Жак фыркнул.
— Я родился далеко не вчера, дочь моя. Но даже если бы вдруг по какой-то непонятной причине позабыл предпринять все необходимые действия, то сейчас что-либо менять оказалось бы уже слишком поздно, — произнес он, в то время как тон его голоса слегка смягчился. — Впрочем, я рад, что ты тоже заметила подобную возможность. Это демонстрирует твою сообразительность.
— Я провела целый год в Биконе вовсе не в безделье, отец, и готова служить нашей семье.
— Генерал Айронвуд говорит совсем иначе...
Вайсс на секунду замешкалась, поскольку подобная информация застала ее врасплох.
— Как уже было сказано, отец, я готова служить нашей семье, а вовсе не генералу Айронвуду. Он считает меня своего рода пленницей и запрещает посещать Атлас в свободное время, но данный факт совсем не идет на пользу нашей репутации. Остальные студенты могут подумать, что к Шни не проявляют должного уважения, а то и подозревают в чем-то нехорошем.
В конце концов, Жак не отдавал приказа удерживать ее в заключении, как вполне можно было назвать нынешнее положение Вайсс. Она знала это совершенно точно, поскольку уже успела выяснить его мнение на данный счет. Жак считал, что спас ее из Бикона, а вовсе не похитил. Ему даже в голову не приходило, что у Вайсс могло появиться желание бросить всё и вернуться обратно в те развалины, которые ныне представляла из себя ее школа.
Айронвуд и Винтер понимали истинное положение дел, а потому внимательно за ней следили.
— Это действительно так? — уточнил Жак, слегка прищурившись. — Ты не преувеличиваешь?
— Нет, отец. Генерал Айронвуд видит отсутствие сотрудничества в том, что я удалилась в свою комнату, чтобы не давать повод для новых слухов. Впрочем, даже так они продолжают появляться.
О том, чему конкретно эти самые слухи были посвящены, ей говорить не пришлось. Жак Шни искренне их ненавидел, поскольку когда они касались его самого, то обсуждалось обычно лишь плохое обращение с работниками компании. Пожалуй, стоило еще заметить, что в основе подобных слухов чаще всего лежала чистая правда.
— Сегодня вечером я поговорю с генералом Айронвудом.
— Благодарю, отец, — уважительно склонила голову Вайсс. — И прошу прощения за то, что подняла данную тему перед столь важным мероприятием, но попытки генерала меня контролировать достигли той точки, когда любое мое сообщение к тебе оказалось бы перехвачено и прочитано его людьми.
— Тогда тем более хорошо, что ты обратила на это мое внимание. Сосредоточься на своих обязанностях, а разговор с генералом Айронвудом предоставь мне. Похоже, он переступил определенные границы, — произнес Жак, тихо что-то пробормотав и, видимо, начав погружаться в какие-то свои теории заговора. — Наверняка ведь желает надавить на меня, чтобы я отменил повышение цен на Прах. Но это самое повышение бы и не понадобилось, если бы он просто выполнял свою работу и прекратил нападения Белого Клыка на наши конвои! Разве ему не понятно, что мировые запасы Праха уменьшаются? Разумеется, цены должны расти!
— Мне кажется, что генерал не видит общей картины, отец, — сказала Вайсс, совсем не спеша демонстрировать довольную улыбку, которую у нее вызывал процесс натравливания на Айронвуда этого разъяренного Голиафа от мира бизнеса и политики. — Пожалуй, мне пора идти. Нужно еще кое-что подготовить к моему дебюту.
Отойдя от отца, Вайсс прошла мимо Уитли, обменявшись с ним напрочь фальшивыми улыбками, но так и не сказав друг другу ни единого слова.
Особняк семьи Шни давным-давно не казался ей домом. Это место в сердце Вайсс прочно занял Бикон. Бикон и Вейл.
Зайдя в свою комнату, она с облегчением выдохнула, особенно когда заметила, что ждал ее там лишь Клейн. Не так уж и много в Атласе осталось людей, к которым она испытывала искренние доверие и уважение.
Клейн безо всяких вопросов протянул ей стакан воды.
— Тяжелый день?
— Угу. И главное сегодняшнее событие еще даже не началось, — ответила Вайсс, плюхнувшись на краешек своей кровати. — Мне придется разговаривать с целой оравой надоедливых дипломатов и богатых дураков, которые постараются через меня наладить отношения с моим отцом. Клянусь, Клейн, если еще хоть кто-то попытается представить мне своего молодого и одинокого сына...
— По крайней мере, там должны присутствовать знакомые по Бикону лица, правильно? Насколько я понимаю, преподавателей попросили взять с собой хотя бы одну команду студентов.