П е р е в о д ч и к (перемолвившись с Клеммером). Господин Клеммер надеется внимательно обсудить все вопросы. Он вполне понимает вас.
Г р о м к и х (снова улыбаясь). Ну, об этом поговорим позже. Сейчас отдохните после дороги, господин Клеммер. В два часа вас ждут на литейном заводе. К сожалению, я не смогу участвовать в переговорах, но перед вашим отъездом у нас будет время обменяться мнениями. (Помощнику.) Чтобы все было в порядке, дорогой!
Снова поднимают бокалы, хлопают друг друга по плечу.
Дела! К сожалению, дела! Всего доброго!
Все выходят, кроме Громких и Жиганова. Громких нажимает кнопку звонка. Появляется с е к р е т а р ш а.
(Указывая на фрукты и цветы.) Убрать этот мусор со стола.
Секретарша, прибрав на столе, уходит.
Провожать и встречать! Встречать и провожать!.. Ну ладно, давай-ка перед совещанием посмотрим… Еще есть время…
Оба склоняются над бумагами.
Ничего мы не забыли?
Ж и г а н о в (равнодушно). Записано. Все записано…
Г р о м к и х. Ты что?
Ж и г а н о в. Так. Голова болит.
Г р о м к и х. А ты поменьше пей, любезный! Пей поменьше и пореже! А то с утра вареный!.. Так, стоимость временных зданий и сооружений… Причал для разгрузки оборудования… Ничего мы не забыли?
Ж и г а н о в. Забыли — не забыли…
Г р о м к и х. Хорош гусь!
Ж и г а н о в. Вот именно! Хорошие мы гуси. (Взяв в руки папку с документами и вдруг швырнув ее на стол.) Разве только этим должны ограничиваться наши претензии к техпроекту? А если по существу? По большому счету?! На голом месте поднять гигантский завод. Да, будет… Все будет… И будем выпускать продукцию, которая не выйдет на мировые рынки…
Г р о м к и х. Слова говорить хочешь? Что ты предлагаешь? Конкретно?
Ж и г а н о в. То есть?
Г р о м к и х. Что то есть? Ты главный инженер. Второй человек здесь…
Молчание.
Ж и г а н о в. Вот именно — второй.
Г р о м к и х. Что ты хочешь этим сказать?
Ж и г а н о в. Ничего. Так.
Г р о м к и х. Так? А раз так, то не подписывай! Направь свое особое мнение. Зафиксируй его в приличном документе, подкрепленном убедительными расчетами. Если хочешь по большому счету!
Ж и г а н о в. Партизанить, что ли?
Г р о м к и х. А-а, не хочешь?
Ж и г а н о в. Ладно!.. Зря я, конечно.
Г р о м к и х (яростно). Что зря?!
Молчание.
Ж и г а н о в. Спал я сегодня плохо. Скверная все-таки привычка у кошек вопить по ночам свои серенады. Настоящая любовь должна быть молчаливее… (Усмехнувшись.) Интересно человек устроен. Живет себе припеваючи, зная наверняка, что прекрасно намалеванные декорации могут вдруг рухнуть!.. А здесь еще кошки под окнами вопят про свою любовь. Ладно! Я просто так… Зря! (Машет рукой.)
Г р о м к и х. А если просто, если зря, то не хрена и огород городить! Страдальца, озабоченного нравственными вопросами, из себя корчишь? Коньячишко по ночам лакаешь?
Ж и г а н о в. Не коньячишко, а кефир!..
Г р о м к и х. Ты!.. Ты, а не я принимал участие в разработке проекта! Меня здесь тогда не было. Ты — был уже! Я, слава богу, только год в этом копаюсь!
Ж и г а н о в. Ты меня не понял, Александр Данилович.
Долгая пауза.
Г р о м к и х (не глядя на него). Возьми заключение на техпроект и посмотри еще раз. Проверь все.
Молчание.
Ж и г а н о в. Я принимал участие. Я не снимаю с себя ответственности.
Г р о м к и х (снова зло). И брать ее на себя не хочешь. И я не хочу. И никто не хочет. Или не может? (В микрофон.) Срочно соедините с Новосибирском, Турином и Питсбургом. Горячий чай и горячий черный кофе. (Откидывается устало в кресле, закрывает глаза.)
Жиганов тоже сидит молча. Спустя мгновение заходит с е к р е т а р ш а.
Попросите помощника.
Секретарша исчезает.
Выпей кофе. Как дела с новой моделью?
Ж и г а н о в. Обобщили данные… Кой-какие тенденции развития на предстоящие десятилетия проанализировали…