Выбрать главу

—            Hm, — norūca Bensingtons un noglaudīja de­gunu.

—             Nav ko brīnīties, ja pēc pēdējā laika notiku­miem sacēlusies tāda kņada. Iemesls tam viens — bailes.

Vinklss kādu brīdi vēl pasoļoja pa istabu klusē­dams, tad devās projām.

Bensingtonam kļuva skaidrs, ka Vinklsam kaut kas ir aiz ādas, kaut kas sevišķi nozīmīgs, ko viņš vēl negrib atklāt. Kādudien, kad pie Bensingtona bija ieradies Redvuds, Vinklss ļāva tiem mazliet ielū­koties savos nodomos.

—      Kā veicas? — rokas berzēdams, viņš jautāja.

—            Mēs pūlamies uzrakstīt kaut ko līdzīgu ziņo­jumam.

—      Karaliskajai biedrībai?

—     Jā.

—            Hm, — dziļdomīgi norūca Vinklss un aizsoļoja līdz kamīnam. — Hm. Bet… Ir kāds jautājums. Vai tas būtu vajadzīgs?

—      Kas vajadzīgs?

—■ Vai to vajadzētu publicēt?

—            Mēs taču nedzīvojam viduslaikos, — atbildēja Redvuds.

—      Zinu.

—            Kā saka Kosars — neturēt sveci zem pūra — tāda ir īsti zinātniska metode.

—            Vairumā gadījumu — protams. Taču… šis ga­dījums pieder pie izņēmumiem.

—            Mēs ziņosim Karaliskajai biedrībai tā, kā tas ir pieņemts, — sacīja Redvuds.

Vēlāk Vinklss vēlreiz atgriezās pie šā paša jau­tājuma.

—     Mūsu atklājums daudzējādā ziņā ir izņēmums.

—     Tas nekas, — teica Redvuds.

—     Šāds atklājums it viegli var tikt izmantots ne­lāgos nolūkos — kā mēdz sacīt Keiterems.

Redvuds neatbildēja.

—      Pat sīka neuzmanība, zināt…

—     Ja mēs izraudzītos uzticamus cilvēkus un no­dibinātu komiteju kontrolei par Brīnumēdienu… es gribēju teikt Hērakleoforbiju, tad mēs varētu …

Viņš apklusa, bet Redvuds, pēkšņi sajuzdams dī­vainu nemieru, izlikās nedzirdam viņa jautājošo toni.

Visur, kur nebija klāt Redvuds un Bensingtons, Vinklss uzmetās par galveno autoritāti Brīnumēdiena jautājumos, lai gan neviens viņu nebija pilnvarojis to darīt. Viņš rakstīja vēstules, aizstāvēdams Hērak­leoforbiju, sacerēja ziņojumus un rakstus, kuros izskaidroja iespējas, ko paver šās vielas izmanto­šana, zinātnes un medicīnas biedrību sanāksmēs viņš nevietā lēca kājās, lai izklāstītu savus uzskatus, pū­lējās pierādīt, ka viņš un Hērakleoforbija ir viens veselums. Viņš pat sarakstīja brošūru, kurai deva virsrakstu «Patiesība par Brīnumēdienu» un kurā notikumus Hiklijbravā attēloja kā pavisam nevainīgu starpgadījumu. Tīrās aplamības, viņš apgalvoja, esot iedoma, ka Brīnumēdiens palīdzēšot cilvēkiem izaugt trīsdesmit septiņu pēdu garumā. Tas esot «ne­pārprotams pārspīlējums». Lielāki viņi, bez šaubām, izaugšot, taču tāds garums …

Abiem zinātniekiem bija gluži skaidrs, ka Vinklss pārvarēm cenšas iesaistīties Hērakleoforbijas gatavo­šanā, viņš piedāvājās lasīt korektūras jebkurai avī­zei, jebkuram žurnālam sagatavotiem rakstiem par šo tematu, darīt visu, kas tikai viņu tuvinātu Hē­rakleoforbijas gatavošanas noslēpumam. Nemitēda­mies viņš abiem draugiem apgalvoja, ka labi sapro­tot, cik šis atklājums ir nozīmīgs un kādas milzīgas iespējas paver tā izmantošana. Viņiem vajagot vie­nīgi «kaut kādā veidā sevi nodrošināt». Kādudien viņš beidzot nenocietās un tieši pajautāja, kā tiek gatavota Hērakleoforbija.

—     Es jūsu teikto labi apdomāju, — sacīja Red­vuds.

—     Un ko jūs nolēmāt? — priecīgi atsaucās Vinklss.

—     Šāds atklājums it viegli var tikt izmantots ne­lāgos nolūkos, — atbildēja Redvuds.

—     Nesaprotu, kāds tam sakars ar manu jautā­jumu, — teica Vinklss.

—      Ir sakars, — atsaucās Redvuds.

