Вьяро посмотрел на него искоса.
- Знаешь, Скюг, если бы я закупался в Предельном, мне бы пришлось продать для этого построенный тобой кораблик.
Скюгор не удостоил взглядом кладовщика.
- То есть намеченный ранее курс не всех устраивает? – спросила у представителей командного состава Каджол, - Полный вперёд на Предельный кажется вам рискованным? Возможно, нам стоит сделать остановку?
Дименсия поняла, что пришло время внести своё предложение о поправках.
- Разрешите обратиться, капитан, - сказала Тира и порадовалась, что ничего не перепутала.
Каджол кивнула. Тира продолжила.
- У меня есть одно дело в секторе Атланта. Нам ведь по пути?
- Что за дело?
- Я бы хотела увезти оттуда свою маму. Она сейчас там с отцом. Я больше не хочу, чтобы он унижал её. Мне бы хотелось взять её к нам на борт.
Все переглянулись.
- Мало нам тебя, что ли? – выпалил Кар Зар Гат.
- Заткни хавальник! – огрызнулась Дименсия.
Шадисса, не прожевав толком, начала хохотать.
Хас выпучил глаза, надулся и был готов встать и ударить женщину-вирус. Но Дименсия была готова встретить его, как подобает.
- Что ты сказала, доминзрах?!
- Тихо! – вскрикнула Каджол, - Тирана, ты хочешь взять свою маму на борт в качестве пассажира?
- Никак не… Никак нет, капитан, - отрицательно покачала головой Тира, - понимаете, я сегодня готовила вместе с Шадиссой, и мы вдвоём с трудом успели. А ведь мы – медработник и штурман. На наши прямые обязанности у нас не осталось времени, благо ещё сейчас мы не настолько загружены. Нам нужен профессионал, посвятивший искусству приготовления пищи всю жизнь. Моя мама может приготовить всё, что только можно вообразить!
- Девочка, - обратился к ней Скюгор, когда Каджол только собиралась ответить, - твоя мама летала когда-нибудь на подобных судах?
- Нет, - ответила Тира, понимая, к чему клонит отец Каджол.
- Это корабль класса драккар, - продолжил Скюгор, и вновь его голос показался Тире раздражающим и надменным, - госпожа Дименсия, это военный корабль, участвующий в сражениях.
- Может, хватит меня уже перебивать?! - вскричала Каджол, ударив кулаком по столу. - Летала, не летала! Речь о поваре, не о хускарле. Тебе ли не всё равно, какой опасности она может подвергнуться, папа?!
Скюгор замолчал, и продолжил трапезу, не удостоив Каджол ни единого взгляда.
Капитан успокоилась.
- Тирана, и всё же он прав – твоя мама может подвергнуться на корабле опасности.
Тира посмотрела в серые глаза подруги.
- Уж лучше здесь, плечом к плечу с дочерью, чем там, одна, никому не нужная, унижаемая собственным мужем. Да и вообще, я уверена моя мама ещё всем покажет, на что способна.
- Конечно, - пробурчал Скюгор, - как ты.
Тира хотела словесно проложить для него особенный курс следования, но её перебил Кар.
- Да, бред это! Твоя мать для семьи готовит, а тут – целый корабль. Она не умеет готовить, как профессиональный кок!
Тира почувствовала, что сейчас Кар полетит в сектор Предельный сам, запущенный её пинком.
- А я – штурман, - сказала Шадисса, - и не разбираюсь в картах.
- А я, - отозвался Хаар, - хускарл, и не из чего, кроме «Бэйна» стрелять не умею.
Все, кроме Кара, засмеялись.
- Ладно, - сказала Каджол, - я поняла так: ты предлагаешь сделать остановку (о которой мы как раз и спорили тут) и взять на борт мать для службы корабельным коком?
Тира кивнула.
- На какой планете твоя мама сейчас? – спросила капитан.
- На Сиракузах.
Каджол прикинула.
- Сиракузы-1? – спросил Вьяро, и Тира кивнула. – Сиракузы-1 – это хорошо.
Каджол откашлялась.
- Давайте попробуем проголосовать. Кто за?
Подняли руки двое: Вьяро Хагр и Шадисса Алера.
- Кто против?
Тоже двое: Скюгор Рукхьорн и Кар Зар Гат.
Каджол посмотрела на остальных.
- А вы как?
- Я лечу, куда прокладывают курс, - ответил Эвгар.