Там, где касалась стопою белою отроковица!Смотрит на нежную шею Вакх, на Берои лодыжкиПромелькнувшие, смотрит на красоту, что ПриродаСотворила, ведь дева румян благовонных и маселВ кожу свою не втирала и лика не украшала,70 [71]Не подкрашивала ни щеки, ни губы, ни очи!Перед блестящею медью собою не любовалась,С ликом довольным образ лживой красивости деваНе судила, искусной драгоценной тесьмоюКудри не перевивала, по брови кромку равняяУбранных с превеликим умением локонов легких!Но и в простом уборе она поражала сильнееСтрастью несчастных влюбленных, блистая красою природной -Волосы вились вольно по ветру без лент и повязок,80Прелестью яркой пленяли, не заплетенные в косы,Белоснежные щеки приоткрывая невольно!Время от времени дева, истомленная зноем,Веющим от дыханья Пса небесного с выси,Воду пила из истока ближнего, наклоняясьНиже и ниже главою к токам прохладным, ладоньюЧерпала из глубоких струй сородную влагу,И утолив свою жажду, источник она оставляла,Путь продолжая по лесу... Вакх же склонялся над токомТем, подражая деве, ладонями черпал он воду,90Влагу лесного истока впивая, что нектара слаще!Видя его, от страсти сгорающего любовной,Босоногая нимфа вод глубоких смеялась:"Хладную воду напрасно пьешь, Дионис, ведь не могутЖажду любви угасить и воды все Океана!Порасспроси-ка родителя - зыби пересекаяМоря, влюбленный в Европу не справился с жаром желанья!Стало томленье лишь жарче! Спроси ты и у Алфея,Странника по́ морю, в рабстве у Эроса находилсяОн, стремяся сквозь влагу по влаге зыбучей не в силах100Справиться с пламенем страсти, хоть пена его окружала!"Молвила так, и нырнула во влагу, сходную цветомС телом ее, и смеялась притом над Лиэем, нагая!Бог же, на Посейдона гневаясь, влаги владыку,Стал ревновать и бояться, - ведь не вином утолялаЖажду дева, водою... Воскликнул он громко, взываяК деве Берое, дабы с ними она соединилась:"Дева! Нектар отведай! Оставь любострастную воду!Струй опасайся истока, как бы ЛазоревокудрыйНе похитил во влаге девичьего достоянья,110От молодиц он в безумье впадает, хитрец! Фессалийки,Девы Тиро́, ты знаешь во влаге речной обольщенье...Ах, опасайся коварных струй! О, как бы повязокНе развязал девичьих приявший лик Энипея!О как желал бы потоком быть я, как бог Эносихтон,Дабы, журча, в объятья сгорающую от жаждыПринимать невозбранно мою Тиро́ - либанийку!"Молвил бог - и тотчас же преображает он облик.Там, где дева бродила, он оказался, в той чаще,Стал охотнику Эвий подобен, неузнанный, тут же120Он приблизился к деве густокудрявой и вольной,Юноше уподобясь, придал он прелестному лику,Хитрости преисполнясь, стыдливое выраженье -То на горы́ посмотрит уединенной вершину,То он взгляды направит в самые глуби чащобы,То на сосенку глянет, то на ель, то на ясеньВзор отведет, но тайно все время смотрит на деву,От него столь близко проходящую ныне -Только бы не бежала! Ибо юному взору130 [129]Малое утешенье, взоры ровесницы милой,Ибо любви желанье в нем лик ее пробуждает!Вот он подходит к Берое, сказать как будто бы хочетЧто-то, да только робеет... О буйный, где ж твои тирсыСмертоносные? Где же рога? Где переплетеньеЗмей извивных на кудрях, сей земли порождений?Где же мык и рычанье от уст? О великое чудо:Дева страшит Диониса, повергшего племя Гигантов!Страх победил победившего земнородное племя!Он, ниспровергнувший войско свирепо-воинственных индов,Ныне перед единой девою нежной трепещет,140Нежного тела страшится... И средь скал и отроговЛьвов свирепых и ярых тирсом властным к молчаньюПризывал он, ведь девы нежной отказа страшился!Пылкая речь стремит с языка к устам онемевшимИ уж слететь готова от уст, но страха исполнясь,Возвращается снова, из сердца исшедшая, в сердце!В сладком и горьком стесненье слова на устах замирают,Уж прозвучать готовы, но страх их вглубь загоняет!Вот он с трудом разрешает в устах оковы стесненьяИ прерывает молчанья медлительную отсрочку,150Мнимым охотника гласом он речь обращает к Берое:"Где же твой лук, Артемида? Кто же колчан твой похитил?Где же хитон потеряла, едва прикрывавший колена?Где же плесницы, в которых ты ветра стремительней мчалась?Где же служанки, где сети, где резвые псы для ловитвы?Ты не готова к погоне за ланью? Ловить не желаешь