— Ведь у нас была благородная цель: сделать мир лучше! — сказал немецкий юноша.
Я оперлась подбородком о ладонь и вздохнула. Вслух. Глубоко. Буби принял это за ответ. Его сентиментальность становилась уже обременительной.
— Герр Андергаст, — сказала я. — Могли бы вы дать мне несколько батарей?
Внезапная смена темы разговора оказалась для Буби неожиданностью. Он не понял.
— Каких батарей?
— Ну, чтобы я могла слушать немецкие вечерние новости.
— Возьмите, — позволил Буби. — Возьмите, сколько нужно. У нас их достаточно.
Взяла две батареи.
Буби сожалел, что нет упаковочной бумаги. Я поняла: он не хотел, чтобы их увидели у меня в руках.
— Ох, я заверну их… — Я не знала, как будет по-немецки лопух.
— Во что вы их завернете? — спросил Буби.
— Погодите, я подумаю. — Нет, не знала. Наконец сказала: — Заверну их в большой лист. — Объяснение было более чем неясным. Но уточнения не потребовалось.
Он сел на подоконник. Выглянул наружу. Хотя смотреть было не на что и некуда. Поле вокруг.
— Если я попрошу вас, вы придете сюда еще?
Сказала, что обещать не могу.
— Я понимаю. Никто не знает, что будет с ним сегодня или завтра. Меня и здесь может настигнуть конец. Фрейлейн Ингель, вы боитесь того, что ждет нас всех впереди?
— Вы имеете в виду смерть?
Он кивнул. Добавил: и русских. Напряженно ждал, что я скажу.
Я улыбнулась.
— Ох, ангел ни черта не боится.
— Вы очень смелая.
Я спросила взглядом: в каком смысле?
— Расхаживаете в запретной зоне.
— Просто по неведению.
Он предупредил:
— Будьте осторожны. Опасностей много. В лесу нашли недавно труп девушки.
Я:
— В самом деле?
Буби:
— Очень молодая девушка.
Я:
— Кто она?
Буби:
— Не удалось установить. Ее не опознали. Лицо и тело были ужасно изуродованы.
Я:
— Когда это случилось?
Буби:
— Когда убили, не знаю. А труп нашли несколько дней назад.
Я:
— В здешнем лесу?
Буби:
— Знаю только, что в лесу.
Я:
— Она была застрелена?
Буби:
— Нет. Она была голая. Но одежду не нашли.
Я:
— А убийцу нашли?
— Это невозможно, — сказал Буби. — Но одно бесспорно: это сделал не немецкий солдат. Даю голову на отсечение.
Если поверить тому, что рассказывали, он мог быть прав. Такого вроде бы не случалось, чтобы немецким военным требовалось насиловать женщин. Разве что только какой-нибудь ненормальный мог это сделать. Маньяк. Вроде Амадеуса.
— Мораль германской армии высока, — сказал Буби. Убежденно. И даже как-то вытянулся, стал более стройным. — Это мог сделать только какой-нибудь деморализованный тип.
Я спросила:
— Как вы думаете, война может подействовать деморализующе?
— Совсем наоборот, — сказал Буби. — Она выявляет высшие свойства людей. Ведь война ведется во имя родины и идеи. Ради осуществления миссии.
— Кто-нибудь интересовался трупом?
— Какой-то старик.
— Местный?
Буби не знал.
— Он ходил опознавать еще один женский труп. Искал свою пропавшую родственницу.
Я догадалась, о ком он говорил. И кого тот приходил искать.
— Мне пора идти, — сказала я.
Буби сожалел, что говорил со мной о таких вещах. Неприятных.
Было видно, что он хотел бы еще удержать меня здесь.
Чтобы не потребовалось желать ему всего доброго, я сказала:
— Так я пойду, герр Андергаст.
Он протянул руку. У меня руки были заняты батареями.
— Надеюсь все-таки еще увидеть вас, — сказал Буби. Напомнил, чтобы спрятала батареи. — Вы обещали завернуть их в большой лист, фрейлейн Ингель.
— Да. Обязательно. Не беспокойтесь.
— Я бы с удовольствием проводил вас до развилки дорог. Но я здесь сейчас один. Не могу уйти.
Я понимающе кивнула.
Когда обернулась в воротах, Буби сидел на подоконнике. Верхом. Одна нога в комнате, другая — наружу. Провожал меня печальным взглядом.
Подходя сюда, я не заметила антенны. Ясно почему: высокий клен перед домом загораживал ее. Одна мысль, словно блоха под блузкой, не давала мне покоя. Постаменди разбомбили вместо хутора Олави! Они ведь расположены близко. И все пространство между ними изрыто воронками авиабомб.
Только теперь я начала понимать что к чему. Не потому ли бомбардировщики так регулярно появлялись в этих местах? Искали немецкую радиостанцию?
С батареями нечего было делать. Я и сама не знала, зачем я их попросила. Ведь передатчик пропал вместе с Труутой. Так бывает во сне: однажды ночью находишь хлеб, но нет ножа, потом видишь во сне нож, но нет хлеба.