Она вновь открыла глаза уже в палате, рядом с ней стоял полицейский (уже другой), а Злата трясла ее за плечи.
– Всё из-за тебя, сука, из-за тебя! Я тебя просила не публиковать эту книгу, просила?! Нет, тебе надо было сделать всё по-своему! Как же ты меня достала, почему я всю жизнь вожусь с тобой?! Ему делают операцию, слышишь? Он может умереть, и это твоих рук дело, тварь!
Злата даже попыталась ударить Надежду, но полицейский схватил ее за руку.
– Не трогайте меня! – крикнула разъяренная женщина. – Заведите на нее дело, это она во всем виновата. Нападавшие пришли за ней, а не за ним! Всё из-за нее!
В палату вошел врач.
– Так, выведите эту буйную, – приказал он двум другим мужчинам в белых халатах.
Но Злата отбивалась и, казалось, готова была покалечить санитаров, пришлось вмешаться полицейскому.
Через минуту в палате вновь воцарилась тишина, врач принялся осматривать Надю, полицейский начал допрос. Надя рассказала всё как было, ничего не утаивая и не приукрашивая. Защитник правопорядка записал ее показания и вышел. Надя узнала у врача, как состояние Константина: он заверил, что с мужчиной всё будет в порядке.
Надежда так и не смогла дождаться, пока Константин поправится, – она всё продала, сообщила прессе о завершении писательской карьеры и уехала из страны.
Очнувшись, Константин, увидел в палате Злату с Гришей, она же и сообщила, что Надя бросила его и что теперь она, Злата, окажет ему всю необходимую поддержку.
[1] Цитата из книги «Мартин Иден» (1909) писателя Джека Лондона (1876–1916). – Прим. автора.
Глава 1. Dialogī Квартира Златы: она на кухне, разговаривает по телефону – ей сообщают о провальном запуске игры, за рекламу которой она отвечала как пиар-менеджер. С занятий возвращаются Гриша и Константин. Они раздеваются, проходят на кухню. Злата (в телефон): Что значит «игроки требуют возврат средств»? Не пошли бы они в жопу? Костя: Ты бы так не выражалась… Злата (прикрывая телефон рукой): Что не видишь, что я разговариваю? Гриша: Она всё время кричит. Костя: А на тебя она кричит? Злата (в телефон): Рекламная кампания прошла на «ура». Я столько сил вложила в этот проект, чтобы вы потом мне говорили, что игра провалилась? Как это вообще получилось? Что значит она забагованная? А куда вы смотрели? А сценарий? Как им история? Костя (обращаясь к Грише): Кушать будешь? Гриша (берет в руки телефон и идет в комнату): Нет, не хочу. Злата: Паша, ебаный рот, может ты объяснишь, что происходит? Почему игра не получилась? Почему такие плохие отзывы? Я понимаю, что ты только сценарист, но ты же разбираешься в этом лучше меня. Я? Ты понимаешь, какую кампанию я вам провела? Так получается, что студия всех обманула! Вы мне какие куски игрового процесса давали для презентации? Где это всё? Вы меня заверили, что таков конечный продукт! Костя: Голова болит. Злата: Я вложила столько сил в этот проект, а вы меня просто кинули! Что будет с моей репутацией теперь? Да, ты думаешь, что не отразится? А мне не всё равно. (Тяжело выдыхает.) Всё, Паша, Паша, всё, я не могу разговаривать. Пока. И разберись, блядь, там с командой! Костя: Что… расстаралась для чего-то, что считала стоящим, но не получилось? Злата: Заткнись. Закрой рот. Что ты тут вообще делаешь? Костя: Гришу привез с занятий домой. Злата: А. Злата достает с полки бутылку водки, наливает стопку, берет сигарету, закуривает, не открывая окна. Костя подходит, выдергивает сигарету изо рта девушки, разламывает, для верности тушит под струей воды, выкидывает в мусорное ведро. Костя: Сколько раз говорил тебе не курить дома?! Злата: Не надо меня учить! Костя: Чего ты злишься, а? Что ты впервые в жизни поработала на достойной работе, которая соответствует твоим навыкам, а результат оказался провальным? Злат, нельзя так себя убивать. Злата: Какая тебе разница? Ты мне не муж. Костя: И слава богу. Злата: Че ты вякнул? Костя: Ничего. Я не понимаю, почему ты думаешь, что это как-то на тебе отразится. Ты выполнила свою работу, по моему мнению, довольно хорошо. Злата: Ты что, не понимаешь, что мое имя не должно быть связано с «провалами»? Я не должна даже близко стоять с «отстоями». Костя: Именно поэтому ты отказалась сотрудничать с Надей перед выходом «Дезертума»? Потому что думала, что книга провалится? Злата: Естественно. Костя: Слишком много о себе думаешь. Злата: Если бы я так не делала, то у нас с Гришей не было бы всего, что мы сейчас имеем. От тебя никакой помощи! Ты даешь копейки! Костя: Я помогаю Грише! Злата: Ой, я могу нанять для этого няньку! Костя: Не смей, я хочу быть рядом со своим ребенком! Злата: Ой, как же рядом ты был с ним, когда трахался с Надькой! Пауза. Костя: Тебя даже не смущает, что ребенок всё слышит? Злата: А что такого? Сейчас дети очень рано взрослеют. Костя: Ему восемь. Злата: А что ничего не ответишь мне? Пауза. Костя: Ты всегда была такой? Злата: Всегда. Не нравится – дверь там. Не держу. Костя: Это всё из-за того, что Паша не хочет с тобой жить? Злата (расплакавшись): Я человек, понятно? Я тоже хочу любви, тепла и нежности. Что… (всхлипывая) что я такого сделала? За что мне всё это? Почему у меня ничего не получается? Почему игра не получилась, как я хотела; почему у меня нет нормальной семьи, как у других? Костя: Потому что не может быть всё по-твоему, Злат. Ты не понимаешь? Злата: Но у других же всё нормально! Почему у меня всё через жопу?! Она попыталась прильнуть к Косте, но он отстранился. Костя: Какая же жалкая ты стала. Я помню уверенную в себе девушку, которая, если бы не была такой сукой, стала бы прекрасной женщиной. Но посмотри, в кого ты превратилась. Злата: Я не могу всегда быть сильной, Кость, пойми… Костя: Тебя никто и не просил, но ты сама поставила себе такую непосильную задачу. Нет, Злат, отойди от меня, мне сейчас тяжело даже находиться рядом с тобой. Даже не могу предположить, что ты сказала тогда Наде после нападения, когда я был в больнице… Ты всегда умела виртуозно манипулировать людьми. Злата (обиженно): Так и иди к ней! Давай! Что ты здесь стоишь? Бросай ребенка и уматывай. Костя: Именно поэтому не могу уехать, ты прекрасно это понимаешь. Я вообще заберу его себе, если ты не возьмешь себя в руки. Злата: Попробуй только. Гриша (выходит из комнаты): Хватит ругаться. Злата: В комнату иди! Не лезь во взрослые разговоры! Костя: Не ори на него! Злата: И ты вали отсюда! Это мой ребенок! Костя: Больная. Злата: Пидарас. Гриша, заплакав, убегает в комнату. Костя уходит. Злата, оставшись одна, закуривает, не открывая окна.