– Хм, часа два – не больше.
– Я приеду к тебе.
Надежда вызвала такси и помчалась в аэропорт. Посадку уже объявили, но он, слава богу, дождался Надю.
– Совет, мне нужен твой совет, – сходу отрапортовала Надя. – Знаешь такую книгу «И кровью я умоюсь» Неизвестной Неизвестной?
– Что-то смутно слышал.
– Это я ее написала. Там ведь про Славу написано, про моего… бывшего парня. Он погиб.
Костя закатил глаза:
– Ты бредишь что ли? Злата по приколу дала тебе наркоты? Я не удивлюсь…
– Я абсолютно серьезно.
В здании аэропорта вновь прозвучало объявление о начале посадки на его рейс.
– Говори быстрее, – нетерпеливо бросил Костя.
– Я… – начала было Надежда, но поняла, что сказала уже всё, что хотела, и услышала тоже.
– Мне надо бежать, – нетерпеливо произнес Костя.
– Да, да, беги, – Надя закрыла глаза, пытаясь прийти в себя, а когда открыла, его уже и след простыл. – Хорошего полета.
[1] Для памяти (лат.). – Прим. автора.
[2] Отрывок из песни «American Pie» (1971) исполнителя Don McLean (1945). Далее приводится авторский перевод: «Я не помню, чтобы плакал, когда услышал о его овдовевшей невесте. Но что-то тронуло меня глубоко внутри в тот день, когда музыка умерла». – Прим. автора.
Глава 6. Ebrietas et amor cuncta secreta produnt
Глава 6. Ebrietas et amor cuncta secreta produnt[1]
I wear my sunglasses at night
So I can, so I can
Forget my name while you collect your claim[2].
Максим вернулся из поездки на очередные экзотические острова, где катался на яхте с любовницами, попутно решая бизнес-вопросы, связанные с возвращением предпринимателей на родину. У него была намечена деловая встреча на государственном уровне, поэтому пришлось приехать домой. Гриша, который к тому моменту едва не забыл, как выглядит отец, несказанно обрадовался, рассчитывая на то, что уж в этот раз отец возьмет его с собой в какую-нибудь поездку.
Прямо с порога, едва увидев жену, начал расспрашивать у нее, какие полезные контакты она завела в его отсутствие. Девушка и не думала обижаться: в ее среде («жен для галочки») это было совершенно нормальным. «Приноси пользу и не мешайся под ногами» – так охарактеризовала эти отношения одна из «тусовки». Конечно, не обошлось без близости – раз уж муж вернулся.
– Работа тут есть для тебя, – однажды сообщил Макс.
– Для меня? Работа? – удивилась Злата.
– Надо провести одного человека на ужин-презентацию картинной галереи.
– Кого?
– Женщину.
– Хм. И что мне следует знать?
– Ты составишь ей компанию, не более. Если надо будет – представишь.
Злата подалась вперед:
– Ты должен понимать, что я не могу привести ее без уверенности, что она доверенный человек.
– Ей необходимо установить контакт с одним человеком. С каким… этого я тебе не скажу.
– Мутно как-то, – пожала плечами женщина. – Не люблю игры за моей спиной.
– Однако же ты с удовольствием проворачиваешь такие трюки сама. Что тебе стоит? Просто взять эту девушку с собой на презентацию.
– Нет.
– Ты сама выбрала такую жизнь, Злата, – указал Максим. – Целеустремленно шла к тому, что у тебя есть сейчас. Надо отдать тебе должное: честным трудом, без обмана в нашем мире практически невозможно добиться успеха твоего уровня, но… за всё нужно платить.
В назначенный день Злата подъехала к отелю, из которого должна была забрать незнакомку. Она нервничала, что отметил водитель, поинтересовавшись ее самочувствием. «Все хорошо», – ответила девушка, но в глубине души чувствовала, что что-то должно произойти. Что ж – до сих пор ей везло, должно повезти и сейчас.
Как часто человек, игнорируя внутренний голос, добровольно попадает в ловушку.
Из здания вышла стройная, высокая женщина с короткими черными волосами в длинном, блестящем, облегающем платье. Она выглядела даже лучше Златы. Когда женщина села в машину, Злата отметила ее черные глаза – в прямом смысле, не расширенный зрачок, а абсолютно черная радужка, что создавало совершенно сюрреалистическое ощущение погружения в ее взгляд. До сих пор уверенная в себе Злата вдруг засмущалась, осознав, что существует кто-то эффектнее ее самой.