Дева капли густые, мед аттической пчелки,Что сотворило созданье многотрудной работой,220Мудро смешав в сосуде мед красноречья и силы...Жаждущая малютка впивала и обогащаласьВлагой разумной пнфийской, взятою от АполлонаИли тока Илисса, вдохновленную МузойАттики и пиэрийским ветром над брегом песчаным!Колос с неба срывала дева златой и свивалаСловно венок и под главу подкладывала младенцу;Пляшущие юницы из Орхомена ПафийкеДеве малютку омыли влагой, что музам так свята,Влагою из корчажки, выбитой конским копытом;230Выросла дева Бероя в обществе Лучницы-девы,Сети отца расставляя, охотника в диких чащобах.Обликом дева подобна родительнице ПафийкеС бедрами белыми, если на поверхности моряВдруг плескалась Фетида, белизною сияя -Видели в ней Фетиду среброногую - та жеВглубь ныряла, стыдяся насмешек Кассиопеи;Ассирийскую деву невинную вдруг завидя,Зевс загорается, снова лик изменить свой желая,Эросом снова томимый, желает в облике тура240С новым бременем волны рассекать в Океане,Дабы отроковицу не забрызгать волноюТолько воспоминанье о деве сидонской владыкуУдержало! И начал средь созвездий яритьсяМуж небесный Европы - взревел Телец олимпийский!Бог не мог в поднебесье созвездье, знамение страстиНовой опять поместить, соперника прежнего брака...Зевс оставил Берою, из-за смертной юницыСпорить не стал он с братом, Энносигеем пучинным,Коему предназначил рок пылать к ней любовью!250Вот какова Бероя, отрасль Харит! И толькоГоворить начинала - медом текли ее речи,Дева Пейто расцветала в устах, убеждая любогоМужа премудрого, речи такой не знавшего прежде!Затмевала она подруг ассирийских сияньемГлаз улыбчивых, чистых, бу́дящих стрелы желанья -Так в поднебесье все звезды затмевает собоюСветло-лучистым сияньем Селена полная, толькоВ силу вошедшая... Девы нежно-румяное телоДаже сквозь пеплос с хитоном разливало сиянье!260Так что вовсе не чудо, что дева подруг красотоюПревосходила, сияя очарованьем любовным -Всей красоты наследством родителей девы являлась!Видя ее, Киприда, пророческим обладаяДаром, замысел в сердце взлелеяла, мыслью далекоНад просторами тверди воспарив невозбранно:Красота подвигала на основание градов!Ибо по имени девы ясноглазой МикеныНазван город преславный, Микены, коего стеныДревле киклопы сложили; ибо у отмелей Нила270Именем нимфы Фивы египетской названы Фивы...Вот и решила богиня град основать Берою,Дабы и град был прекрасен, внушая любовь, как и дева!Помня Солона уставы, зло отвратившие речи,Взор обратила богиня к широко-дорожным Афинам,Зависть чуя к порядку и праву в сестринском граде.Вот она поспешила и прянула по небосводуВо дворец Гармони́и, матери мирозданья,Нимфа жила там в покоях, устроенных миру подобно:В доме четыре двери охраняли покои,По одной на каждую сторону света земного;280 [281]По подобию мира округлого, нимфы сновалиТихо, девы-прислужницы: о восточных воротахЭвра заботилась дева Антоли́я, воротаЗефира охраняла Дю́сис, нянька Селены,Нота врата сторожила дева Месембриада,Открывала ворота, все избитые градомСнежным и тучами с ветром дева по имени Арктос.Вот Харита, сопутница Афрогенейи в дороге,Постучала в ворота восточные Эвра, навстречуИз ворот золотистых восточных на стук появилась290 [291]Дева Астиномейя, служанка, богиню КипридуУвидала, что подле створок стояла привратных,В дом вернувшись, сказала владычице дома о гостье.Та занималась работой искусной и трудной Афины,Пеплос ткала и на ткани узорчатой изображалаПраначальную землю посередине, вокруг жеНебо округлое выткала в звездах разнообразных,Билися о прибрежье снизу волны морские,Реки по ткани струились в облике туров рогатых,Но с человеческим ликом, сверкали смарагдом потоки;300 [301]А у самого края ткани выткала деваОкеан круговратный, что мир обтекает и землю!Входит служанка в покои, приблизясь к станку хозяйки,Говорит ей, что нынче стоит у ворот Афродита!Это услышав, хозяйка искусно сработанный пеплосУронила, и выпал челнок из божественных дланей...Спешно накинув на гла́ву белое покрывало,Села на трон привычный, что прекраснее злата,Дабы встречать Киферейю, только вдали появиласьАфродита - встала, оказывая почтенье.310 [311]Вот приводит Пафийку ко трону, прямо к хозяйке,