Она замирает. Андрей больше не выдерживает и падает в обморок; от него осталось так мало тела, что кажется, будто кто-то сбросил на землю кучу старой одежды. «Ладно, Дикей, засунь его в контейнер», — говорит Кеггс, быстро перезаряжая.
«Это убережет тебя от неприятностей, пока не придет твоя очередь».
«Нет», — говорит она дрожащим голосом. «Я этого не сделаю, особенно с тем, что у тебя там, с телами убитых тобой людей».
Он подходит к ней и направляет пистолет ей в голову. Его лицо покрыто грязью, а на коже от респираторной маски, которая теперь висит у него на шее, остались морщины. Она наклоняется, берет Андрея за куртку и слабо дергает. Но затем, кажется, происходит сразу несколько событий. До сарая доносятся истерические крики. Она бросает взгляд в сторону открытых ворот и видит женщину средних лет в ночнушке, халате и резиновых сапогах, прижимающуюся к решетке радиатора автодома. Фары машины делают ее лицо гротескным. Кеггс говорит: «Господи Иисусе». Машина дает задний ход, набирает обороты и едет вперед, но она цепляется за них, воет и кричит, чтобы они забрали ее с собой. Это та женщина, которая стояла у ворот, когда она увидела Кеггса. В этот момент она видит свет в небе, появляющийся над деревьями вдоль главной дороги, примерно там, где припаркован пикап, в миле от нее. На рассвете к ним приближается мощный луч, выхватывая на мгновение одинокие деревья, живые изгороди и старый кирпичный загон для скота. Вертолёта пока не слышно, но Кеггс знает, что времени у него мало, и оглядывается, раздумывая, бежать ли ему или сесть в грузовик. Он, кажется, не замечает Гетина, который, пошатываясь, вошёл в свет сарая, держась одной рукой за голову, а другой сжимая нож. Кеггс опускает пистолет и бежит отцеплять цепи, прикрепляющие грузовик к контейнеру. Ему нужны обе руки, чтобы расстегнуть зажимы, а продвижение затрудняет пистолет под мышкой. Гетин останавливается и таращится на происходящее, не в силах осознать увиденное.
Автодому удалось стряхнуть женщину, но теперь она лежит у него на пути, и он снова сдаёт назад, чтобы избежать столкновения. По мере продвижения вперёд она выбирается
С визгом прорываясь сквозь грязь, машина снова преграждает ей путь. Водитель пытается её настигнуть, но чуть не задевает ноги. Дальше ехать нельзя, потому что поперёк ворот припарковался внедорожник с единственным синим маячком на крыше. По дороге к ферме Мэнор мигают мигающие огни двух полицейских машин, а третья и четвёртая выскочили из-за деревьев вдоль главной дороги. По-видимому, они включили сирены, но их заглушает ровный гул двигателя вертолёта.
Теперь он парит над фургонами, и луч прожектора высвечивает сцену у ворот, осматривая амбар. Кеггс отказался от идеи сбежать на грузовике и скрылся в тени за амбаром. Двигаясь, как зомби, Гетин шатается за ним. Слим приседает рядом с Андреем и щупает его пульс.
Он всё ещё без сознания, но дышит ровно. Он в безопасности, говорит она, и всё хорошо, и совсем скоро он увидит Габриэля, и, чёрт возьми, они добрались, не так ли? Она перебегает через амбар, ищет и находит телефон, который оставила у Кега, и бежит обратно к Андрею, одновременно набирая номер Тюдора.
Тюдор отвечает: «Где ты?»
«В сарае, и мне нужна скорая, немедленно». Она опускается на колени рядом с Андреем и включает громкую связь. Она берёт его за руку – она ледяная, – затем снимает куртку и кладёт её ему на плечо. Она оглядывается и лает на телефон.
«Где, черт возьми, скорая помощь?»
«В пяти минутах отсюда».
Полиция хаотично рассредоточивается по территории. Деккера вытаскивают из автодома и надевают наручники, за ним следует водитель, которым оказывается его соруководитель и напарница по пневматике на деревенском празднике Синтия Петито. Двое офицеров подходят и приседают рядом со Слим. Она сообщает им, что у Кегса есть дробовик, и он, вероятно, воспользуется им; что его сообщник Гетин прячется сзади с ножом, но явно страдает от сотрясения мозга; что человек, известный как Милки, имеющий репутацию убийцы банды, лежит раненым на свалке и, наконец, что контейнер всего в девяти метрах отсюда, вероятно, содержит останки людей, похороненных в могилах, находящихся где-то за пределами свалки. С вонью, которая теперь стоит в сарае, они не спорят. Они начинают растягивать ленту, ограждающую место преступления.
вокруг контейнера и грузовика, закрывая лица руками.
Тудор приезжает и машет рукой, чтобы везти машину скорой помощи к месту, где Слим оказывает помощь Андрею. Вскоре у него диагностируют гипотермию, вероятно, пневмонию и, безусловно, множественные переломы левой руки и рёбер. Бригада переглядывается. Они беспокоятся о его сердце, и его тут же поднимают в машину, подключают к мониторам и капельнице. Через десять минут после прибытия они уезжают.