Выбрать главу

“You don’t know that. I thought you said he hated the Czech Republic, that he never wanted to go home.”

“It’s the only course open to him now.”

“You don’t know that,” he repeated.

“He can disappear. Take back his name, Kristof Ragan, and just leave. At this point, they don’t even know his real identity. He’ll be swallowed. They’ll never find him. What’s the extradition policy between the Czech Republic and the U.S.?”

Jack looked at me blankly. “How should I know?”

The other truth was that I didn’t have any ideas about where else he could be. Was it a desperate act to board a plane to Prague in search of my husband? Yes. But it didn’t seem that way at the time.

Out of sheer exhaustion, not a lack of anxiety or urgency, I lay on the plush down of Jack’s bed as he threw things into a large duffel bag-jeans, underwear, some old clothes of mine from a night I’d spent here after a party, a pair of sneakers I’d left after the last time we ran in Central Park together. When I closed my eyes I saw the dying stranger in Central Park. I saw my ruined home. Jack left the room for a minute and came back with a shaving kit.

“I packed you a toothbrush.”

“We’re not going on vacation.”

“You can’t travel overseas without luggage. It looks suspicious.”

Jack was ever the pragmatist; I always feared his reading of my novels. “I don’t get it,” he’d say. “How did she get from here to there?” Or: “How did he find her in that huge crowd?” Or: “What’s her motivation for doing what she did? It doesn’t make sense.”

He liked the linear progression, the logical course of events, motivations so obvious that they didn’t brook questions. I liked the illogical leap in time and tense. Meaning that the nuts and bolts-how the window got unlocked or what vehicle was used to transport my character from this scene to that-bored and annoyed me.

It’s the essence, the energy of character and action that moves me. I don’t want to tell how the vase found its way to the ground. Was it dropped? Was it thrown? I just want to show the shards, glistening and sharp, on the marble floor. Because that’s life. We don’t always act out of logic. Things can’t always be explained. Sometimes we don’t know how the vase got there, just that it has shattered, irreparably.

“Let me ask you something,” Jack said. He zipped up the duffel and moved it over toward the door. Then he returned to sit at the foot of the bed. “What’s this about?”

“We’ve already had this conversation. You know what it’s about.”

“Is it justice you’re looking for? Or revenge? When and if you find him, how exactly do you plan to dole that out?”

I didn’t answer, just stared at the ceiling. He wasn’t looking for an answer. This was his way. Just put it in your pipe and smoke it, he’d say.

“Or is it just about the why and how, Isabel? Is it just about the knowing, the understanding that you need?”

I still didn’t feel compelled to answer.

“Because I’m your friend. I’m with you. I’ll buy the tickets. I’ll get on a plane and go with you wherever you need to go. But let’s make sure it’s for the right reasons.”

“What makes a right reason?” I asked.

“Something that, when bad things happen and it all goes to shit, is still worth all the trouble. Something that means enough to risk everything you’re risking right now.”

I looked at his profile, the crooked ridge of his nose. He seemed tired to me suddenly. I looked around the room and noticed that it was another minimal space, like his office. Just the low platform bed, covered in expensive linens. The walls were white, the floor hardwood. Where was all his stuff? His magazines and dirty clothes, his photographs and unpaid bills? I remembered his dorm room from NYU-a pigsty of staggering proportions. When did he become so neat, so anti-clutter?

“My father didn’t leave a note,” I said. We’d never really talked about this element of my life, though of course he knew. And it had come up again and again in my fiction. He was a careful reader. He probably knew my issues relating to my father’s death better than anyone, including myself. For Jack, I was an open book.

“Okay, Isabel,” he said softly. “I get it.”

“You don’t have to come with me.”

“I know that.”

He moved over to the door and, with effort, I lifted myself off his bed.

“You have to do one thing before we go. Nonnegotiable,” he said. “Two things, actually.”

“What?”

“One: Call your sister. And two: Write down everything you didn’t tell that detective and e-mail it to him. Let him know you’re on his side. It might work in your favor. It might even help you get what you want-answers.”

I thought about arguing, but I could tell by the look on his face that he was unmovable on these matters. Also, a small part of me still recognized a good idea when I heard one. I did what he asked. I left a message for my sister, surprised to get her voice mail. And I wrote a long note to Detective Crowe, telling him everything I had learned, including my husband’s real name and mentioning the e-mail I’d had from Camilla. Then, whether it was the right action or not, for the right reasons or not, Jack and I left for the airport.

IN MY SEAT I fidgeted and squirmed, unable to relax or get comfortable. The hours stretching ahead of me seemed endless, a river I would never cross. I kept waiting for the pretty flight attendant to look at me with a frown, then go and pick up a phone somewhere and make the call. Maybe on some level I wanted this to happen. But she only smiled and brought me a glass of champagne that I downed in two swallows.

“Easy,” said Jack. “That head injury has you loopy enough.”

I lifted my glass and the attendant was quick to refill and I was quick to drain that as well. Jack didn’t bother with any more warnings; he just leaned his head back and closed his eyes.

All I had was my husband’s given name, the name of a town outside of Prague, and the vaguest idea that it was to that place Marcus might return. I thought of the last kiss we shared, the horrible scream I heard, the woman S preening on the Web site. I thought of the dying man and his last whispers. But even with all of this swimming in the dark waters of my mind, the two glasses of champagne helped me to drift into a troubled sleep. I dreamed of my father.

Part Three. Deliverance

Imagine a tunnel of stones

Dark, insinuating, a leap of walls.

Walk through it, without blinking.

– JAMES RAGAN, “CROSSING THE CHARLES

BRIDGE” FROM The Hunger Wall

21

They took the ride to Queens in silence, each of them lost in their thoughts. Grady kept replaying his call with Sean, hope battling despair. Maybe the call had caused trouble, and if there was trouble already, maybe that would work in his favor. Or maybe Clara would just hate him again, hate him for being such a baby; whatever weakness had impelled her to call would be cemented over with her anger.

They emerged from a slow crawl through bumper-to-bumper traffic in the Queens Midtown Tunnel, inexplicable at that hour, and were cruising down Queens Boulevard. A twelve-lane, in some areas sixteen-lane, main thoroughfare affectionately known as the Boulevard of Broken Bones because of the high rate of pedestrian deaths, it was one of the longest streets in Queens. It was modeled after the Grand Concourse in the Bronx, but to Grady it had none of that romantic aura of lost grandeur that the Concourse had, where magnificent old buildings had grayed with neglect, sagged with disappointment and sadness at the deterioration of a once-great neighborhood, modeled after the promenades of European cities. Queens Boulevard was just a thriving urban center with gigantic apartment high-rises, chains and independent businesses lining the roadway. It was New York, but somehow energetically apart, somehow its own thing, minus any of the glitz and glam of Manhattan. It was just Queens. They passed a gun shop and a liquor store, a flurry of fast-food joints, a Cuban hole-in-the-wall.