– Не бродите по кораблю в одиночку и не мешайте, – говорит Один. – Лори хочет развернуть корабль и вернуться на Хофус.
– Что… – ошеломленно произносит Мигель.
– Нельзя этого делать! – восклицает Мари.
– Можно. Ресурсов “Ахиллеса” хватит на полет туда и еще на три с половиной месяца жизни на поверхности до прибытия помощи. Сообщение до станции дойдет за двенадцать дней, и они вышлют спасательный корабль.
Артур теряет дар речи от несуразности принятого Лори решения.
Ничего им не вышлют… Мало того, что “Ахиллесу” возвращаться на Хофус именно сейчас рискованно и бессмысленно – ради чего? ради тела Эйлин? – руководство прекрасно знает о том, что они улетели и уже долгое время в пути!
– На “Радиксе” получат сообщения о том, что капитан обезумел от потери невесты и давно развернул корабль, подвергнув жизни остальных членов экипажа опасности, а все это время отправлял ложные отчеты. Лори отправила сигнал SOS от лица других пилотов – его не проигнорируют.
– Это полная чушь! – выплевывает Мигель. – Зачем Лори хочет вернуться?
– Все ради Кирана. Это сильно отсрочит его наказание и, вероятно, избавит от него совсем, если все пойдет по плану.
– А Киран вообще в курсе?! – спрашивает Мари.
– В курсе.
– И ему понравилась ее идея?
– Я не знаю. Он подает смешанные сигналы.
– Один, проанализируй ситуацию еще раз! – просит Мигель. – Это хуевый план!
– Я склонен быть на стороне Кирана. Так будет лучше для него. Я прошу вас не вмешиваться и по возможности сотрудничать.
– Спасибо, Один, – вдруг раздается голос Лори. – Связь перехвачена.
Помехи и шумы в наушниках едва не оглушают Артура.
– Сука! – кричит он и, порывисто выдернув из ушей крохотные вкладыши, сбрасывает их на пол.
Мари цепляется пальцами за волосы и дергает их в стороны. Ее глаза лихорадочно бегают из стороны в сторону.
– Какой пиздец! Что теперь делать, Артур?!
Хэн хватает ее за руки и мягко снимает их с головы, чтобы перестала тянуть и делать себе больно.
Мигель вдруг начинает хохотать.
– Нас… захватил искусственный интеллект! Не блядские инопланетяне, о которых мы нихрена не знаем! А андроиды! Ха-ха-ха-ха! Надежда человечества! Самые безопасные игрушки! Ха-ха-ха!
Похоже, Хэн – единственный, кто еще неплохо держится. Он залепляет Мигелю неслабую пощечину и сильно встряхивает, чтобы пришел в себя.
Артуру пощечина тоже не повредила бы. Он зависает не хуже андроидов, теряет фокусировку взгляда, и в сознании с шорохом, похожим на помехи связи, проносится лишь перекати-поле.
Хэн бьет его, но в плечо.
– Артур! Что мы будем делать?
– Откуда я знаю… – бормочет он.
– В инструкции для капитанов нет главы о том, что делать, если андроиды перехватывают у людей власть? – снова посмеиваясь, спрашивает Мигель.
– Нет такой инструкции.
– Придумывай на ходу тогда, – говорит Хэн.
Артура тошнит от ответственности, которую на него вешают сокомандники. Которую он сам взвалил на себя. Все люди взваливают ее на себя и никогда не знают, чем это обернется. Кому-то везет – и они справляются, а кто-то, кто всю жизнь был баловнем судьбы, захлебывается дерьмом.
– Возвращать корабль, – говорит он.
Если Лори развернет корабль до того, как они избавятся от нее, то снова сделать разворот потом не выйдет – столько топлива у них нет.
Артур закрывает глаза и считает до десяти, глубоко вдыхая и выдыхая – это вообще никогда ему не помогало – затем открывает меню и ищет активацию перехода на ручное управление.
– Ты думаешь, прямо сейчас это хорошая идея?.. – спрашивает Мигель, сразу догадываясь, что он делает. – Если ты не телепортируешься в кабину управления, то нам пиздец. А ты не телепортируешься!
– Я дойду пешком.
– Не дури! Твои кишки робот-уборщик собрать не сможет.
Артур с отвращением плотно смыкает губы. В последний раз он ел… он не помнит когда. Но это не значит, что ему не хочется поддаваться рвотному рефлексу, вспоминая, что Лори сделала с Дэни.
А что с Амиром?..