Йому хотілося гірко заплакати, але він був хлопчик, що народився у мовчазному лісі, на березі суворого моря. Він ліг на пісок біля води і завмер.
А Таня пішла берегом уздовж річки, і чистий вітер, що прилинув з того ж таки суворого моря, весь час дув їй назустріч.
І дерево можна вважати істотою цілком розумною, якщо навесні воно всміхається тобі, вбране в листя, якщо воно каже тобі: «Здрастуй», коли ти вранці проходиш у свій клас і сідаєш на своє місце біля вікна. І ти теж мимоволі кажеш йому: «Здрастуй», хоч воно стоїть за вікном на задньому дворі, де складають дрова для школи. Через скло його добре видно.
•••
ВИДАВНИЦТВО ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ «ВЕСЕЛКА» КИЇВ 1975
Р2
Ф82
Переклад з російської ВОЛОДИМИРА ЛАПІЯ
Малюнки
ЮРІЯ ЗОЛОТОВА
© Видавництво «Веселка», 1975 р.
Для середнього шкільного віку Фраерман Рувим Исаевич ДИКАЯ СОБАКА ДИНГО, ИЛИ ПОВЕСТЬ О ПЕРВОИ ЛЮБВИ Повесть (На украинском язьіке)
Редактор Л. Г. Силаєва. Художній редактор Д. П. Присяжнюк. Технічні редактори М. К. Акопова, Т. І. Розум. Коректори Т. А. Прожогіна, В. В. Богаєвський. Здано на виробництво 7. VIII. 1974 р. Підписано до друку 10. XI. 1974 р. Формат 60Х84'/іб. Папір друк. № 2. Фіз. друк. арк. 7. Обл. — вид. арк. 6,13+4 вкл. (0,29) =6,42. Умовн. друк. арк. 6,51+4 вкл. (0,46)=6,97. Тираж 100 000. Зам. № Ю28. Ціна 23 коп. Видавництво «Веселка», Київ, Басейна, 1/2. Книжкова фабрика «Атлас» республіканського виробничого об'єднання «Поліграфкнига» Держ-комвидаву УРСР, Львів, Зелена, 20.
— БЗ—28–14—74
М206(04)—75