Тоді Гант підвів голову.
Він сидів досить близько, і Брайс виявила, що його очі були не чорні, а темно-карого відтінку.
— Ми ідіоти.
— Принаймні ти сказав ми.
Він пирхнув, але не відсів. Не відсунув свою мускулясту ногу.
— У храмі є зовнішні камери спостереження. Вони мали працювати тієї ночі, коли вкрали Ріг.
— Ти так кажеш, наче 33-й не перевірив їх два роки тому. Вони сказали, що через вимкнення електрики від відеозаписів фактично не було жодної користі.
— Можливо, ми не обробили відзнятий матеріал як слід. Зробимо це ще раз. Попросимо потрібних людей перевірити відеозаписи. Якщо Даніка тієї ночі була у храмі, то чому про це ніхто не знав? Чому вона не повідомила про те, що була у храмі, коли вкрали Ріг? Чому послушниця нічого про це не сказала?
Брайс пожувала губу. Гант це помітив, і вона могла поклястися, що його очі потемнішали. Що його стегно сильніше втиснулося у її ногу, ніби кидаючи виклик — чи наважиться вона відсунутися.
Брайс не відсунулася, але її голос став хрипкий, коли вона сказала:
— Гадаєш, Даніка могла знати, хто вкрав Ріг, — і намагалася це приховати? — Вона похитала головою. — Даніка ніколи б так не вчинила. Здавалося, їй узагалі було байдуже до крадіжки Рога.
— Не знаю, — промовив Гант, — але почнімо з перегляду відеозаписів, навіть якщо нічого не знайдемо. Надішлемо їх тому, хто зможе зробити глибший аналіз.
Він зірвав кепку з голови Брайс і вдягнув сам — знову козирком назад, і знову завитки його чорного волосся вибилися з-під неї. На додачу він смикнув Брайс за косу, а тоді склав руки за головою і продовжив дивитися гру.
По шкірі Брайс — там, де раніше відчувався дотик його стегна, — пробіг холодок.
— Кого ти маєш на увазі?
Гант лише криво посміхнувся.
36
Триповерховий тир у Місячному Лісі був орієнтований на смертельно небезпечну, творчу клієнтуру. Він розташувався у переобладнаному складському приміщенні, що простягалося на чотири квартали вздовж Істрос, і міг похвалитися єдиною в місті стрілецькою галереєю.
Гант заходив сюди раз на кілька тижнів, відточуючи свої навички стрільби, зазвичай глухими ночами, коли ніхто б не витріщався на Умбру Мортіса, який у навушниках і тактичних окулярах прямував бетонними коридорами до однієї з приватних стрілецьких галерей.
Було вже пізно, коли йому спала на думку ідея цієї зустрічі, а зранку Джесіба завалила Квінлан роботою, тож вони вирішили зачекати до вечора і побачити, де ж опиниться їхній об’єкт. Гант заклався з Брайс на золоту марку, що у тату-салоні, а вона підвищила ставки до двох золотих марок, упевнена, що це буде якийсь позерський занехаяний рок-бар. Але відповідь, отримана на її повідомлення, привела їх сюди.
Стрілецька галерея була у північній частині будівлі. Потрапити до неї можна було через важкі металеві двері, які не пропускали жодних звуків. По дорозі вони прихопили електронні навушники, які заглушали гуркіт зброї, але дозволяли чути голоси одне одного. Перш ніж зайти до галереї, Гант озирнувся до Брайс, перевіряючи, чи вдягла вона навушники.
Помітивши його оцінювальний погляд, вона хихотнула:
— Ти мов та квочка.
— Не хочу, щоб твої гарненькі вушка полопалися, Квінлан, — промовив він і, не давши їй відповісти, відчинив двері.
За дверима гуркотіла музика, і вони побачили трьох чоловіків, які стояли біля скляного бар’єра в пояс.
Лорд Трістан Флінн цілився зі снайперської гвинтівки у картонну мішень у формі людського силуету, яка стояла у дальньому кінці приміщення — так далеко, що звичайний смертний ледве міг її побачити. Трістан вирішив відмовитися від використання прицілу, покладаючись натомість на свій гострий фейський зір. Поруч із ним стояли Данаан і Деклан Еммет зі своїми гвинтівками, що висіли у них на плечах.
Рунн кивнув у бік Ганта й Брайс і жестом наказав зачекати.
— Не влучить, — зауважив Еммет, перегукуючи голосні баси музики і ледве глянувши на Ганта і Брайс. — Промахнеться десь на сантиметр.
— Пішов ти, Деку, — пробурмотів Флінн і вистрелив. Постріл пронизав простір, оббивка стелі та стін поглинула звук, і картонна фігура у кінці галереї хитнулася і затремтіла.
Флінн опустив гвинтівку.
— Прямо в яйця, придурки, — він простягнув долоню Рунну. — Плати.