«А что, если бы меня там не было?» — спрашивает она после первого глотка чая.
«Продолжай», — говорит он, затем высовывается из камеры и кричит, чтобы ему принесли стул.
«Я не давал показаний, поэтому в официальных записях нет ничего, что говорило бы о моём присутствии на ферме «Манор». Что, если это был рейд, организованный в последнюю минуту по наводке, и вам нужно было действовать быстро, чтобы предотвратить вынос останков четырёх человек? У вас также была информация, что один из рабов, гражданин Румынии, пропавший без вести, был там, и вы искали его и нашли. По сути, вы рассказываете историю о том, как полиция отреагировала на достоверную разведывательную информацию».
В камеру входит полицейский и подаёт ему стул. Он садится и расстёгивает куртку.
'Продолжать.'
«Андрей Ботезату знает, что я был на ферме, но сейчас он без сознания и ему будет трудно вспомнить, что произошло. Даже если он вспомнит, я объясню ему и его сестре, чтобы он придерживался своей истории. А человек, известный как Милки…»
«Шапочка Малкольма Роя».
«Он не знал, что его ударило, и не видел меня. А Гетин...»
«Гетин Дэвид Джонс».
«Был вырублен Андреем и, в любом случае, не хочет давать показания о том, что был где-то рядом с резервуаром, где держали Андрея и, предположительно, других убитых. Так что он ничего не скажет, даже если и вспомнит. И Кегис…»
«Да, мистер Боб Литтл, который получил дыру в боку, когда его ружьё выстрелило, когда он перелезал через забор. Ему повезёт, если он выживет».
«Ух ты! Не могу сказать, что мне жаль».
«А как насчет мистера Деккера?» — спрашивает Прайс.
Она на мгновение задумывается. «Он не захочет никому напоминать о моём присутствии в сарае, потому что он признался мне, что знал, что было в контейнере, а затем приказал Кегу убить меня и Андрея». Она берёт пакет с сэндвичем. «У тебя и без моих слов достаточно доказательств, что он знал о четырёх людях в контейнере».
«На самом деле тел было пять, но да, у нас достаточно доказательств.
Они абсолютно правы. Гетин Джонс будет говорить, чтобы спасти свою шкуру, и мы получим все необходимые показания против Деккера. Организация раскроется, и люди начнут говорить. На месте есть улики – отпечатки пальцев на экскаваторе, лопате, контейнере и грузовике, их собственные записи с камер видеонаблюдения.
Она разворачивает сэндвич и откусывает. «А Деккер и Синтия Петито не могут объяснить, почему они там оказались в такое время суток, разве что Деккер руководил вывозом человеческих останков в мусоросжигательную печь перед ожидаемым рейдом. Они подозревали, что после освобождения вьетнамок из маникюрного салона вы устроите рейд в понедельник, верно? Они как раз убирались». Он кивает. «Кроме того, у вас есть женщина, которую они пытались сбить. Она будет петь, как соловей».
«Zo a Belka».
«Значит, я вам не нужен. Меня там не было».
Он кивает. «И это, вероятно, устроит ваших менеджеров в МИ5».
«Чем меньше я вмешиваюсь, тем лучше. И прелесть в том, что вся заслуга достаётся вашей команде за предотвращение опасной преступной организации, ответственной за торговлю людьми и современное рабство в огромных масштабах, пять убийств, изнасилований, сексуальное насилие, массовое производство каннабиса на птицефермах и сожжение трёх человек на месте крушения на Холме Легиона».
Выражение его лица не меняется. Он словно делает ей одолжение, но она знает, что он не может быть счастливее. «Что вам нужно взамен, мисс Парсонс?»
Никаких обвинений по этому делу или по маникюрному салону, пока мы не опубликуем историю в Middle Kingdom. Мы не хотим, чтобы нас сдерживали законы о судебном разбирательстве на данном этапе. И никаких брифингов для СМИ, даже если пресса пронюхает о событиях в Manor Farm. Никаких подтверждений. Ничего!
«Вы говорите как журналист».
«Вы согласны?»
Он кивает. «Что-нибудь еще?»
«Есть человек по имени Фрэнк Шап, который был свидетелем событий в Легионс-Хилл. Крутой. Бывший десантник. Он спас Тэм из микроавтобуса, а затем наблюдал, как они подожгли его с трупами внутри. Без него она бы не выжила, и…
Мы бы не оказались в нынешнем положении, но он не хочет давать показания, потому что считает, что его разыскивают после драки в пабе два-три года назад. Он думал, что убил этого человека, но я не смог ничего найти в местных СМИ, хотя и связался с полицией паба и Мерсисайда. Никто ничего не знал.