— Мога ли да наема лодка?
Колинс изравни чесната на сто и петдесет метра височина и продължи да кръжи над пистата и селото.
— Да. Водачите ще ви закарат нагоре или надолу по реката. Цената е долар на час.
— Искам само лодката.
— Не знам… можете да попитате.
Тейлър също беше влязла в кабината и беше клекнала между двете седалки.
— Видя ли нещо интересно? — попита тя.
— Вижда ми се зелено — отвърна Броуди, използвайки кодовата дума за зона за кацане. Жълто означаваше внимание, а червено — гореща, но обикновено научаваш тези неща едва след като стъпиш на земята.
— Според мен е жълто — каза Тейлър. — Прекалено кротко е.
— Може би.
Колинс погледна пътниците си.
— Какво?
— Аз мисля, че колибите са зелени — обясни Броуди. — Жена ми пък казва, че са кротко жълти. — Той погледна към пистата. — Виждам ветропоказателя. Вятърът духа от изток, капитане.
Колинс погледна през предното стъкло.
— Благодаря.
— Няма проблем. Не виждам никакви птици — отбеляза Броуди.
— Вероятно са в джунглата, господин Боуман.
— Вярно. Там се мотаят. Има ли разни неща, които могат да те изядат? — попита той.
— Да. Пуми и ягуари.
— Съжалявам, че попитах.
— Освен това пирани в реката. А може би и алигатори.
Броуди се обърна към Тейлър.
— Дотук с плановете за нощно къпане.
— Аз не бих влязъл в тази река — съгласи се Колинс.
— Добър съвет. — Броуди реши, че са останали достатъчно дълго над селото — може би прекалено дълго, ако някой ги наблюдава. — Добре, да продължим с гледането на забележителности.
Колинс хвърли поглед на уредите.
— Да, можем да летим още около час и ще имаме предостатъчно гориво, за да се върнем на ТДХ. — Той насочи самолета нагоре. — Какво искате да видите?
— Района около реката, на десетина километра югоизточно от Кавак — отвърна Тейлър. — Именно там ще ходим да търсим птици.
— Добре. — Колинс зави в нужната посока.
— По-ниско и по-бавно, моля — каза Тейлър.
Броуди си спомни, че Кармен беше споменала, че е видяла друга тепуи от лагера на Мърсър, и попита:
— Наоколо има ли други тепуи?
Колинс кимна.
— Ако продължим трийсетина километра в тази посока, ще стигнем масива Химанта — огромен комплекс от десетина тепуи. Заедно са горе-долу с размерите на Аян.
Броуди кимна. Дотук теренът отговаряше на описанието на Кармен.
Полетяха ниско и бавно над мътна река, която се виеше през саваната и навлизаше в джунглата, която се простираше на юг и изток до хоризонта.
— Хайде да покръжим над този район — каза Броуди, когато реши, че са изминали десетина километра.
— Добре. — Колинс наклони самолета надясно и започна да кръжи.
Броуди вдигна бинокъла и погледна надолу към джунглата.
Тейлър седна на мястото му и също погледна към зеления балдахин.
— Дай да видя.
Броуди ѝ даде бинокъла и двамата се загледаха през прозорците към десния бряг на безименната река, докато Колинс продължаваше да кръжи.
— Нещо конкретно ли търсите? — попита пилотът.
— Не бих имал нищо против да видя истинско туземно село — отвърна Броуди.
— Трудно ще е да се забележи оттук.
— Ясно. — Също като лагера на Мърсър. — Може пък да попаднем на някое село, докато търсим птици. Местните дружелюбни ли са?
— Ами… според ситуацията.
— Кажи ми каква е ситуацията.
— Добре. Преди зависеха много от туризма, но той доста западна, така че са малко под напрежение и някои от тях се насочиха към престъпна дейност.
— Все едно ми описваш Каракас.
— Да… или цялата страна. Така че ако сте в пущинака с туристическа група и местни водачи, всичко е наред. Но ако сте сами — като вас с госпожа Боуман — и попаднете на местни в джунглата, те могат да са малко страшни.
— Също като нас с госпожа Боуман.
Капитан Колинс погледна пътниците си.
Броуди се усмихна, за да покаже, че не е чак толкова страшен.
— Ядат ли хора?
— Предпочитат риба.
— Добре. Имат ли тръби? И отровни стрелички?
— Не знам. Знам обаче, че имат пушки. За лов. Вижте, пемоните са свестни хора и не искам да…
— Разбрах. Добре, ако попаднем на пемони, ще оставя представянето на теб.
— Аз оставам при самолета си.
— Да не кажеш, че не си бил поканен.
— Виждам нещо като село при брега на реката — обади се Тейлър отзад. — На три часа, ниско.
Броуди погледна и видя дълга постройка с тръстиков покрив.