- Эскизы я подготовлю за неделю. Если будут все мерки, можно будет сразу начинать. - ХеМин.
- Часть придется делать безразмерными с возможностью подгонки, как для 'каникул'. Особенно сложно платья и костюмы для скачек. - Джин.
- Опыт уже есть. Тем более рядом мастерские ЛаСкала. Всегда есть возможность консультации или помощи. - ХеМин.
- ДжиЕн, на тебя, выходит, ложится обязанность поиска нужной фактуры. Тем более ты вместе со мной работала над сценарием, и хорошо представляешь, что необходимо. Дополнительно связываешься с менеджером из прежней команды. Передаешь ему наброски, каких артистов необходимо подобрать на месте. - Джин.
- Их к нам опять прикрепили? - ДжиЕн
- Да. Решили, что уже сработавшуюся команду разбивать не стоит. - Джин.
- Мне надо слетать в Сиэттл. Потом я готова присоединиться к ДжиЕн. - ЫнДжон.
- Мне кажется, с только с командой мусорщиков будет проблема. Очень уж колоритные ребята туда нужны. - ДжиЕн.
- Братишка, а ты не хочешь пригласить свою 'пятерню'? Вот уж кто колоритен. - ЫнДжон.
Джин некоторое время молча смотрит на сестру.
- А знаешь, это идея. Тут еще надо подумать, кто лучше на роль папаши ДжиЕн подойдет. Поговори с ними, а? Только я боюсь, Крис заупрямится. Я помню, как он ворчал, мол, еще и танцевать не хватало. - Джин.
- Поговорю. Думаю, согласятся. Я уже давно хотела тебе предложить этот вариант. - ЫнДжон.
- Ну, что? Кажется, все оговорили? - Джин.
- Извините, я конечно, не очень хорошо знаю сценарий, но... Вот, вначале, героиня отвратительно говорит по-английски, жуткий акцент коверкает слова, и только постепенно начинает говорить правильным литературным языком. - Цзыюн.
- Упс! А ведь ты права. - Джин.
- Раньше это не было бы проблемой. Как я знала язык тогда в Милане, все помнят. Но, сегодня это повторить уже не получится. - ДжиЕн.
- И что делать? Сейчас мы здорово подтянули владение английским. - ХеМин.
- Идея! Цзы, набери телефон МинХека. У нас вечер, значит у них начало дня. Где то 11-ть. - Джин.
- Привет! Это Джин. Я тебя не отрываю?
- Извини. Я коротко. У тебя сохранились связи с твоими одноклассниками из школы? Желательно, кому английский не давался.
- Даже не один! Отлично. Мне необходимо один текст перевести именно на такой, кривой английский. Желательно, чтобы со звуком, как это произносят.
- Да не собираюсь я никого позорить. У меня героиня в фильме вначале так должна говорить, и только постепенно осваивать нормальное произношение и построение фраз.
- Можешь считать, что они будут работать как лингвисты консультанты.
- Свяжись с ними, пожалуйста, объясни. А ЫнДжон попозже свяжется с тобой и договорится, как построить работу.
- Вот и с этим решили. Джи, тебе надо будет потом этот текст аккуратно отработать, постепенно прибавляя правильности. Мне дали контакты в Лондоне с хорошим специалистом. Он мне текст правил. Я же стиль разговора аристократии тоже не слышал. Я тебе передам. Он тебе тоже поможет. - Джин
- Во теперь...
- Еще не все. Мы тут посоветовались и решили... Профессора играть тебе. И не отбрыкивайся. Все равно он не чистокровный англичанин. Полукровка. - ХеМин.
- Да вы что, девчонки! С моей физиономией. Какой я профессор? А руки? - Джин.
- Нормально все. Хирург сказал, что скоро снимет бинты. Ювелирную работу тебе не делать, а вилку с ножом держать будешь. Эта операция прошла очень удачно. - ЫнДжон.
- И физиономия нормальная, тебе же не героя любовника играть. Будешь сопротивляться, объявим итальянскую забастовку, причем все. - ДжиЕн.
- А Нури? - Джин.
- Так он тоже настаивает. Будет играть Фредди. - ДжиЕн.
- Хи, хи. Нури, кажется, влип. У него теперь будет куда меньше свободного времени. - ХеМин.
- Эй! Вы меня не пугайте, что с ним? - Джин.
- А вот будешь в Милане, обрати внимание на новую фирму в модельном бизнесе и поймешь. - ЫнДжон.
- КюРи! - Джин.
- Ты, как обычно, последний, кто замечает такие вещи. Точно, Соколиный Глаз!
Глядя на ошарашенную физиономию парня, женская компания, уже не сдерживаясь, смеялась, расслабившись, и пока не думая о новой гонке со временем.
...
Телефонный разговор Нью-Йорк - Лондон.
- Получилось даже лучше, чем ожидал. Нино, все же, великий музыкант. Кстати, он предложил сделать две записи дубляжа. Говорит, в каких-то сценах может лучше подойти твой голос, в каких-то ХеМин. Он хорошо помнит ее выступление с Андреа. Ведь по нашему сюжету героиня не только произношение правит, но и вокал.
- С Нино получилось очень удачно. Мюзикл сильно зависит от качества исполнения. А вот здесь у нас, похоже, задержка. Потихоньку нам вставляют палки в колеса. Кто-то 'не рекомендует' местной гильдии актеров работать с нами, приходила местная полиция с проверкой. Мол, мы провезли какое-то не то оборудование. Пришлось подключать твою испанскую фирму. Так, что можешь, не торопится. Две-три недели у тебя есть. Зато, нет худа без добра. Нам запретили съемки в одном местном замке, который мы подобрали из-за интерьеров. Кабинет профессора, гостиная его матери, садик. Мол, это музей и мы можем повредить экспонаты.