Мне срочно нужно было что-то перекусить, желудок урчал от голода. Я направился к толпе молодых людей, чтобы узнать хоть что-то об окружающем меня мире. Ускорив шаг, я подошел к ним вплотную. Девушка в розовом окинула меня своим недоумевающим взглядом, а парень, стоявший с ней рядом, вымолвил:
— Эй, тело, банхао! Чё трёшься, как потерянный? С прошлого века чтоль к нам залетел, багер?
— Что простите? — недоуменно спросил я. Столько незнакомых слов в одном предложении, что меня аж переклинило. В ответ на мой вопрос они удивленно переглянулись. Я не понимал, что происходит.
— «Что простите» — повторил он мои слова, поглядывая на свою подружку, и разразился диким хохотом. Мне стало не по себе, и я решил пойти дальше, поняв что мне тут явно не рады.
— Фризни на йоту, прямоходящий! — выдал он очередную непонятную фразу. — я остановился. — Выдавливай, чё хотел?
— Да, так, хотел узнать есть ли тут ночлежки для бездомных или что-то вроде этого? — сказал я.
— Так ты босоногий или просто залетный? — спросил он. От этих странных словечек меня уже трясти начало.
— Вы имеете в виду бездомный я или прибыл откуда-то?
— Ну типа, ага.
— Эмм, я прибыл издалека…даа… Я тут первый день. — скомкано ответил я.
— Ну щёлкаешь так будто тебя питекантроп укусил. — выдал он очередную абсурдную для моего слуха фразу. На что я уставился на него с непониманием.
— Говоришь, как первобытный, говорю! — постарался он пояснить мне свои слова.
— А, так вы про мою речь?!
— Бинго! Про твою манеру щебетать. Ты как будто ливнул со средневекового бала.
— Дин, хватит! — одернув его за руку, сказала девушка в розовом.
— Ладно-ладно, что теперь и поглумиться нельзя над багером?
— Помолчи уже! Фонишь, как старый зумер.
— Ну чего ты завелась? Когда еще увидишь подобную инсталляцию.
— Закрой свой рот, Дин! Хватит флэймить. Не видишь человеку нужна помощь.
— Спасибо. — снова неловко промолвил я.
— Не обращай на него внимания, он тот еще доуп!
— А чего это мы так агримся? — спросил он ее.
— Дин! — крикнула она, посмотрев на него суровым взглядом, стиснув челюсть.
— Понял, отстал. — ответил он, разводя руки в стороны. Все это время, я просто стоял и наблюдал за их небольшой ссорой, но меня больше интересовал их странный слэнг. Нет, я, конечно, понимал некоторые слова и даже в целом понимал, о чем речь, но сообразить сразу не получалось. Слишком уж новомодными были их словечки.
— Я бы дала тебе немного денег, но вижу ты совсем еще тоддлер. Перевести их тебе явно некуда. — сказала она, обратившись ко мне.
— Тоддлер? — поинтересовался я.
— Ага. — с улыбкой ответила она. Признаться, я вообще понятия не имел, о чем идет речь, но почему-то, в тот момент, мне было стыдно об этом сказать.
— Ах, ты про это? — сказал я, будто понимая, о чем идёт речь.
— Дааа! — протянула она. — Сто лет не видела таких. И даже не думала, что встречу еще кого-то на своем веку. — этой фразой она меня окончательно добила. Я понимал, что попросту не ориентируюсь в этом мире, так как нахожусь тут меньше часа, но, все равно, хотелось бы понимать хоть что-то из услышанного за последние несколько минут.
— Вот, возьми. Тут пара лю́митов. — сказала она, протянув мне две полупрозрачные монетки синеватого цвета. — Хватит на бургер и газировку.
— Благодарю. — ответил я и взял две монетки квадратной формы.
— Забавно лепетаешь. — сказала она с улыбкой. — Сразу видно, что ты не из местных. — в ответ на это я лишь неловко улыбнулся.
— Ну, я пожалуй пойду. Спасибо за помощь!
— Постой. — сказала она. — Моя подруга А́ника работает софтером, у нее своя мастерская на Лонгстрит. Вход у синего здания, цокольный этаж. Над лестницей будет вывеска, так что ты не ошибешься. Скажи, что ты от Илиды. У нее всегда найдется работенка, сможешь немного заработать.
— Илида? — спросил я.
— Да, так меня неймят. — ответила она.
— Прекрасное имя. — пытаясь быть вежливым, сказал я.