Глинда закатила глаза.
— Мы слишком много платим этим идиотам.
— Я понятия не имею, из каких средств мы им вообще платим, — прошептал Жон. — Потому что денег у нас нет.
— А вот это не совсем верно, — произнес Роман. — Денег у нас отрицательное количество. Проще говоря, мы берем кредиты, чтобы выдавать им зарплату. И кстати, в этих самых кредитах нам до сих пор не отказывают, что характеризует наш рейтинг с наилучшей стороны. К тому же продажа вооружения Атласа на черном рынке немного выправила финансовое положение Бикона.
Жон застонал.
— Просто замечательно. И какова вероятность того, что подобный поступок когда-нибудь выйдет нам боком?
— Пятьдесят на пятьдесят. Либо выйдет, либо нет. Но даже если и появится кто-нибудь из желающих призвать нас к ответу, то мы их просто изобьем, ограбим и продадим новую партию оружия. Пожалуй, это вполне может стать источником постоянного дохода. Ну, дохода для нас, разумеется. Для них-то нечто подобное, само собой, будет источником постоянных расходов.
Глинда вздохнула, встала со своего места, ухватила Романа за плечо и потащила к Блейк.
— Держите, мисс Белладонна. Приятного вам вечера.
Роман покосился на Блейк и без какого-либо энтузиазма произнес:
— Ура.
— Не веди себя так, будто мне сейчас приходится легко, — прошипела она. — Я ни за что не стану встречаться с кем-нибудь вроде тебя.
— Кисуля, в твоих устах это самый настоящий комплимент. Ты ведь встречалась с Адамом Таурусом, верно?
— Я... Это...
— Просто говорю, что в мужчинах ты вообще не разбираешься, — сказал Роман, отчаянно стараясь докурить свою сигару. В конце концов, пронести ее внутрь особняка Шни или зажечь там новую ему никто не позволит.
С сожалением посмотрев на окурок, он слегка приоткрыл дверь Буллхэда, швырнул его в бушевавшую снаружи вьюгу и протянул Блейк руку.
— Отлично. Давай побыстрее закончим с этим кошмаром.
Та взялась за нее с таким видом, словно ожидала, что сейчас потеряет конечность. Так они и сошли по трапу, стараясь держаться как можно дальше друг от друга, шагая с разной скоростью и даже не глядя в сторону своего "партнера".
Но это всё равно не могло сравниться с тем, насколько неловко себя сейчас чувствовали Жон с Глиндой.
— Эм... Идем? — спросил он, предложив ей руку.
Глинда его проигнорировала и двинулась вперед, явно решив демонстративно появиться на людях в одиночестве.
— А можно мне?.. — с надеждой поинтересовалась Руби.
— Нет, всё в порядке, — ответил Жон, погладив ее по голове. — Спасибо за предложение, Руби, но вам с Янг сегодня будет лучше как следует повеселиться. Я как-нибудь справлюсь.
Руби обиженно надулась, уставившись Жону в спину, а затем выскочила из Буллхэда и пошатнулась на высоких каблуках, едва ли не полностью утонувших в глубоком снегу. Янг подхватила ее и чуть ли не потащила на себе в сторону особняка.
Тот вполне предсказуемо оказался огромным зданием, перед которым стоял фонтан с огибавшей его подъездной дорогой. Вокруг было припарковано множество дорогих автомобилей, а Буллхэд Бикона приземлился на отдельную посадочную площадку, что само по себе выглядело довольно претенциозно. Пожалуй, стоило еще добавить, что подобных площадок тут насчитывалось целых шесть штук.
Перед широкими дверями ждала целая армия из слуг. Разумеется, все они были одеты в белые пиджаки с эмблемой Шни на нагрудном кармане, а также светло-голубые рубашки и белые же галстуки. Вряд ли подобный наряд мог нормально удержать тепло в столь ужасную погоду, но слуги переносили такие условия с терпением и равнодушием тех, кто не раз встречался с чем-то еще более кошмарным.
— Могу я вам чем-нибудь помочь, господа? — обратился к ним один из слуг, постаравшись перекричать завывания ветра.
— Мы прибыли из Бикона, — ответил ему Жон, ощущая себя так, словно они сейчас не стояли друг напротив друга, а были разделены как минимум особняком Шни. — Директор Жон Арк, заместительница директора Глинда Гудвитч, глава финансового отдела Роман Торчвик и три студентки из команды RWBY.
— Команды "Руби"? — переспросил мужчина.
— RWBY. Через букву "W".
— Где там вообще буква "W"?!
— Поинтересуйтесь этим вопросом у Озпина, — буркнул Жон, но всё же смягчился, когда заметил недоуменный взгляд мужчины. — Ладно, сейчас помогу.
Он подошел поближе, заглянул в список гостей и указал нужное место.
— Почему оно произносится как "Руби"? — всё так же недоуменно спросил мужчина. — Это же лишено всякого смысла.