Майнити симбун
Может быть это была и ошибка, может быть, как считают некоторые, и глупость, но искреннее желание подарить другу память об отце. Почему мы должны к своей истории относиться хуже, чем иностранцы. Если посмотреть на европейские и даже американские отзывы о камикадзе, там в массе не будет категорической неприязни или отрицания. Истерика в самой Корее, понятна.
Японию в Корее не любят - и, скажем прямо, не любят сильно и порой истерически. Любой корейский политик знает, что он не потеряет голоса, если займет излишне жесткую позицию по отношению к Японии. В глазах корейских избирателей самая оголтелая критика Японии - показатель патриотизма, принципиальности и боевитости политика и, таким образом, способствует росту его популярности.
Нихон кэйдзай симбун
Скандал вокруг знаменитого лидера 'Желтой субмарины' продолжается. Хорошо, что у нас нет такой истерики как у соседей. Что впрочем, понятно.
Колониальная эпоха в массовой культуре всегда изображается как время террора и унижений, а японцы представляются злобными и жадными садистами, без конца выдумывающими все новые способы унизить корейцев и ограбить их страну (в действительности японские поселенцы в своей массе были не жандармами и содержателями публичных домов, а квалифицированными рабочими и ИТР). Обо всем этом корейцам постоянно напоминают и учебники, и популярная культура. Интенсивность антияпонской пропаганды в Корее поражает воображение.
Конечно, как оно обычно и бывает, реальная картина существенно сложнее. Колониальный период был не только эпохой национального унижения, но и временем социального и экономического роста, - именно тогда была создана современная корейская промышленность. Попытки уничтожения корейского языка и насильственной ассимиляции корейцев действительно имели место, но эта политика в основном проводилась после 1937 года, когда в самой Японии победил агрессивный милитаризм. В 1920-1935 годах пресса на корейском языке выходила внушительными тиражами, а некоторые деятели традиционной корейской культуры даже получали субсидии из бюджета колониальной администрации. Наконец, не укладывается в официальную картину колониального прошлого и такое обстоятельство: среди знаменитых камикадзе были не только японцы, но и корейцы, добровольно пожелавшие отдать жизнь за империю, которую они, в соответствии с официальной мифологией, должны были люто ненавидеть.
Показательным здесь является пример Тайваня, который тоже был японской колонией. Тайваньцам пришлось пройти те же испытания, что и корейцам, но в современном Тайване антияпонские настроения практически отсутствуют.
Впрочем, мы отклонились от темы. Многие эксперты считают, что Джину надо предложить политическое убежище или даже гражданство. Талантливый музыкант, выдвинувший свою страну на одну из ведущих позиций в эстрадно и классической музыке. Не забудем недавние гастроли балетной труппы российского Большого театра с балетами на музыку Джина. А выступления оркестра маэстро Нино Рота, одних из лучших классических исполнителей Бочелли и Шаплин. У Джина довольно много популярных композиций на японском.
По нашему мнению, если кто выбросил свой кошелек, то кто-то его должен подобрать.
Тайвань.
Тайбей инфо
Именно власть и оппозиция, действуя в унисон, всячески разжигают антияпонские страсти, ведь национализму нужен враг, а Япония - удобный и, главное, безопасный враг. Никакие словесные нападки не влияют на экономические отношения двух стран, в которых движущим мотором является взаимная выгода, а в военно-стратегическом отношении Япония мало интересует Сеул, сделавший ставку на двухсторонний союз с США. Так что ругать Японию можно сколько угодно. А ситуация с Джином, всего лишь спусковой крючок очередной схватки за избирателей.
...
Номер Джина в гостинице в Осаке.
В номер набились обе группы 'Банда' и 'Корона'.
- Я хотел бы попросить у вас у всех прощения. Своей глупой и непродуманной выходкой я подвел всех вас. Простите.
Джин низко кланяется. Некоторое время остается в этой позе. Собравшиеся растерянно молчат. Затем выпрямляется.
- Рано или поздно это должно было случиться. Я и так не очень воспринимал все эти 'патриотические' разговоры. А всякие приставания со стороны на эту тему игнорировал. Я не возвращаюсь в Корею. Скандал затихнет не скоро. Слишком многим политикам он выгоден. Я понимаю ваше положение. Но, я уверен, что вас не бросят. У вас есть репертуар, есть целая очередь заявок на гастроли. Конечно, могут начать приставать насчет покаянных выступлений. Я понимаю и не обижусь. Если же станет хреново, всегда приму и помогу.