Мариучча? Фаби? Страх разрывает мои внутренности.
Dio, я надеюсь, они выбрались.
Я завожу двигатель, мне нужно подойти поближе, чтобы посмотреть, не осталось ли чего-нибудь или, что еще хуже, кого-нибудь, кого можно спасти.
— Что ты делаешь? — Кричит Серена, внезапно оказавшись рядом со мной.
— Мне нужно возвращаться.
— Ты с ума сошел? Ты ничего не можешь сделать.
— Что, если Мариучча и Фаби все еще там?
Ее глаза расширяются, понимание мелькает на ее лице, прежде чем она качает головой. — Ты не можешь просто вбежать в горящее здание.
— Это будет не в первый раз, tesoro, но я чертовски надеюсь, что в последний.
Ее рука обвивается вокруг моей руки, пытаясь сбить руль с курса. — Ты не можешь, Антонио. Что-то не так... — Ее пристальный взгляд прищуривается вдоль берега, когда я придвигаюсь ближе. — Не может быть, чтобы такой пожар так быстро вышел из-под контроля. — Затем ее рука взлетает вверх, указывая на что-то движущееся среди густеющих облаков пепла. — Смотри!
Я бы никогда не заметил этого, если бы не она. Блеск пистолета и фигура, крадущаяся через сад. Потом еще один за оливковым деревом и еще один за каменной стеной.
— Merda, — выдавливаю я из себя. — Кто, черт возьми, посмел напасть на мой дом? — Сартори, Салерно? Или один из бесчисленных других?
Данте не стал бы... правда? Я никогда не думал, что он будет так рисковать жизнью своей дочери, но откуда, черт возьми, я знаю.
Серена выворачивает руль вправо, вырывая его из моих рук. — Понятия не имею, но сейчас не время выяснять.
— Но Мариучча...
Ее глаза блестят, губы поджимаются. — Мне очень жаль, Антонио, но если она не вышла...
— Нет, я этого не принимаю. — Cazzo, это во всем моя вина. Я заставил Мариуччу прийти сюда. Я затащил ее обратно в этот ад, в гребаный темный мир, в котором я живу. Разворачивая лодку, я вывожу двигатель на максимальную скорость и еще раз огибаю поворот, пока мы не скрываемся из виду. Я только молюсь, чтобы никто не заметил нашего приближения, а учитывая густой дым и хаос пожара, вероятность этого высока.
— Куда ты идешь? — она визжит.
— Я высажу тебя в безопасном месте и вернусь сам.
— Ты не можешь! — Она мотает головой взад-вперед, светлые волосы хлещут ее по лицу.
— Я должен. — Я впиваюсь в нее взглядом, прижимая руки к бокам, чтобы они не касались ее. — Мой отец был pezzo di merda, и я вернулся за ним. Мариучча была мне как мать, и она заслуживает лучшего. И Фаби… Если есть хоть какой-то шанс, что они выжили, я должен попытаться.
— Тогда я пойду с тобой.
— Ни в коем случае. — Я смотрю вниз, между нами, на ее лодыжку. Даже сейчас, когда она стоит на корме, она не может перенести на нее весь свой вес. — Я понятия не имею, кто за этим стоит, и я ни за что не собираюсь снова подвергать твою жизнь риску. Не сейчас, когда мы так близки к соглашению... — Мог ли Данте обмануть меня?
— Papà. — У нее такой приятный голос, что я не уверен, что слышу ее. — Ты думаешь, это он, не так ли?
— Я никогда этого не говорил.
— Но это то, о чем ты думаешь. Я вижу это по твоим глазам. Ты действительно думаешь, что мой отец поступил бы так с домом, в котором живу я?