Cass sah kommentarlos weg.
„Hast du mit ihm reden können?“, fragte Sam. „Mit Judas?“
„Ja.“ Castiel erschien noch mürrischer als sonst. Als würde er von einer Last niedergedrückt, die so schwer war, dass er sie nur mit Mühe allein bewältigen konnte. „Lange genug, um …“
Er ließ die Worte mit einem Schulterzucken ausklingen.
„Können wir dich mitnehmen oder so?“, fragte Dean.
Der Engel schüttelte den Kopf.
„Ich bin anderweitig verabredet.“
„Also bist du nur vorbeigekommen, um uns die Laune zu verderben?“, fragte Dean. „Damit wir uns schlecht fühlen, weil wir eine weitere Runde mit dem fleischgewordenen Bösen überlebt haben? Willst du, dass ich dir einen Luftballon kaufe oder so was? Wie wäre es mit einem Bier?“
„Einem Bier?“
„Du kennst das doch – ich habe dir schon mal eins gekauft. Und da gibt es einen Laden, nicht weit von hier. Ich könnte selber was Gebrautes vertragen.“ Dean sah Sam an. „Komm schon, was sagst du? Ich wette, die haben ’ne Jukebox, in der es etwas von Bad Company gibt.“
Castiel sah sie ernst an.
„Diese Dämonen, die hatten sich organisiert. Sie hatten einen Plan und Zugang zu einem Relikt, gegen das wir praktisch kein Gegenmittel besaßen. Sie waren sich vollkommen sicher, dass sie Sam zwingen könnten, sich als Luzifers Gefäß herzugeben.“ Seine Miene war finster und voller Vorahnungen. „Was da in Mission’s Ridge passiert ist, war mehr als nur ein merkwürdiger Vorfall. Wegen der bevorstehenden Apokalypse war das ein Hinweis auf das, was noch kommen wird.“
„Sieh mal, Cass …“, begann Dean und verstummte dann. Ich könnte ebenso gut mit einer Wand reden. Er schüttelte den Kopf. „Super.“
„Komm schon!“, sagte Sam zu seinem Bruder. „Steig ein!“
Sie stiegen in den Impala, Dean startete den Motor, und sie fuhren vom Parkplatz und auf die Stadt zu. Sie gingen in eine Bar namens Stars and Bars und obwohl es dort natürlich Bier gab und Songs von Bad Company in der Jukebox liefen, blieben sie nicht lange. Die Winchesters tranken aus und fuhren weiter.
Gegen sieben Uhr waren sie wieder auf dem Highway und fuhren nach Norden. Sam musste immer noch an Sarah denken, aber er verließ den schönen Staat Georgia ohne großes Bedauern.
Sheriff Daniels hatte recht, wurde ihm klar. Es gibt eine Zeit für Scheinwerfer und eine Zeit für Rückspiegel.
Und heute Abend reichte ihm das vollkommen.
ENDE