— Что ты знал, Рис? — спросила она, возвращаясь к спокойному, пытливому тону.
Рис пробормотал что-то почти неслышно.
— Что? — переспросила она, наклоняясь ближе.
— Я знал, что она не была подключена.
Тело Кэти заметно дрогнуло. Все месяцы подавленного беспокойства и сомнений разрешились благодаря побочным эффектам наркотического забытья.
Она услышала, как кто-то дёргает дверную ручку, и следом озабоченный голос медсестры: «Простите. Простите!» — донеслось из коридора.
Ещё немного вопросов. Чёрт бы побрал.
— Рис, откуда ты узнал?
Ничего.
— Откуда ты узнал, Рис? — продолжала настаивать Кэти, слыша теперь, как ещё одна пара рук настойчиво стучит в дверную раму, и понимая, что у неё всего несколько секунд, пока Рис не выйдет из своего оцепенения.
Шёпотом Рис ответил сквозь наркотики: — Бен стоял слишком близко. Капсюль-детонатор. ТЭН в детонирующем шнуре. Он был слишком близко.
К стукам теперь прибавился ещё один голос за дверью.
Другого шанса не будет, поэтому она продолжала давить, игнорируя то, что, должно быть, уже создало переполох в коридоре.
— Рис, — Кэти продолжала уже с большей настойчивостью в голосе, — почему ты сказал той ночью на Фишерс, что не знаешь? Почему ты все эти месяцы заставлял меня так думать?
Всё ещё пребывая в стране меж сном и явью, версед-фентанил снижал запреты до такой степени, что, каким бы ни был ответ, всё в мире казалось правильным, и Рис ответил честно: — Я не хотел, чтобы ты меня ждала, Кэти. Я должен был умереть той ночью, и я не хотел, чтобы ты чувствовала потерю так же, как я.
Кэти сглотнула, глаза её затуманились, она внезапно ощутила сжатие в груди.
Внезапно осознав продолжающийся стук, она поднялась и грациозно пересекла комнату, открывая дверь обеспокоенным лицам доктора Розен, доктора Порта, медсестры и охранника.
— Мне так жаль. Нам просто нужно было немного уединения.
— Мисс Буранек, вы не можете блокировать дверь в палату, — с явным раздражением наставляла доктор Розен, вместе с доктором Портом направляясь к Рису, чтобы проверить мониторы, присоединённые к его телу проводами и трубками.
Напуская на себя самый скромный и извиняющийся вид, Кэти опустила голову. — Я правда прошу прощения. Я просто не хотела, чтобы важный момент прервали.
— Всё нормально, док, — сонно произнёс Рис, с трудом пытаясь приподняться на локтях. — Нам нужно было кое-что обсудить в этом СКИФе.
Доктор Розен смягчилась. — Ну, не делай так больше, «тюлень», а то я прикажу тебя килевать.
— Так точно, док, — улыбнулся Рис, делая попытку поднять руку в приветствии, но сумев лишь оторвать её на пару дюймов от кровати.
— Всё в порядке, — заверила она охранника, который не знал толком, что и делать в присутствии телеведущей и человека, чьё лицо ещё год назад было на всех телеэкранах и газетах страны. — Я разберусь.
— Да, мэм, — ответил он, выходя обратно в коридор.
— Просто отдыхайте, командир, — сказала врач, переходя на армейский лексикон. — Кэти, вы можете остаться с ним, если хотите. Только пообещайте мне, что больше не будете баррикадировать дверь, какие бы силы убеждения он ни пытался применить.
— Я буду настороже.
Пока доктор Порт вводил микродозу наркотика в капельницу Риса, чтобы облегчить переход из сонного состояния, доктор Розен повернулась к Кэти. — Через пару часов он будет на ногах и начнёт ходить, вы не поверите. Он будет в порядке.
— Спасибо, доктор.
Двигаясь к коридору вместе с доктором Портом, хирург остановилась и обернулась к Кэти, которая снова заняла место у постели Риса, — Надеюсь, вы получили ответ, который искали, мисс Буранек.
Не отрывая глаз от «тюленя», снова, казалось, погрузившегося в сон, Кэти ответила: — Получила.
Снова одна в послеоперационной палате, Кэти гадала, помнит ли Рис её вопросы. Если да, то она знала, что это воспоминание скоро растворится вместе с остатками смеси верседа и фентанила.
— Отдыхай, Джеймс. Я буду здесь, когда ты проснёшься.
ГЛАВА 7