Vinklss vairākas dienas pārdomāja šo sarunu. Tad viņš atkal ieradās pie Redvuda un paziņoja, ka ap­šaubot savas tiesības dot Redvuda dēlēnam pulveri, par kuru pats nekā nezinot: kā gan viņš varot uz­ņemties atbildību par kaut ko galīgi neskaidru. Vinklsa vārdi Redvudu padarīja domīgu.

—     Jums taču nav pagājis secen Brīnumēdiena bezierunu aizliegšanas biedrības paziņojums, ka tās rindās apvienoti jau vairāki tūkstoši biedru, — teica Vinklss, mainīdams sarunas tematu.

—     Viņi izvirzīja likumprojektu, — turpināja Vinklss, — un panāca, ka jaunais Keiterems to gluži labprāt virza tālāk. Un tie jau ir nopietni draudi. Viņš visā valstī izveido komitejas, kas centīsies ietekmēt kandidātus. Nolūks ir skaidrs — panākt, lai Hērakleoforbijas izgatavošana un uzglabāšana bez īpašas atļaujas tiktu uzskatīta par kriminālno­ziegumu un sodīta; ikviens, kas došot Brīnumēdienu, piedodiet, tā viņš to sauc, — personām, kuras nav sasniegušas divdesmit viena gada vecumu, —- bez jebkādām ierunām tikšot ieslodzīts cietumā. Taču noorganizētas arī vēl citas biedrības. Tajās apvieno­jušies dažādu aprindu pārstāvji. Stāsta, ka Normāla cilvēku auguma saglabāšanas biedrība grasoties pa­domē izvirzīt misteru Frederiku Herisonu. Misters Herisons, kā jums zināms, uzrakstījis par šo jautā­jumu veselu eseju, kurā atkāpšanos no pieņemtajām normām nosauc par vulgaritāti, piebilzdams, ka šāda veida rīcība nepavisam neatbilstot Konta mācībai par cilvēces attīstības stadijām. Pat visļaunākajos astoņpadsmitā gadsimta brīžos neviens neko tādu nebūtu spējis izsacīt. Doma par Hērakleoforbiju Kontam prātā nevarēja ienākt, un ar to jau ir pie­rādīts, ka mūsu Ēdiens nekam neder. Neviens, raksta Herisons, kas patiesi izpratis Kontu …

—     Jūs taču negribēsiet sacīt… — ierunājās Red­vuds, satraukumā piemirsis, ka nicina Vinklsu.

—      Neko jau viņi neizdarīs, — teica Vinklss. — Bet sabiedrības doma ir un paliek sabiedrības doma, un vēlētāju balsis ir un paliek vēlētāju balsis. Visi redz, ka jūs esat uzurdījuši nevajadzīgu nemieru. Un cil­vēki, kā jūs paši zināt, allaž instinktīvi saceļas pret jebkuru nemieru. Neviens acīmredzot netic Keite- rema runām par milžiem, kas izaugs trīsdesmit sep­tiņu pēdu garumā un tālab nevarēs ieiet ne baznīcā, ne lūgšanu namā, ne arī kādā citā laicīgā vai garīgā iestādē. Un tomēr prāts tiem vairs neliekas mierā. Viņi jūt, ka tur kaut kas ir… kaut kas vairāk nekā parasts atklājums vien …

—      Ikvienā atklājumā, — Redvuds viņu pār­trauca, — kaut kas ir.

—      Lai nu kā, cilvēki… mieru ir zaudējuši. Kei- terems kā uzvilkts atkārto vienu un to pašu — kas notiks, ja Hērakleoforbija atkal kaut kur paspruks vaļā. Es viņam neapnicis atbildu — nepaspruks, un nemaz nav iespējams, ka paspruktu. Taču … vai tā­dam kaut ko var iestāstīt!

Un Vinklss vēl mazliet pajoņoja pa istabu, it kā vēlreiz grasīdamies uzsākt sarunu par Hērakleofor- bijās gatavošanas noslēpumu, taču pārdomāja un de­vās projām.

Abi zinātnieki saskatījās. Kādu brīdi runāja tikai viņu acis.

— Ja citādi nekas neiznāks, — beidzot uzsvērti mierīgā balsī ierunājās Redvuds, — došu Ēdienu ma­zajam Tedijam pats ar savām rokām.

III

Pēc dažām dienām, atšķīris avīzes pirmo lapu, Redvuds izlasīja vēsti, ka premjerministrs apsolījis sastādīt Karalisko komisiju Brīnumēdiena jautājuma izskatīšanai. Neizlaidis avīzi no rokām, Redvuds stei­dzās pie Bensingtona.

—     Manuprāt, pie visa vainīgs Vinklss. Viņš taču lej ūdeni uz Keiterema dzirnavām. Nemitīgi runā par Hērakleoforbijas iespējām un tikai satrauc cil­vēku prātus. Ja tas nebeigsies, mūsu turpmākie pētī­jumi nudien tiks apdraudēti. Bet tagad … kad būtu jārūpējas par manu puisēnu …