«Warum, glaubst du, fallen sie ab, oder werden dir gestohlen, vor deiner Nase? Weißt du sicher, daß das ein Gewaltakt war, bei Izquierda? Kann sie nicht übergelaufen sein? Haben wir je verstanden, wie sie denkt, wie Ryuneke denkt, wie überhaupt die fortgeschrittensten Gente, die das Dogma der Verkörperung…«
«Dogma! Wie redest du mit mir? Ich bin kein Kirchenvater. Ich habe die Gente geschaffen, ich! Wenn…«
«Wichtiger ist doch: Warum verlierst du jetzt alle?«
«Alle, Blödsinn. Du sitzt hier, selbst du bleibst bei mir, die Eigensinnigste. Ihr erwartet immer noch, daß ich euch rette, und verheimlicht die Erwartung zugleich vor euch selbst. Ich soll euch befreien, wie damals. Izquierda? Sie ist entführt worden. Ein Verbrechen. Aus demselben Motiv, aus dem man auch den Fisch ermordet hat, in den Archiven. Den, und seine ganze Kommission über Gametenpartnerfragen, hat deine Mutter bezahlt und angeleitet, von… na, wo auch immer sie steckt. Schau dir sein Schicksal an, sein völliges Versagen. Er stand für eine Idee, die für deine Mutter typisch ist: Kompromiß, Versöhnung zwischen Katahomenleandraleal und uns, indem wir mit ihm über diese Dinge… reden: über Frauen, Männer, Weibchen, Männchen, Reproduktion, Speziesgrenzen — das, dachte deine Mutter, sei das Thema. Weil wir uns kaum noch fortpflanzen, der langen Lebensdauer wegen — fünfhundert Jahre, und immer noch erst drei, warte, nein, vier Generationen. Ein Gesprächsangebot, fabelhaft. Weil es so aussah, als ob das Dschungelzeug auf Vermehrung auf exponentielles Wachstum, Fraß und Assimilation von allem, was im Weg steht, einen Heißhunger… Wir, die Gente, stehen für Stasis, die Dschungelabscheulichkeit für Expansion — so denkt Livienda. Aber wenn man so denkt — und ich denke ganz anders —, wie kann man… Ach, was soll der Hader. Du willst fliehen, sie will verhandeln, ich will kämpfen. Dich läßt das Dschungelungeheuer interessanterweise in Ruhe, mich und deine Mutter bekämpft es. Der Feind, so scheint es, duldet allenfalls die Flucht. Er will vertreiben. Uns. Meine Minister, die Fortpflanzungsrechtler deiner Mutter: Die mußten verschwinden, damit klar ist, daß dieser… Moloch im Urwald keinen Wert legt auf Versöhnung, keine Angst hat vor dem Krieg. Gut, ich nehme ihn beim Wort. Wir werden sehen.«
Lasara schlug die Augen nieder:»Markige Posen, Vater. Das ist alles, worum es noch geht. Haltungen. Psychologisches.«
«Wenn du's so sehen willst«, jetzt klang er sanfter,»aber Posen, und nicht nur markige, sind überlebenswichtig für denkende Wesen. Wer sich um die Haltung des Gerechten erfolgreich bemüht, ist tatsächlich gerecht.«
«Das hoffst du, ja. Das soll dich rechtfertigen, am Ende. Aber ich wollte gar nicht von dir wissen, wie du Izquierdas Verschwinden… strategisch einordnest. Mit geht es, wenn ich danach frage, um etwas ganz anderes. «Bevor der Vater reagieren konnte, ergänzte sie wie nebenbei:»Den blöden Fisch übrigens, den hab ich selber um die Ecke bringen lassen, durch meinen treuen Esel.«
«Wie… warum, um alles…«
«Es wurde mir zu brenzlig bei der Sache. Die Keramikaner riechen, horchen, spähen seit Jahrzehnten überall. Und da ich weiß, wo Mutter ist, und es sich dabei um einen Ort handelt, an dem Katahomenleandraleal leichten Zugriff auf sie hat, mußte ich den Zander zum Schweigen bringen. Er hätte, da er in Verbindung mit ihr stand, sie irgendwann verraten, absichtlich oder unabsichtlich. Bevor die Keramikaner ihm ihren Aufenthaltsort entlocken konnten, sandte ich ihr auf diese Weise auch ein Zeichen, daß…«
«Du verkehrst also mit dem unvernünftigen Geschöpf, das dich geboren hat?«
«Nicht mehr. Sie hat nie wieder versucht, Kontakt aufzunehmen, meine Nachricht also richtig verstanden. Ich denke, sie bereitet ihre Flucht vor. Zu mir.«
«Und du bereitest die Flucht aller Gente vor, nach Wolkenkuckucksheim. Sie nennen es ›die vierte Stadt‹, hast du's gehört? Ja, sicher, das hast du. Und bist wahrscheinlich stolz darauf. Aus was ist sie gebaut, diese vierte Stadt? Ich habe die drei Städte aus vormaligen Ländern zusammengefaßt, die von den Menschen erzeugte zweite Natur so entschieden urbar gemacht wie jene die erste. Woraus ist dein Rohstoff? Aus Träumen? Was gibt es noch zu sagen, zwischen uns?«
«Du mußt nicht grob werden. Ich bleibe, bis du meine Frage verstanden hast, gleichgültig, wie deine Antwort dann ausfällt. «Er hob die Tatze und wischte nach ihr, absichtlich kraftlos:»Reiz mich nicht.«
«Was bedeutet es, daß sie verschwinden? Ich will, daß du erkennst, wie hoffnungslos unterlegen wir sind. Die Gente. Erst, wenn du dir ein Bild davon gemacht hast…«
Er erhob sich von seiner Konsole, nahm die Spiegel ab und warf den Harnisch wütend auf den Boden. Dann brüllte er, daß die fließenden Wände erzitterten:»Tricks! Spiele! Ich soll erbleichen und um Gnade winseln? Weil sie zaubern können? Und meine Gente: noch die Geringsten sind Gelehrte in Waffen! Mehrdimensionales Einwickeln und Aufrollen, na und? Gewürm!«
Beide atmeten schwer, bis sich die Luft um sie wieder beruhigte.
