пойдём к амбару пешком?» — говорит она, обращаясь к Тюдору. «Может быть, нам удастся познакомиться с твоим боссом, Домиником. Это же его автодом, да?»
«Заткнись нахуй».
Она хватает Андрея, который что-то бормочет на своем языке, дрожит и безумно трясет головой.
«Отпусти этого ублюдка. Заставь его идти. А то ещё чего-нибудь от него подцепишь».
Смотри, он сейчас обмочится». Из его брюк идет пар.
«Оставьте его в покое», — говорит она.
«Этого ёбаного чувака нужно прикончить».
Их подталкивают к сараю в шестидесяти метрах от них. «Что вы сделали с Гетином и Милки?» — спрашивает Кегс позади них.
«Ничего. Пойдем».
Когда они подъезжают к сараю, дверь с пассажирской стороны автодома распахивается. Из машины выходит мужчина и обходит её сзади, на свет. Он крупный и неуклюжий. Руки засунуты в карманы пальто с поясом, а на голове тёмно-коричневая шляпа с широкими полями. Без очков, без медалей, но это определённо Доминик Деккер с его широким лицом и непреклонным взглядом.
«Где они?» — тихо спрашивает он. «Нам нужно уходить сейчас же». Он кашляет, вытаскивает руку в перчатке и подносит палец к носу. Вонь от пластиковых пакетов в контейнере просто ужасная.
«А как насчет этих двоих?» — спрашивает Кегс.
Он внимательно изучает её. «Это та женщина из «Жасмина», которая устроила все эти неприятности».
Положите их в контейнер и уходите. Забудьте о Милки и Гетине. Они найдут свой путь. Увидимся на заводе. Всё готово.
Слим начинает пересказывать всё, что узнала о Деккере: название компании и имена директоров, его домашний адрес, адрес «Хит-зе-Роуд-Джека», имя управляющего директора и секретаря компании, Синтии Петито, крупной блондинки, стоящей рядом с ним на деревенском празднике. Она поднимает телефон в воздух и кричит: «Доминик Деккер или сегодня Давидян? В любом случае, ты брат Ивана Геста. И, кстати, всё, что ты только что сказал, услышали мои коллеги». Она включает громкую связь и молится, чтобы связь не прервалась. «Всё верно, Тюдор?»
«Да, мы слышали», — его голос отчётливо раздаётся в сарае. «Мы будем у вас через минуту. Полиция уже близко».
Деккер рассекает воздух рукой. «Убери от неё телефон. Закончи работу и вытащи отсюда этот груз». Он возвращается к автодому, на задней стенке которого Слим в момент отстранения замечает наклейку с надписью: «Жизнь одна, проживи её». Всё это время машина работала на холостом ходу, и, прежде чем он успел закрыть дверь, начала сдавать назад. Затем она осторожно движется к пандусу над неглубоким бетонным водостоком, протекающим вдоль открытой стороны амбара.
Кегс кричит: «Дай мне этот чертов телефон и иди сюда!» Он указывает на контейнер.
«Иди и забери его», — кричит она в ответ, а затем обращается к Тюдору: «Он нас убьет».
Она знает одно. У Кегса нет времени переложить два тела в контейнер с того места, где они стоят. Ему нужно поднести их к контейнеру, а затем казнить, и сделать это нужно быстро. Андрей, похоже, пришёл к такому же выводу и пятится назад. Она идёт вместе с ним, постоянно переговариваясь с Тюдором, называя ему регистрационный номер автодома и бегло описывая синий мусоровоз с надписью «Рабочая лошадка мусоровозной отрасли» на двери.
«Отдай мне этот чертов телефон», — снова кричит Кегс.
«Приди и возьми», — повторяет она.
Он направляет на нее пистолет, затем взмахивает им вверх и делает предупредительный выстрел в
Стропила из гофрированного железа. У него в казённике всего один патрон, и он ломает пистолет, чтобы перезарядить его. Она бросает в него телефон и бежит к нему, но он слишком быстр для неё. Он складывает пистолет, поднимает его и целится ей в голову.