ГЛАВА 38
Grand Theft Auto89
Серена
Антонио скрипит зубами, когда несет канистру с бензином к накренившейся лодке, ее блестящий корпус защищен эллингом, в котором мы прятались несколько дней. Я потрясена, что он сдержал свое слово, передать меня Алессандро в Милан. Со вчерашнего дня он не сказал мне и двух слов и ждал до самого последнего момента, чтобы покинуть пределы нашей маленькой деревянной хижины. В каком-то смысле мне кажется, что прошла целая жизнь с того дня, как Антонио похитил меня на улицах Манхэттена, а иногда кажется, что это было только вчера.
Вена пульсирует у него на лбу, когда он поднимает канистру и заглушает двигатель перед нашей поездкой. Рана на его груди едва успела зажить, и с тех пор, как он вынужден держать ее открытой из-за моей глупой попытки зашить ее иголкой с ниткой, он явно испытывает сильную боль. Но, конечно, он слишком упрям, чтобы признать это.
— Ты уверен, что не хочешь, чтобы я помогла тебе с этим? — Окликаю я, прислоняясь к внешней стене эллинга, дерево которой истерлось и покоробилось от влаги в воздухе.
— Нет, — выдавливает он сквозь стиснутые зубы. — Я справлюсь с этим.
— Конечно, если справиться с этим означает, что ты в любую секунду потеряешь сознание.
Он бросает свирепый взгляд в мою сторону, вставляя форсунку в бак, и бензин хлещет наружу, характерный шум заглушает его неровное дыхание. Он даже не утруждает себя тем, чтобы в сотый раз сказать мне, что с ним все в порядке, только продолжает игнорировать меня.
Запрокинув голову, я делаю вид, что наблюдаю за мигающими над головой звездами, одновременно поглядывая одним глазом на упрямого итальянца, который пытается в одиночку стащить лодку обратно на воду. С такой скоростью он истечет кровью прежде, чем мы доберемся до другого берега озера.
Вместо того чтобы спорить с ним, я топаю к корме и хорошенько толкаю ее, так что она отрывается от песчаной отмели.
Антонио поднимает взгляд поверх лобового стекла и бросает на меня острый взгляд. — Я же говорил тебе, что справлюсь с этим.
— И от тебя не будет никакой пользы, если ты истечешь кровью или умрешь, — Шиплю я.
Прежде чем он успевает ответить, я делаю еще один хороший толчок, и у него нет другого выбора, кроме как сосредоточиться на текущей задаче или рисковать попасть под лодку. К тому времени, как я слышу плеск волн о корпус, я вся в поту и проклинаю себя за то, что вообще предложила помощь. Кто знал, что эта штука окажется такой тяжелой?
Но, по крайней мере, мы наконец-то почти в пути. Завтра в это время я буду сидеть в самолете Але, направляющемся обратно на Манхэттен. Как бы мне ни хотелось полностью проигнорировать пожелания Papà, я знаю если не появлюсь дома в ближайшее время, он окончательно потеряет самообладание и сам потащит меня обратно.
Антонио прислоняется к борту лодки, вытирая капли пота со лба. Он снова в своей одежде, полотно шрамов и татуировок на его груди снова скрыто. Меня так и подмывает спросить, что случилось, но, учитывая его нынешнее настроение, я не трачу время зря.