Dann sagte Lasara, die nicht nachgeben wollte:»Weißt du überhaupt, was das heißt? Mehrdimensionalität?«
Er war's jetzt müde, brüllte nicht mehr, sondern klang ganz erschöpft:»Kind. Mein… liebes Kind. Ein mehrdimensionaler Schlachtenraum, das ist doch auch bloß ein Schlachtenraum wie andere. Ich gewöhne mir an, die Dinge mehr und mehr ausschließlich aus militärischen Gesichtspunkten zu begreifen. Dimensionen sind dazu bloß ein Hilfsmittel. Eine Idee. Einen Punkt im Raum, in dem der Krieg stattfindet, kann ich bestimmen und wiederfinden, wenn ich mich mit den Dimensionen auskenne. Koordinatensysteme: Dimensionalität, das betrifft einfach die Frage, wie viele Ziffern ich angeben muß, um eindeutig diesen Punkt und keinen andern…«
«Armer alter Vater, das ist es doch! Wenn du's nur einsehen könntest! So funktioniert es eben nicht mehr. Sie verschmieren deinen Krieg. Sie ziehen ihn von dort weg, wo du handeln kannst, in höhere Ordnungen. Das zu beweisen, war der Sinn des Raubs deiner Fledermaus, nichts andres!«
Er legte den Kopf schief, das hieß: Gut, du hast meine Aufmerksamkeit. Der Löwe mochte Rechthaberei ganz allgemein, nicht nur die eigene.
«Dir geht's, das hast du klargemacht, um Haltung, um deinen… Standpunkt. Aber dieser Punkt, wie jeder, hat keine Dimension.«
Er mußte lachen.
«Ein Punkt, also, siehst du«, sie drehte den Kopf beim Überlegen, als bräuchte sie eine Lockerungsübung, erst nach links, dann nach rechts,»wenn man ihn auseinanderzieht, wenn man ihn, den nulldimensionalen Fixpunkt, in irgendeine Richtung von sich selbst wegzieht, hat man sofort etwas Eindimensionales: eine Linie. Zieht man die Line dann wieder von sich selber weg, orthogonal zu ihrem Insichselberliegen, entsteht, na, eine Fläche: zwei Dimensionen. Zieht man dann die Fläche von sich weg, in die Höhe, hat man den dreidimensionalen Raum. Und immer so weiter.«
Sein amüsierter Blick sagte: Fahr fort.
«Und in diesen unendlich vielen Richtungen, die es von da aus gibt, werden sie dir immer einen Schritt voraus sein. Das ist der Witz. Es gewinnt bei diesem Wettrüsten jedesmal der, der angefangen hat: Die Linie kann auf den Punkt zurückspucken, wer im Dreidimensionalen manövrierfähig ist, kann auf die Fläche zugreifen, ohne selbst je belangt zu werden…«
Der Löwe räusperte sich; er war nicht überzeugt:»Ich habe schon einmal ein wucherndes, exponentiell beschleunigtes Wachstum aufgehalten. Du hast es nicht erlebt: Übervölkerung, Zersiedlung, eine einzige Monokultur, dann die Klimascheiße…«
«Ja, aber damals war dein Häuflein nur quantitativ im Nachteil. Höhere Dimensionen, das ist ein qualitativer Sprung.«
«Wie die Befreiung«, er zeigte die Zähne.
«Ich weiß. Du willst und wirst eben nicht hören, was ich sage. Obwohl du könntest. Das macht ja die Tragödie aus, die wir erleben.«