Выбрать главу

Ticker Harrison sighed and said reflectively, “Maybe I should take up politics.”

“I don't see any point, Boss. You already make up the rules around here. We got our own laws and, come to think of it, taxes too. Some people might call it protection, but it's the same, ain’t it? No different. And they get more for their money from us than they do from that fucking Brown cunt. He ain’t fucking human, Boss.”

“He comes from fucking Scotland, that’s why. But since when have you paid any fucking taxes?”

“It's the principle, Boss, the fucking principle.”

“But I'd take up fucking politics, Breath, to get some accountability back into life, not because of the fucking taxes.”

“I don't see where you're coming from, Boss.”

“I told you I wanted her found. I didn't give a fuck what it cost or how many people got hurt. Take out half of Sheerham if you had to, I said, but find my fucking wife. I am fucking suffering here. I can't sleep, I can't eat and, sooner or later, maybe sooner, some fucker is going to get fucking hurt. You hearing me now? Is that fucking clear enough? You remember me telling you that?”

Breathless Billy's expression was shaped by painful haemorrhoids; a permanent grimace, even when he smiled, and that wasn't often. He said in a voice cut by emphysema and chastisement in equal measure, “Right, Boss. I think I get the message. I've got faces on the street. I've got faces in every fucking…you know, wherever they can fucking get, and we'll find her. But it takes time. And we got other things going on. This business is getting in the way of…business. What shall I do about the kids? You know what's going on in there. I'm telling you, Boss, Gilly will pull out and we'll be fucked. I've got major problems here. And you won't thank me for them! In case you hadn’t realized, Boss, Christmas is coming and we said we’d have the place cleared by Christmas.”

“Kids! Squatters! How can I think about kids when my wife is missing? It's all right for you, you ain't got a fucking wife. You don't know what I'm going through. Look!” Ticker pointed toward the painting of Helen. “Let's have some fucking priorities around here, eh? You're trying to change the subject. I ask you to do one simple thing, find Helen, and nothing. It's left to me to come up with something.” Breathless Billy checked out the painting and shook a sad head. What had Helen been thinking of to pose like that? And what was Ticker thinking of putting it on public display?

Ticker noticed his right-hand man's uneasiness and relented. “I'm sorry, Breathless, but this shit is getting to me. I never realized how much I'd miss her. Christ, I feel like someone's gutted me. Look, take a couple of guys and throw some weight about in Avenue Road. Let them know we're serious.”

Breathless Billy nodded. “OK, Boss, I'll do that. But what you said there, before, you heard something?”

Ticker said slyly, “Maybe, maybe I have. It's more than you lot have. You and me, we're going to have a look around an art gallery. You in to art? Picasso, Raphael, Flaubert? Flaubert said that one must sense the artist everywhere, but never see him.”

“Fuck me, Boss, I didn't know that. I thought Flaubert was a writer. You know, that Bovary tart. Just shows you, doesn’t it? Never see him, eh? That is interesting. They probably hide behind the fucking screen, the easel, when they're fucking, you know, doing the business, with the paint.”

“Well, do you like the paintings?”

Breathless pulled a face. “I can take it, you know? The Tate. Never been there, mind. Fucking don't, do you? Fuck that. Walking around with a stiff neck. Pay to get in. Half the cunts don't make fucking sense. I can't see it. Painting half black, half white, call it black and white and bung a fifty-grand tag on it. And the women in the pictures. Fattest fucking tarts I've ever seen. And they're floating, right? In fucking heaven or some place, with fucking angels. Little fat fucking kids with wings that wouldn’t hold up a fart-filled balloon, right? I'm telling you, Boss, these artist people have got their brushes up their own arseholes. Sooner have a dead fish stuck on the wall.” “That's art!” Ticker pointed to the painting of Helen.

“Yeah, it's something. That's for sure. This ain't a criticism, Boss, no fucking way, but no way would I have my missus on show like that. Not so's anyone else would get to see it anyway. I mean, that's real. Any closer and you'd be giving it a tongue job. With respect, that is.” “I ain't got a problem with that. Helen didn't either. If you've got a problem then it's your fucking problem.”

“Right. I was just saying – ”

“No! No you weren't.”

“Boss, it's a fucking turn-on. Do you want other geezers walking out of here with a fucking cruise missile sticking out in front of them? That's the question. If it was me, I'd want to keep it all to myself. For fuck's sake, I mean, the cunt's either made a smudge or that's the clit hanging from here to Southend.”

“You always were a selfish cunt, Breath. You probably got Scottish ancestors like that fucker Brown.” Ticker grinned. “Only kidding. Even you ain't that tight! Come on, let's go and look at some other paintings.”

“I'm with you, Boss. Always have been, you know that. But I hope it's scenery, like trees or wild animals, tigers or ducks. Ducks is good. I ain't into all these acres of skin. Puts a shiver up my arse. Brings back memories of when I didn't have to pay for it.”

“We all pay for it, Breath, one way or the other. We all fucking pay.”

“Ain't that the fucking truth?”

Breathless looked at the painting of red bricks and said, “See what I mean, Boss? That’s a bunch of fucking building bricks, right, and the bastard’s put a grand tab on it. Now what the fuck is the world coming to?”

The heavy old-fashioned blade of the guillotine came down and left Lawrence's index finger on the table. The three men stared at it for some moments. It moved. Some little nerve ends were left alive, or a tendon flicked back like a piece of elastic. Breathless Billy let go of the handle of the guillotine and took a pace back and said, “Fuck that!” But Ticker Harrison had moved his gaze to Lawrence’s face. The old bastard had felt no pain, he was sure of it. He was simply staring impassively at his finger.

Ticker said, “If you don't talk to me, sunshine, then you're going to end up with no fingers at all. That ain't actually going to improve your painting, is it? Now I'm a fucking art lover and I hate to do this, but one way or the other, you're going to fucking talk to me.” “If we could negotiate.”

“Negotiate? Where the fuck are you coming from? Negotiate? You ain't actually holding a very good hand at the moment.”

Breathless chuckled. “That's good, Boss. That's fucking funny.” “Breath, that wasn't a fucking joke.”

“It sounded like a joke. It was funny enough to be a joke.” “The cunt wants to negotiate. He thinks I'm a fucking Arab or something. Al fucking Fayed. He's losing his fucking fingers and he wants to negotiate. What sort of fucking world are we living in? Forget the fucking finger. Take off his fucking arm!”

Lawrence said calmly, “I was merely going to say that I'm bleeding rather badly. If I could have some tissue to stem the blood, then I'll be quite willing to tell you whatever you want to know. It was never a secret anyway. You didn't have to do this.”

Ticker seemed upset. “You should have fucking said.”

“You never gave me a chance.”

“Breath, for Christ's sake find some fucking tissues.”

“Got one here, Boss, in my pocket somewhere. But it's been used.” So Ticker Harrison discovered that his wife had a lover and was enjoying a romantic liaison in Spain – winter sun, Thompson, something like that – and she was going to phone Lawrence once she returned home, but that was still some days away. He had, during their sessions, become her confidant.