Правящий леопардов и львов свирепых упряжкой?Хочешь - позабавляйся с Эросом, милым малюткой!Дева! Ты брака боишься - сидеть тебе с роженицейДа облегчать страданья, за пояс девичий хватаясь60 [61]С Эросом да Пафийкой - родам, авось, да поможешь!Так ступай же, беги в покои рожающих женщин,В женской ты половине надобна для молитвы,Стрелами мук родовых терзай измученных женщин,Львице подобна близ ложа только родившей - для битвы jТы рождена, о богиня? И целомудренной девыЦеломудрия боле не изображай ты для смертных:Ибо твой облик девичий приявши, Зевес всемогущийОвладевал достояньем девичьим, помнят ведь чащиГор аркадских ту нимфу, Каллисто́, как под ликом70 [71]Артемиды Зевс овладел ею; плачут вершиныГор и поныне над девой, ставшей медведицей дикой,Как над неверностью верной подруги богини стенают,В облике коей на ложе девичье проник соблазнитель!Так что отбрось-ка подальше лук боевой поскорее,С Герой не бейся, могучей тебя ведь богиня, с КипридойБейся, о повитуха, против причины всех родов!"Так сказала, оставив повергнутую Артемиду.Пред потерявшей разум от ужаса брат появилсяАполлон, и под руки белые подхвативши,80 [81]Утешает и быстро из схватки подальше уносит,Сам же к битве свирепой возвращается тут же.Встал он, пылая сразиться с вождем глубокопучинным,Посидейоном-недругом, вот уж на лук налагаетЖало и с дланей обеих дельфийское пламя слетает,Дабы, сияя, сразиться против влаги глубокой,Свет изливающей темный - лук схватился с трезубцем!Вот пылающий пламень дрота и влажные жалаСталкиваются друг с другом. Бьется Феб Дальновержец,Небо над ним испускает ропот воинственной песни,90 [91]Отчий эфир, отвечает бурной трубою прибояБьющего в слух Аполлона дева пенная Эхо,Тритон широколанитный раковину раздувает(Сверху - муж, а от бедер - зеленая рыба морская!),Все вопят нереиды, из пенных зыбей показался,Потрясая трезубцем, и сам Нерей арабийский!Отзвук воинств небесных в битве свирепой заслышав,Зевс взволновался подземный - вдруг Энносигей, потрясавшийТвердь могучею зыбью океанийских прибоев,100Миропорядок всевечный разрушит ударом трезубца,Вдруг он недр основанье глубокопучинное сдвинетС места, взору являя не должное видеть подземье,Вдруг разобьет он жилы скальных ям и колодцев,Зыбь своих вод изливая в тартарийские бездныИ затопит ворота преисподнего мира!Грохот поднялся безмерный от распри богов бессмертных,Тут и трубы подземья взгремели; но вот обращаетК недругам жезл свой Гермес, выступая вестником мира,Трех Бессмертных единой речью увещевая:110"Сын Зевеса и родич, и ты, Стреловержец, на ветерСветоч бросайте и стрелы, а ты - изострый трезубец!Да не смеются Титаны, глядя на битву Блаженных,Дабы после того, как Кронова распря свершилась,Вновь меж богов бессмертных не было междоусобья,Да не увижу распри после битв с Напетом,После Загрея и Вакха послерожденного, гневаЗевса не узрю, чтоб снова землю зарницей спалило,Да не узнать мне вовеки потопа и землетрясеньяС ливнями, льющими с неба, да не изведаю боле120В водах небесных плывущий возок богини Селены,Да не увижу конца лучезарных огней Фаэтонта!Так уступи старшинству владетеля влаги глубинной,Брату отца почтенье яви, ибо чтит он твой остров,Делос, пеной омытый морской, земли колебатель,Вспомни о пальмовом древе, вспомни о древе оливы!Энносигей, разве Ке́кроп судит тебя в этой распре?Инах какой селенье Гере опять присуждает?Что ополчился ты снова на Феба и на Афину,Что желаешь ты новой ссоры с богинею Герой?130Ты, круторогий отче могучего Дериадея,После светоча Вакха страшись зарницы Гефеста,Как бы тебя не спалил он пламенем острожалым!"Так нзмолвил -и распря богов тотчас прекратилась.Дериадей же безумный и яростный кинулся в битвуЛишь только снова завидел вакханок, дев безоружных.Вот углядел он на поле исцеленного Вакха,Стал призывать к сраженью бегущих своих полководцев,Конных воев и пеших осы́пал грозной насмешкой,Варварские попреки выкрикивая из глотки:140"Иль Диониса сегодня схвачу я за кудри густые,Или в схватке вакхийской инды навек осрамятся!Устремитесь на сатиров - рок нам повелеваетБиться! Дериадей же схва́тится с Дионисом!Лозы и грозды и листья, и утварь прочую ВакхаЖгите, шатры его грабьте, менад же к Дериадею,Рабские ига на выи надев, поскорее влеките!