250 [251]Громко ревели звери, шум зыбей заглушая!Вот, собрав ополченье дочернее, в битву вступаетВакхову старец Нерей и дрот влажно-пенный вздымая,Через море летящим слонов поражает трезубцем,Грозный, а нереиды толпою плотной стремятсяК берегу вслед за пикой грозного бога морского!Вот уж Нереево племя, битвенный клич испуская,Мчится за ним, нагое, тела их сверкают средь пены,Бьются они среди глуби словно менады морские!Вот Ино обезу́мела, вспомнив как будто былое,260 [261]И без оружья бесстрашно с сатирами в сраженьеЖаркое дева вступает - с губ ее падает пена...Грозно Пано́пейя бьется, взрезая пенные зыби,Спину львицу морской нахлестывая вожжами...Вот, подъемля дубину злосчастного Полифема,Галатея морская на бассарид ополчилась!Вот над водою скачет, оседлавши акулу,Дева Эйдо́ - и волны нимфы не задевают...Как на ристаньях конных, правит возничий умело,На повороте направив левую пристяжную,270 [271]Правую придержавши лошадь короткой уздою;Раззадорив упряжку, хлестнув бичом по хребтинам,Сам назад отклоняясь, упершись коленами в кузовПрочный, умелой рукою разумно распределяяСилы, он коней нудит резвее скакать, их бичуяОсторожно, а сам на соперника взгляд свой бросает,Оглянувшись украдкой на мчащую вслед колесницу -Так вот и дщери Нерея словно на конном ристаньеПравят зверьем пучинным как будто упряжками коней!Вот по-иному другая мчится по тропам соленым,Зверя взнуздав дельфина, наклонилась над зыбью,280 [282]Скачет над гладью всклокоченной, на хребтовине зверинойВолны взрезая; как странник по пенным бурунам несетсяЗверь-дельфин, вполовину виден средь стаи дельфинов!Вот уж теченья взревели, сражаясь против Лиэя,Мощь велика владыки, разверзлись самые недра,Рев исторгая ужасный плещущего Океана,И труба Посейдона битвенный клич возглашает -Вспучилось мощное море и вслед полетело трезубцу!Зыбь миртойская с зыбью икарийской слилася,Сардская зыбь к гесперийской кинулась, кельтские воды290 [292]С иберийскими встали, и с сопредельною гладьюДико бушуя смешался Боспора неистовый натиск!Эгеиды потоки яростно устремилисьК ионийским в объятья, обрушиваясь водопадом,Сикелийские волны взды́бились, обнажаяБездны, встали до неба, с адриатической влагойС шумом столкнувшись... Нерей же раковину близ СиртовПоднял и затрубил свои звонкие зовы на битву!Вот одно из божеств морских оказалось на гребнеГорном и левой ногою оперлося на камень,300 [302]Правою, потрясая долы и горы, уж рушитПик, и менаду бросает оттуда вниз головою!Вот Меликерт, направив трезубец прямо на Вакха,Бросился дико вперед, как некогда ярая матерь!Но бассарид порядки ринулись буйно в сраженье:Вот одна, потрясая неистово гроздами ветви,Ополчилась свирепо на пенные зыби морские,Яростно водную гладь топча и терзая стопами;Самофракийка иная из гротов глубоких кабиров,В беге яром несется с вершин высоких Либана,310 [312]Корибантийскую песнь по-варварски распевая!Третья с отрогов Тмола, хребет оседлавши львицы,По-мужски подвязавши власы змеетелой повязкой,Меонийка нагая, мималлона, взревелаВ ярости, волоча стопы по склону крутому,Словно пену морскую, роняют уста её влагу...Вот силены, роняя винй киликийского росыС уст, в сраженье стремятся на спинах львов мигдонийских,Устремляясь толпою крикливой на войско морское,Виноградные ветви как дроты вздымая в десницах;320 [322]Шуйцами уцепились крепко за львиные гривы,Дабы вниз не свалиться, и правят зверьем они диким,Пользуясь космами гривы вместо узды и поводьев!Вот один из силенов, глыбу скалы оторвавши,Мечет ее в Палемона, а копьем плющеноснымДеву Ино, сквозь влагу бегущую, уязвляет!Бьются друг с другом рати - и не страшатся вакханки,Мечут тирсы как копья против трезубцев пучинных!Девы они - и менады! Вот, защищая морскуюГладь, вступает на суше Нерей в сражение с Паном,330 [332]Любящим горы... Вот ветвью плюща, обагренного кровью,Гонит горная дева вакханка палленского бога -Но низвергнуть не в силах! Вот на Лиэя выходитГлавк, но Марон тирсом грозным его низвергает;Вот и слон, что до неба возвышается, топчетЭносихтона войско - трясется все под ногами! -Бьет он хоботом длинным стадо тюленей на бреге,Вот и сатиры в схватку ринулись пляшущей ратью,Роголобые, бьются бесстрашно рогами, и в прахе