SVR: Служба внешней разведки Российской Федерации, или, как её описывает Джон Ле Карре, «КГБ в дрэге».
Taliban: Исламское фундаменталистское политическое движение и террористическая группировка в Афганистане. Войска США и коалиции воюют с членами Талибана с конца 2001 года.
Targeting Officer: На веб-сайте ЦРУ написано, что в качестве офицера по целеуказанию вы будете «выявлять новые возможности для оперативной деятельности DO и улучшать текущие операции». Перевод — они говорят нам, кого убивать.
TDFD: Устройство замедленного подрыва. Инициатор взрывчатки, который позволяет производить детонацию в определённый период времени. Навороченная версия очень длинного бикфордова шнура.
TIC: Войска в контакте. Перестрелка с участием американских или дружественных сил.
TOC: Тактический оперативный центр. Командный пункт для военных операций. Тактический оперативный центр обычно включает небольшую группу персонала, который направляет членов активного тактического элемента во время миссии из безопасного убежища.
TOR Network: Компьютерная сеть, разработанная для сокрытия личности и местоположения пользователя. TOR позволяет анонимное общение.
TQ: Политкорректный термин для своевременного опроса лиц на месте после того, как цель захвачена. Может включать повышение голоса.
Troop Chief: Старший рядовой SEAL в отряде из сорока человек, обычно главный старшина. Парень, который всё разруливает.
TS: Совершенно секретно. Информация, несанкционированное разглашение которой с разумной вероятностью могло бы нанести исключительно серьёзный ущерб национальной безопасности, которую орган первоначальной классификации способен идентифицировать или описать. Также может описывать уровень допуска к государственной тайне отдельного лица.
TST: Цель, чувствительная ко времени. Цель, требующая немедленного реагирования, поскольку она является чрезвычайно ценной, мимолётной возможностью или представляет (или вскоре будет представлять) опасность для дружественных сил.
UAV: Беспилотный летательный аппарат; дрон.
UCMJ: Единый кодекс военной юстиции. Дисциплинарный и уголовный кодекс, который применяется к членам вооружённых сил США.
UDI: Одностороннее провозглашение независимости; документ 1965 года, который установил Родезию как независимое суверенное государство. UDI привело к международному эмбарго и сделало Родезию изгоем.
V-22: Конвертоплан, который может летать как самолёт и взлетать/садиться как вертолёт. Многие экземпляры были разбиты во время его чрезвычайно дорогой разработки.
VBIED: Самодельное взрывное устройство на автомобиле; катящаяся бомба на колёсах, управляемая террористом-смертником.
VC: Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама, более известный как Вьетконг. Коммунистическая повстанческая группировка, которая сражалась против правительства Южного Вьетнама и его союзников во время Вьетнамской войны. В фильмах это те парни в чёрных пижамах с АК.
Vor v Zakone: Лицо, стоящее на вершине заключённого криминального подполья. Думайте о крёстном отце. Верховная власть в братве. Сегодня каждый регион России имеет своего Вора в законе.
Vory: Иерархия внутри братвы. Карьерные преступники. Более дословно переводится как «вор».
VPN: Виртуальная частная сеть. Частная сеть, которая позволяет пользователям отправлять и получать данные через общедоступные или общие сети так, как будто их вычислительные устройства напрямую подключены к частной сети. Считается более безопасной, чем традиционная интернет-сеть.
VSK-94: Российская снайперская/марксманская винтовка под дозвуковой 9x39-мм патрон. Это оружие с глушителем популярно среди российских подразделений специальных операций и правоохранительных органов из-за минимальной звуковой сигнатуры и дульной вспышки.
Wagner Group: Российская частная военная компания с тесными связями с российским правительством.
War Vets: Свободно организованные группы зимбабвийцев, которые осуществляли многие из захватов земли в 1990-х годах. Часто вооружённые, эти лица использовали угрозы и запугивание, чтобы изгнать белых фермеров из их домов. Несмотря на название, большинство этих лиц были слишком молоды, чтобы участвовать в войне в буше. Не путать с ZNLWVA, группой, представляющей аффилированных с ZANU ветеранов войны в буше.
WARCOM/NAVSPECWARCOM: Командование специальных боевых действий Военно-морского флота США. Силы специальных операций ВМС и морской компонент Командования специальных операций Соединённых Штатов. Со штаб-квартирой в Коронадо, Калифорния, WARCOM является административным командованием для подчинённых NSW Групп, состоящих из восьми Отрядов SEAL, одной SEAL Delivery Vehicle (SDV) Team, трёх Special Boat Teams и двух Special Reconnaissance Teams.